‹ Bibliothèque égyptologiqueChapitre 31 sur 159 · WWW · texte numérisé non relu

WWW

lolite de l’est, venant

Sk

mnnn i i i

Ils disent

ED

AM

« Tandis

» que mon maître vient à la ville de Terôti, Militi s’y réjouit, » et ses pères sont en fête ; leurs cœurs épanouis se réjouis- » sent à cause de ses beaux monuments. » Un homme debout sur les genoux du colosse, le tambour attaché au dos, frappe dans ses mains et bat la mesure pour les ouvriers. Le refrain de sa chanson était en l’honneur du prince : i jiy

a- 0 '-‘dû a b iyy “ vaa .dû

» le batteur de mesure des soldats . , Tliothotpou, ami

» du roi. »

Deux hommes sont sur le traîneau avec la statue ; l’un d’eux répand de l’eau sur le sol, tandis que le second, appelé

Page 1