Tous les sermens seront faits, mais il y en

LE TAINQUEVR DE PAfNBK. 399

aura peu de tenus. Après avoir été l'hôte de Gjuke pendant une seule nuit^ tu oublieras la jolie fille adoptive de Hejmer.

SIGURD

32. Cooiment cela se fera-t-il» Gripert Parle; aperçois-tu de la perfidie dans mon cœur? d*oà vient que je manquerai a mes promesses envers celte femme que je dois aimer de toute mon âme ?

GEIPEft.

33. Tu tomberas dans les embûches de Grimhild; elle t'offrira sa fille, jeune vierge aux boucles blondes , et s'emparera de toi avec artifice.

SIGUJID.

34. Si je conclus amitié avec Gunnar et ses frères, et si je possède Gudrun, je serai bien partagé en femme, et le chagrin du parjure ne me donnera point d'angoisses.

GRIPER

35. Grimhild pourrait bien te tromper et te pousser à demander Brynhild pour Gunnar le chef du peuple ; tu promettras promptement à la mère du roi de feire ce voyage.