Stèle à trois registres

Calcaire compacte. H. 0,320. L. 0,200.

Arrondie par-dessus. Quelques parties sont colorées en rouge.

En haut, les deux yeux et l’anneau symbolique. Au-dessous, deux lignes d’hiéroglyphes : Royale offrande à Osiris; qu’il donne (les mets funéraires) à la personne du grand (écuyer?) de la ville, Abares (et à) sa femme Hathor-si.

Ces deux personnages sont représentés assis dans le second registre ; devant eux sont deux vases de vin placés de chaque côté d’une table chargée d’offrandes, et leur fils Auwnerpeses’-ou ' qui se tient debout, la main sur la poitrine, comme le font les fellahs de nos jours, quand ils veulent témoigner leur respect.

En bas, deux autres fils, Plah-ïou et I-res, en face l’un de l’autre, puis la mère de ce dernier, nommée Res-senb, qui fut probablement une autre femme du personnage principal.

Style de la XI Ie dynastie ou postérieur, mais antérieur à la XVI IIe.

(Legs Granet, 1849).