‹ Bibliothèque étrangère, ou, choix d'ouvrages remarquables (histoire, poésie, théatre, romans, etc.) traduits de diverses langues. Première série. Auteurs suédois, danois, norwégiens et islandaisChapitre 108 sur 159 · Je ne sais personne sur la terre dont la vue · texte numérisé non relu

Je ne sais personne sur la terre dont la vue

LE VAINQUEUR DE FAFNER. 397

plonge plus avant que la tienne dans Tavenir. Ne me cache rien , même le mal et les infortunes qui me sont destinés.

GRIPER

23. Ce n*est pas comme un fiirdean que la vie t'a été donnée. Laissons cela, illustre héros; ton nom durera autant que le monde.

SIGURD

24. Le plus grand malheur pour Sigurd c'est de te quitter ainsi renseigné. Tout a été dit. Montre-moi mon chemin, magnifique frère de ma mère.

GRIPER

2K. Eh bien! puisque tu m'y contrains, tu sauras tont. Apprends donc qu'un jour a été fixé pour ta mort.

SIGURD

26. Ce n'est pas la colère du roi puissant que je veux, mais je désire recevoir de bons conseils de Griper. Je veux connaître avec certitude la destinée de Sigurd.

398 LE POÈME SUR SfGUKD,

GRIPEl.

27. Chez Hejmer est une belle femme; les hommes appellent Brynhild cette fille de Badle; mais son humeur est rude : elle a été élevée chez le grand rai Hejmer.

SlfiURD.

28. Que m'importe si cette fille, quoique belle, a été élevée chez Hejmer! Parle-moi avec détail, car tu connais toutes les destinées.

GRIPER

29. Cette belle fille adoptive de Hejmer Soignera presque toutes les joies de Sigurd. Tu ne pourras dormir, tu ne pourras songer à rien , tu feras peu de cas des hommes quand tu ne verras point celte vierge.

SIGLRD.

30. Quel remède Sigurd trouvera*t-il contre ce mal? Plairle, Griper, tu dois le contiàftre. Obtiendrai-je cette belle fiHé de roi?

GRIPER

Page 1