Restituer peut-être ^ J

« sachant dire les gens de vigueur ».

i7, note i.

/WWW M/WVN

RELATIFS AUX STATUES DES MORTS

» tête basse 1 avec* les enfants, ceux dont le bras était » vigoureux avec ceux dont le cœur défaillait, et le bras » de ces derniers devint fort3, et chacun d’eux déploya la » vaillance de mille hommes. Or cette statue, un grand » bloc carré, au sortir de la montagne, ce fut une chose plus » merveilleuse que tout au monde 4 ! Les barques étaient » là, toutes équipées, pleines de noblesse, l’élite de mes » guerriers et des beaux jeunes gens, les troupes des [cita- » dins] se pressant contre leur élite 3, et leurs bouches louant » la faveur que je recevais du roi; mes enfants [marchaient] » tout parés derrière moi, et mes vassaux criaient des louan- » ges. Quand j’atteignis le site de ce domaine, la popu- » lation de la cité entière 6 se réjouit tant que c’était meilleur