LE POEME ANTIQUE

SUR LES VOELS.

Granmar, ainsi se nommait un roi fort riche qui habitait sur la colline de Svarin. Il avait un grand nombre de iBls : Tun s'appelait Hoedbrodd , le second Gudmund, le troisième Starkather. Hoedbrodd se rendit un jour à rassemblée royale

LE 90tUE AHTIQUE 5BR LES VOELS. ST7

pour demander là main de Sigrun , qui lui fut promise. Cette détermination étant parrentie aux oreilles de Sigrun , elle s'enfuit à cheval avec des valkyries » traversa Fair et TOcéan pour chercher Helge , qui était auprès de la moncagiie de Loga , oà U venait (f avoir un c(»nl»t avec les fils de Hufiding ; c^est dans cette bttaille qu'il tua Alf et Eyoelf , Hjoervard et Hervard, Le roi Helge , très-fatigué, s'était assis en dessous du rocher de l'aigle. Sigrun le trouva en cet endroit, lui sauta au coii> l'embrassa et lui raconta le sujet de sa venue.

1. Sigrun s'en fut à la recherche du joyeux prince; elle prit la main du héros, puis elle salua le roi, qui avait la tête couverte de son casque, et finit par l'embrasser.

2. L'inclination du héros se tourna vers celle qui prétendait l'avoir aimé de tout son cœur avant de l'avoir vu.

SIGRUN chanta.

3. < On m'a promise à Hoedbrodd dans l'assemblée royale ; mais c'est à un autre roi que je veux appartenir. J'ai blessé la volonté de mon père et encouru la colère de ma famille. » —