Ton odeur est agréable comme [celle] des hommes pieux
Ton nom est grand parmi les élus.
Seyet était une déesse solaire. Elle avait aussi un rôle funéraire, qui était de soigner l’embaumement, de défendre le mort contre ses ennemis et de protéger l’âme contre toute attaque ’.
Hor-aa-hetu, Ho-shete t Hor-mer sont des formes d’Horus. Hor-shet se trouve mentionné au Papyrus magique Harris* (pl. 8, lig. 1 et 7). Hor-mer renversait les adversaires du défunt*.
A la ligne 10, la transcription de M. Brugsch donne
au lieu de
des manuscrits du Louvre.
La région appelée est la nécropole d’Abydos.
Un scribe exprime l’espérance qu’il sera enterré à Abydos, dans la montagne de Ta-ser, ^ *. La to-
pographie céleste possédait aussi son Ta-ser.
Les ornements dont il est question, à la ligne 13, sont ceux de la momie. C’est la constatation de la résurrection due aux nombreuses amulettes déposées avec le mort. M. Pierret a donné une liste complète de ces talismans1 2 3 4 5 Après le groupe J
© lll
(lig. 14) le n° 3291 ajoute
La particule ^(J qu’il faut suppléer après le mot demeure
(lig. 14), manque dans tous les manuscrits du Louvre; mais elle se trouve exprimée dans la transcription de M. Brugsch. A la ligne 15, on rencontre le groupe U , littéralement
