P. Pierret, Dict. d’Arch. ègypt.., p

LE LIVRE DES RESPIRATIONS

2 2. Tes yeux sont à toi;

Ils s’ouvrent chaque jour.

la ligne 20, le groupe

, au même, remplace les

mots : au Livre des Respirations , d’après la variante du n° 3291 et des autres manuscrits.

Les Égyptiens considéraient le cœur comme la source de la vie terrestre, indispensable à la reconstitution matérielle du corps. M. Pierret a constaté que cet organe était embaumé, séparément, dans un des vases funéraires appelés canopes , et mis sous la garde du génie Tuamutef. On les séparait ainsi parce que le cœur ne pouvait être replacé dans le corps qu’après avoir figuré dans le plateau de la balance du jugement osirien '.

Page IV

§ 11*. Lig. 1. Les dieux qui accompagnent Osi/%is disent à Osiris un tel :