‹ Bibliothèque égyptologique (volume 5)Chapitre 190 sur 237 · Groupes incertains · texte numérisé non relu

Groupes incertains

3. Le signe « esclave » est très visible dans la copie de M. Ebers. Des présents d'esclaves étaient dans les habitudes de l’époque.

4. Il n’est pas certain que le groupe 11 ^ signifie « défenses,

dents ». Mais le déterminatif de la dent autorise cette traduction. Le sens est que le roi voulait se procurer de l’ivoire.

Page 1