Je vis ensuite des hommes qui avaient suivi

exactement les loi» da Se^enf ; des flammes pures scintillaient aunlessns de leurs têtes.

70. Je VIS des hommes qui avaient trayaillé ayec beanconp de zèle an bien de leur prochain ; des anges lisaient les livres saints au-dessus de leurs têtes.

71. Je vis des hommes qui avaient amaigri lenrs corps par les jeûnes; tous les anges de Dieu s'inclinaient devant eux ; ils éprouvaient une joie extrême.

72. Je vis des hommes qui avaient nourri leur mère; un magnifique lieu de repos leur était donné dans les rayons du soleil.

73. De saintes filles avaient épuré leur âme de tout péché et avaient mortifié leurs corps pen* dant longtemps.

74. Je vis des chars traverser les cieux et se diriger vers Dieu ; ils étaient conduits par ceux qui avaient été assassinés sans procès.

75. Père puissant, auguste Fils, Saint-»E8[Mrit du ciel» qui avez^ tout créé» purifiez-nous-, je vous prie, de tout péché.

76. Bjnggvoer et Listvoer scmt assis en dedans des portes de Haer-dis, sur des sièges résonnans;

S32 LE cHAirr du soleu*.

jdu fer fondu tombe de leur nez» il hit naître rinimitié parmi les hommes*

77. Vépome d'Odin , montée à bord du navire de la terre , le laace cottrageusem^it dans les plaisirs; sa voile, qui repose sur les cordages, ne sera déchirée que fort tard.

78. Mon fils! c^est seulement pour toi et pour les fils de la salle du soleil que ton père a préparé cette coupe ; le sage Vig-Dvalin la tirée de la colline tumulaire.

79. Ici sont les runes gravées par les neuf filles de Njoerd : Rodvejg Fainée, Kreppvoer la cadette , avec sept de leurs sœurs.

80. Combien de mal a été fait par Svafer et Svafurloge! Les blessures faites par eux, ils les suçaient, selon les anciennes coutumes.

81. Ce poème, que je t*ai appris, tu le chanteras devant les vivans. Un grand nombre des strophes du Chant du Soleil ne sont pas inventées.

82. Nous nous séparons ici, mais nous nous retrouverons peut-être lors du grand jour des hommes. Seigneur, donne le repos aux morts et la consolation aux vivans !

83. On t'a chanté en songe une sagesse singulière ; mais ce que tu as vu est vrai. Pas un homme» quelle que soit sa science , n'a entendu auparavant les paroles du Chant du Soleil.