Rôdoe et VelK)ge étaient riches, ils
croyaient bien agir; maintenant ils présentent alternativement leurs blessures au feu.
17. Ils se reposaient en eux-mêmes et se croyaient au-dessus de tout; mais le Dieu toutpuissant donna un autre cours à leur destinée.
18. Ils étaient voluptueux, ils avaient de for à profusion ; maintenant ils sont punis et marchent
, entre le froid et le chaud.
19. N'aie jamais de confiance en tes ennemis, malgré leur langage flatteur. Si tu promets quelque chose de bon , ce sera un avertissement pour d'autres.
20. C'est ce qui arriva à Soerle lorsqu'il se livra au pouvoir de Vigolf ; il devint malheureux pour avoir pensé du bien des meurtriers de son frère.
21. Il leur accorda la paix par bonté d'âme, ils prcmiirent de l'or en échange^ feignirent d'être réconciliés en buvant ensemble; cependant la trahison vint d'eux.
Sfi. Mais s'étant rendus le lend^nain à cheval a Rygjardel , ils frappèrent avec le glaive celui qui était sans défense et laissèreiM échapper sa vie.
324 LE <:hant du soleil.
23. Ils traînèrent son corps en un sentier désert et le jetèrent dans un puits ; ils voulaient le cacher» mais le Seigneur les vit du ciel où il demeure.
24. Le Dieu véritable permit à Fâme de Soerle de retourner gaiement chez elle; quant aux meurtriers , je crois que leurs tourmens durèrent longtemps.
25. Intercède auprès des anges gardiens qui parlent avec le Seigneur, afin qu'ils soient fevorablement disposés en ta £aveur : la semaine suivante , tout te réussira à souhait.
26. N'envenime pas l'action de la colère en faisant encore plus de mal ; apaise celui que tu as affligé, sois bon envers lui, c'est la guérison de l'âme.
27. Il faut prier Dieu, qui a créé l'homme, afin que les événemens de notre vie soient heureux. Beaucoup de peines seront infligées à celui qui aura haï son père.
28. Demandez avec ferveur ce qui vous manque ; vous n'aurez rien sans demanda ; peu de gens devinent les besoins de l'individu qui se tait.
LE GIlÂNT DU SOLEIL. 325
29. Je fus appelé de bonne heure , mais j'arrivai tard devant la porte du juge; je m*y pressais, car des promesses avaient été faites aux solliciteurs.
30. C'est la faute des péchés si nous quittons a regret la demeure de la tristesse. Quiconque a bien agi ne craint rien ; il est bon d être innocent.
31. Les hommes à l'esprit léger ressemblent aux loups; l'homme qui marche dans un sentier de feu manque de réflexion.
32. Je t'ai donné ici , au nombre de sept, des conseils dictés par la sagesse ; grave-les dans ton esprit, ne les oublie jamais, ils te seront utiles.
33. Je vais te raconter combien je fus heureux dans la demeure de la tristesse, et avec quelle peine les hommes marchent vers les ombres.
34. La fortune et l'orgueil égarent les hommes lorsqu'ils courent après la richesse. L'or brillant devient une longue douleur, la richesse a trompé tant de gens !
35. Il me sembla, car j'étais peu instruit, que l'homme était joyeux d'un grand nombre de choses. Le Seigneur a doué la patrie des douleurs d'une inGnité de charmes.
36. Je ftis longtemps assis et courbé vers la terre, j'avais cependant bien eoTie de vivre ; mais le Seigneur puissant était le maître. Les sentiers de la mort m'apparurent promptement
37. Les chaînes de Hel, solidement rivées, vinrent serrer mes flancs ; je voulus les briser, mais elles étaient fortes. 11 est doux de marcher en liberté.
38. Seul je savais combien la douleur gonflait tous mes membres ; les vierges eflrayantes de la mort m'invitaient chaque soir chez elles.
39. Je vis le soleil , véritable étoile du jour, descendre tristement dans les nuages; mais dans une autre direction j'entendais la barrière de Hel sifiler lourdement.
40. Je vis le soleil environné de runes sanglantes. Alors on me tira du monde avec violence, et le soleil me parut plus puissant que par le passé.
41. Je vis le soleil , et je crus voir le Dieu saint. Pour la dernière fois je m'inclinai devant lui dans le monde du temps.
42. Je vis le soleil; il rayonnait tellement que je crus ne plus rien savoir : d'un autre côté , dans les torrens de Gilva ruisselait le sang.
