TARTUFFE

Si ce n’est que le ciel qu’à mes vœux on oppose,

Lever un tel obstacle est pour moi peu de chose,

Et cela pe doit point retenir votre cœur.

Tartuffe, acte 4°, sc. 5°,

(11) Cette situation est empruntée de la Calandre, comédie très gaie et très licencieuse, du cardiual Bibiena. :

(12) Quelle justice et quelles mœurs! °

(13) Conçoit-on que, dans ce récit, les louanges. s'adressent à l'empoisonneur, et que le blâme tombe sur la victime? Mais alors

linsensibilité dans une femme était réputée le vice le plus odieux, tandis qu’une grande passion légitimait tous les moyens employés pour la satisfaire.

(14) Jamais un conteur français n'aurait prêté un trait semblable à son héros.

(15) Le même sujet a été traité par Firenzuola. C’est le même fond que la jolie comédie d’Une Heure de Mariage, par M. Étienne. o

FIN DES REMARQUES