Finissons maintenant notre entretien, puis

que tu ne me réponds qu'avec détour. Si nous nous retrouvons une autre fois , je te récompenserai de la traversée que tu m'as refusée aujourd'hui.

HARBARD.

60. Rends-toi vers les lieux où toutes les puissances tristes vont s'emparer de toi.

Frey, fils de Njoerd, s'était assis dans Hlidskjalf , et promenait ses regards sur le monde ; il les abaissa sur Jœtenhem, et y vit une jeune et jolie fille qui allait de la maison de son père dans celle des femmes. 11 en eut une grande maladie d'esprit. Le serviteur de Frey se nommait Skirner ; Njoerd le pria de questionner Frey, et Skade chanta.

1 . Lève-toi , Skirner, va trouver notre 61s , et demande-lui ce qui a pu irriter notre sage rejeton.

SKiRNER chanta.

2. J'attends une fôcbeuse réponse de votre fils, si je lui demande ce qui a pu irriter ce sage rejeton.

SKIRNER àFrey.

3. Frey, général de Tarmée des dieux, réponds à la question que je vais t'adresser. Pourquoi mon prince reste-t-il assis solitairement tout le long du jour dans sa salle ?