‹ Bibliothèque française du moyen âgeChapitre 26 sur 178 · Valentinelli, ouvrage cité, VI · texte numérisé non relu

Valentinelli, ouvrage cité, VI

Ajoutons que le catalogue des mss. vendus par Libri à Londres le 28 mars 1859 et jours suivants mentionne, sous lesn^' 35 et 36, deux mss. de VHistoria, parchemin, xv^ siècle; le premier a été adjugé pour L. 1.8.0 (fr. 35), le second pour L. 2.18.0 (fr. 72,50). J'ignore les noms des acquéreurs.

§ 6. — Poème abécédaire sur Alexandre.

Je mentionne ici, parmi les récits latins dérivés du Pseudo-Callisthènes , un petit poème rhythmique en strophes de trois vers de quinze syllabes, non rimes, et où chaque strophe commence par une lettre de l'alphabet, de A à P. Cette pièce, évidemment incomplète, puisqu'il devait y avoir autant de strophes que Palphabet contient de lettres, et de plus très corrompue, a été récemment publiée d'après un fort ancien ms. de Vérone (ix« ou x* s.) par M. Zarncke ^ qui conclut, à la suite d'une étude approfondie du fonds et de la forme : i^ qu'elle doit avoir été composée au ixe siècle ; 2*^ qu'elle se rattache au Pseudo-Callisthènes, mais par une voie inconnue, car les traits qu'elle emprunte à cet ouvrage (strophes C et D) manquent dans Valerius. Ces traits se trouvent à la vérité dans la version de l'archiprètre Léo, mais celle-ci^ ne datant que de la seconde moitié du x^ siècle, ne peut pas être

1. Il devrait donc y avoir neuf strophes, mais celle qui commençait par G fait défaut.

2. Ueberdas Fragment eines lateinischen Alexanderliedes in Verona^ Académie des sciences de Saxe, classe philosophico-historique, 1877, pp. 57-69.

Page 1