‹ Bibliothèque égyptologique (volume 5)Chapitre 72 sur 237 · i , signe du pluriel entre la racine et la désinence · texte numérisé non relu

i , signe du pluriel entre la racine et la désinence

du participe, alors qu’il n’y a pas d'idée de pluralité; l’expression ayant bu ne présente pas cette particularité.

4. Le texte fait ici une allusion qu’il nous est difficile de saisir; peutêtre Osiris, étant à Tattu, avait-il souffert la faim, et n’avait-il pu disposer de fruits à lui destinés.

Çl, copte Ttopi, talon; voyez Voyage d’un Égyptien,

Page 1