RA-MRY-T F. [ÂMN]-SA-T

Ce fiabellifère (i. e. capitaine ) de la navigation 1 A akheperoumensouam % vivant pour la seconde fois (ou doué de la double vie).

Son épouse, qu'il aime de la place (i. e. du fond?) de son cœur, la dame Mà.

Sa fille qu'il aime Ràmery.

[Amen\ -sé.

Deuxième registre. — Au milieu, une table chargée d’offrandes; à droite, un homme debout ({-2), coiffé de la tresse

1. Le mot H’NY-T ne s’est pas encore rencontré, à ma connaissance, dans le sens de navigation, mais le mot H’NY-T-U, nautonniers, et particulièrement la variante du tombeau de Peheri, étudiée par M. E. de Rouge ( Mèm . sur l’inscr. du tombeau d’Ahmès, p. 25), me paraissent autoriser cette signification.

2. RÀ-ÀA-H’PR-U, Soleil, le plus grand des êtres, ou des générateurs, est le prénom d’Amen-hotep II de la XVIII' dynastie; le nom Aakhcperoumensouam en est évidemment un composé.

de cheveux et vêtu d’une longue tunique; derrière lui, une femme (3), la tête ornée d’une fleur de lotus, et également debout; à gauche, deux personnages (1'-2’) vêtus de la même manière; le premier tient de plus un lotus de la main droite, et la femme sent un bouton de la même fleur.