Lettre à Chabas, du 28 décembre
LU
NOTICE BIOGRAPHIQUE
un de nos périodiques un article superbe écrit par le nouveau « scholar ». Elle vous envoie ci-inclus une copie de l'article de
. Sa correspondance
Brugsch sur
avec M. Lauth n’a pas encore commencé ; je ferai mon possible pour ne pas la mettre en rapport avec cette cervelle exaltée, car je suis sûr que M. Lauth verrait parfaitement le magnétisme animal
et spirituel dans le signe Y1 2 3 4...
Du moins M. de Horrack ne pouvait refuser à son épouse le témoignage mérité par son zèle à l’étude :
... Lizzie continue, avec un zèle au-dessus de tout éloge, à étudier les hiéroglyphes et l'hiératique b. .
. . Lizzie traduit en ce moment en anglais mes Lamentations, pour les faire insérer dans un « périodique savant » de Boston*...
Il rendait aussi justice à l’activité de M. Maspero:
... 11 n’y a que M. Maspero qui paraît être extrêmement actif. Le journal de Frank sera rempli de ses mémoires. Voici une critique de lui d'un récent ouvrage d’Oppert sur les rapports de l’Égypte et de l'Assyrie. Cet article est bien intéressant ; il ne s’agit que de savoir si les traductions du fameux Oppert méritent vraiment autant de confiance5...
Lui-même se décidait à entreprendre pour les Mélanges de Chabas6 un mémoire sur les stèles du Louvre nos 11-12
1. Cette copie, fort bien écrite, est jointe à la lettre de M. de Horrack à Chabas, du 2 janvier 1870.
