L’INSCRIPTION DE TARELLOTHIS II

Chalon-sur-Saône, 1er mai 1868,

Mon cher confrère et ami.

Le numéro de mars de votre journal est presque entièrement consacré à de nouvelles études du passage de l’inscription datée de Takellothis II, dans lequel on a cru reconnaître la mention d’une éclipse. Les deux auteurs de ces dissertations me mettent assez souvent en jeu pour que j’aie à mon tour quelque droit à mêler ma voix au débat. Du reste, je ne vois rien que d’utile à la science dans ces sortes de discussions, et je suis d’avis qu’on ne perd jamais rien à confesser une erreur, comme également on peut se refuser à accepter des vues nouvelles et persister sur son propre terrain, sans pour cela faire acte de mauvaise volonté.

Je suis, du reste, à peu près complètement d’accord avec mon savant ami M. Goodwin sur le côté philologique de la question qu’il traite. Il est bien certain que le texte donné

1. Publié dans la Zeitschrift für âgyptisclie Sprache , 1868, p. 49-52.

Bibl. égypt., t. xii. 1