‹ Bibliothèque égyptologique (volume 3)Chapitre 149 sur 171 · O œil de flamme, sorti de Seyem · texte numérisé non relu

O œil de flamme, sorti de Seyem

Osiris un tel n’a pas pratiqué lacorruption.

Pour obtenir son admission définitive au Tuau, le défunt devait déclarer ne s'être pas rendu coupable des sept péchés mentionnés dans ce paragraphe. L’énumération de ces péchés est tirée de la confession négative du chapitre 125 du Livre des Morts. Mais il fallait surtout que le défunt fût justifié par ses bonnes œuvres dont le paragraphe 14“ donne le tableau.

A ^ Hr3

Les deux Ker sont les deux abîmes près

d’Éléphantine d’où le Nil était censé sortir1 2.

Le groupe /WWNA n)f* , ^ la ligne 19) ne se ren-

contre pas ailleurs. M. Chabas pense que le sens le plus satisfaisant serait : je n’ai pas été un producteur de réclamations, d' appels ; je n’ai pas été exigeant.

Le nom du génie mentionné à la ligne 20 est tantôt

, tantôt mangeur de l’œil, , I ' <=* i

ou de son œil, { ■

Page V, ligne 1, le verbe j! ^ ^ ^ ^ paraît signifier se mettre en colère s ; mais ce sens n’est pas prouvé.

Je ne connais pas d'autre exemple du groupe ^ v

Page 1