Voyage d’un Egyptien

DE MESURAGE

fois cité pour 1752 men, le vin pour 1405 men. A en juger par Y encens, il y a lieu de penser que cette mesure de capacité était encore de petite contenance. Pour ce motif, on devra prendre en considération une indication malheureusement incomplète que nous livre le calendrier de Médinet- Abou ; une substance qui paraît être de la résine à brûler y est notée pour 2 unités d’une mesure, dont le premier signe seul est conservé; c’est et l’on ne peut guère ad-

mettre qu’il s’agisse d’une autre mesure que le p™™; si l’on peut avoir confiance dans les traces du nombre 2, que le dessin de M. Dümichen laisse très visibles, on aurait pour l’année 730 men, équivalent à 24 cipet; conséquemment, le men vaudrait environ 61 centilitres; ce résultat ne choque nullement les vraisemblances. Il pourra probablement être accrédité par d’autres exemples.

La seconde mesure dont je veux parler, la caissette servait à mesurer le raisin sec, une espèce de pâte ou de farine $ o , divers minéraux, le lait, la viande, des fruits

et l’encens. De cette dernière substance, on trouve une fourniture à raison de 30 caissettes par mois, faisant annuellement 360 caissettes1 2. Encore ici, nous devons avoir affaire à une mesure de faible capacité. Le calendrier de Médinet- Abou nous donne une indication, au moyen de laquelle on

aâh y est mentionnée deux fois, savoir, planche IV, ligne 21, comme mesurée en et planche II, ligne 24, dans une unité de mesure qui n’est pas indiquée, mais dont 5 par jour fait par année 25 apet et une fraction; si l’on prend cette fraction, qui est en partie oblitérée, pour 4-, chaque vaudrait 4 à’ apet, soit environ 26 centilitres. Il y a lieu toutefois d’observer que la substance suivante est mesurée

en peut essayer l’évaluation. La substance