te n’est pas nommé à la colonne des matières

140 LETTRE A M. CAILLIAUD SUR UN OSTRACON ÉGYPTIEN tières le cliilïre dix. Mais il en est autrement pour celui-ci :

liv. dr.

Total . 16 10 = 17 0

(dix drachmes valant une livre.)

Les autres comptes paraissent d’accord avec ceux-ci ; en voici encore un exemple :

dr.

Ors blancs ornés (i. e. travaillés?) 4

Argent

Total . or et argent, liv. 22, dr. 2 —

Il semble enfin, dans un autre exemple tiré du même manuscrit, qu’on ait rectifié un compte fautif, car les deux colonnes de cliilîres se trouvent dans l’original, et l’addition de la seconde est seule exacte :

Or bon 1 2 drachmes 5

Or blanc -, livres 2

Arg. 3 * 5, liv. 14, drachmes 5

Total, or bon, or blanc

et argent, liv. 17

Or bon, liv. 9, dr. 2,

vérifié 5

dr.

Or blanc, liv. 39, dr. 1,

vérifié

Argent, liv. 108,

vérifié

or bon, or blanc, argent, liv. 236, dr. 8

, vérifié

Il est. donc évident que lekiti ou la drachme est la dixième partie de la livre égyptienne8.