Kalender-Inschriften, pl. II, I

2. Kalender-Inschriften, pl. VIII, 1. 36. Bibl. égypt., t. xii.

SUR QUELQUES INSTRUMENTS ÉGYPTIENS

en à raison de 2 par jour, mais non totalisée en apet, comme c’est le cas du reste pour cinq autres articles du même compte. Mon évaluation de la contenance de la caissette réclame donc confirmation.

Résumons maintenant les résultats auxquels nous sommes parvenus :

I. Mesures de capacité connues : le h in O, 46 centilitres; Y apet (I , 40 hin, ou 18 litres 40 centilitres ; la

n J loi J

tasse /°oOLJ, -3- de nui, ou 15 centilitres -3-; quelquefois la tasse

est figurée comme le boisseau y0 .

Ces évaluations résultent des calculs auxquels je me suis livré, soit dans mon mémoire spécial, soit dans l’étude qui précède. On peut y ajouter, d’après une autre indication des textes publiés par M. Dümiclien : le O, qui est

dit égal à y de hin, soit 11 centilitres y1- Je crois que c’est

J AAAAAA

O; il y avait aussi un grand

/ ri AAAAAA <>g \

hibn ^raj O j, dont la contenance était certaine-

ment plus forte2. Le petit hibn servait à mesurer les aromates, l’encens, le miel, etc.

y I 1 1 1 1 III II w