I.e dernier groupe est mutilé

l /l; le déterminatif ordinaire est

ô. Encore un pluriel inexplicable au mot défenseur. 6. Autre pluriel irrégulier au nom de Set.

de l’année égyptienne

Mois de Méchir

Jour

Date Grég.

Marque

25 févr.

lit

fff

1” mars

Sortie des sept fléaux des champs1 ; ils2 hâtent la marche de Khou 3 vers le lieu fermé.

Ne songe pas à partir en bateau; ce fut le jour où le dieu fut aperçu.

L’Œil sacré qui est au ciel revient par le chemin du même1

Tous les petits des animaux sauvages sont des endroits où les dieux aiment en ce jour que le dieu bon se trouve5.

Regarde toutes choses en ce jour ; ce sera heureux.

Page 18

Regarde0 toutes choses en ce jour, ce sera heureux.

1. Je crois que ce sont les sept Hathors. Ii n’était pas toujours heureux pour les mortels de rencontrer les dieux. Dans le roman des Deux Frères, les sept Hathors, rencontrant la fille fabriquée par les dieux pour Baïta, lui jettent un sort et la condamnent à mourir par le glaive. La légende du 13 Méchir parle de l’infection des champs par l’Œil de Sekhet. Hathor et Sekhet se confondent quelquefois.

2. Litt. : Leurs Majestés ; ce qui montre qu’il s'agit de personnages divins.