‹ Bibliothèque égyptologique (volume 3)Chapitre 73 sur 171 · Cf. Papyrus magique Harris, p. 1, lig · texte numérisé non relu

Cf. Papyrus magique Harris, p. 1, lig

LES LAMENTATIONS ü’iSIS ET DE NEPHTHYS

QUATRIÈME PAGE IIP Section

[Ligne 1] Invocation d’Isis. Elle dit :

O dieu An , tu brilles pour nous, au ciel, chaque jour. [1. 2] Nous ne cessons plus de voit * tes rayons. Thoth est pour toi en sauvegarde ; il élève ton âme [1. 3] dans la barque Ma-at, en ce nom, qui est le tien, de dieu Lune. Je suis venue pour te contempler ; [I. 4] tes beautés sont au milieu de l’œil sacré ' , en ce nom qui est le tien, de seigneur de la panégyrie du sixième jour. [1. 5] Tes compagnons sont auprès de toi ; ils ne se séparent plus de toi. Tu t'es emparé du ciel par la grandeur des terreurs [1. 6] que tu inspires, en ce nom qui est le tien, de seigneur de la panégyrie du quinzième jour. Tu nous illumines [1. 7] comme Ra, chaque jour ; tu brilles sur nous comme Atoum1 2. Les dieux et les hommes vivent [I. 8] parce qu'ils te voient. Tu rayonnes sur nous, tu éclaires les deux mondes. Le double horizon sans cesse te livre passage. [I. 9] Les dieux et les hommes [ tournent ] leur face vers toi; rien n est nuisible pour eux quand tu brilles. [1. 10] Tu navigues en haut du ciel et ton ennemi n'existe plus.

Je suis ta sauvegarde chaque jour. Toi qui viens à nous enfls[ I. 11] aîné de l’éternité, nous ne cessons plus de te contempler. Ton émanation rehausse l’éclat des étoiles de Sahou3 au ciel, [l. 12] en brillant et en disparaissant chaque jour.

Je suis la divine Sothis derrière lui ; je ne me sépare pas de lui.

Page 1