Éloigne-toi, je te reftise la traversée

THOR

66. Indique-moi le chemin, puisque tu neveux pas me transporter sur l'autre bord.

HARBARD.

66. Ce serait te refuser peu de chose. Tu n'as pas loin à aller ; il te faut un instant pour arriver au poteau , un autre pour atteindre la pierre ; suis après cela la route de gauche jusqu'au Yerland. Là Fjoergyn rencontrera son fils Thor, et lui enseignera les voies de ses ancêtres , pour arriver au pays d'Odin.

THOR