‹ Bibliothèque hagiographique orientaleChapitre 137 sur 195 · CRE · texte numérisé non relu

CRE

D AA τ τ

nr 335 Et Ὁ} ἃ} JG a Me Je de, ν᾽ 3} LL Lil Has NE ἜΘ] υ PE > Dé! ΟΣ Fe JL ses

A js ae NL 5 =D

EX w Eu ue + Ve ὩΣ

Les Vs sp τὰ οἷος οὶ at

sb χθ. Los, SU «τος λλθὶ 5 si DST $ cs

Nina

SN

1 #) à s [2 UN = à.

MARS à s Ë 3 ὟΣ ἐπ ΥΩ

3 x 3. os UC ; ; PEUR SE Pat à : LÉ , ΜΝ Ἂ 7 54 VIE DE SAINTE MARINE. ἯΙ

bb. Le (LE USE MONS 5 a) πε el Jet sil κι ne CR de ἔς Je SN pe = 2 EU ae (55 Mo ue ss 2. 0} 1359... 55 191} GS Gb we bles Les tel LLbs mal, al à CN Ses 0), (2)5,jull aie Sal at, él osie Of Le CAE “à

ob Les, Les lbs a Je, «ἀλλ» enr d Jet pu ES À

AIS σὐν QT (Rs. oeil aus pt ST A Jas Gall ᾿ co a 9.55 is ΤΩΙ 5 po ὦ» ab 8 L AJ Le dé 5 L 40 Δ] SQL, «Ὁ ja à! JB, ak all J'ai JE ral as de ab, dl Sat Bb Ll ων" Οὐἱ le 0.9} JS δα ὟΣ] pate, Jan MEN

ge “ES ᾿ "ον οἱ JE get

δὰ} δα jbl pb 2) 2 ς ἔτ τ Ὁ UN 5 οἱ ε - 9. ᾿ Ὁ URI RIER te ἘΣ] NEA ss ω «οὐ by us ω- J3 sl, ; WY RDS ai 55; BL

ne SU ω5" mines c) ui Lt on &Z US cb .ple ss à

Fi δὰ» à LS HA ω ΖΞ ἘΣ ω τ Li ὯΩ Ja ὩΣ Ὁ ωἱ ἼΩΝ ι = Le Yep JE EN Ὁ» FL 23

A) L, τ} 5 πιο Jé& L al 5} LI, 9 St poil 55 a δὶς Des 4) is, Ls,b UN > “ ὧν Lol Ὅτ JG, Fe

(1) Ajouté ensuite, probablement pour donner à la phrase la correction de

l'arabe littéraire.

LES s are ba Let LS as ὮΝ 120 Lei 5} Que pl hs (ANS ble AN Da Ib, sb KE *

VIE DE SAINTE MARINE. 80 Δ Προ] + JE 555 #! # ς ΟΝ Los Let 99 pY ἘΝ Hs sys ae LS, LS, ral los Ὁ. NE #9) a lus ot L JE, ke nl, ae gant es JR Se Yen ob 5 τ Ἷ | LA L REA LEE) es D El

Lt ων» is? Lgall, ME à) ἐπ à spels its ni) Ds ak ESS NS". JL UE) ses aa ἘΠ AA LEE A AAA LE BE ne cu SE >) US nr eo

VIS Ceres Cox JE 2 Ἐν Dire Es ἢ Li ol

Fr Hs ST > ( 22 LS dE «5» ἘΞ ΟΣ Δλρο Los; LS ω TOR LS) 3 APE St Ne Lis | ΟΣ jf πὲ δου ps 68! cabsl il Or

Li Lo FA NOT 5 st, Goes L ul) . ἣν ι9 nr

SDS a} ne ἊΣ μι τς Us ki ce { fi : ω LL Gi ads δ me bles κοῦ af cell Ὁ μοῦ "Ἐπ LUI LS Lis τι JB JS (y 505 de ᾿Ξ ME : LS Les S dl is, Jr se 55 ls ur Lo δ. LL LU QE) ur JS 3 L Le Us pl ΝᾺ Dos UN RS re > 65 W! Ye" Le D ΒΕ al LS, lé, at Loilé Ni aus JS Jos ue Ce Eu ta] lose Lasa! el «σῷ ἢ» Cire > ων 8391 ae ἢ] Gti, Litot LES Jul 26. sl aie Leles Los ἰὼ er) QD " ἘΞ: 2) à dede ch Call Laye; le 1 st L, L 19} Lot υ PES 5. > Là D) JL DT MSIE ” ES Los LS ἘΠ és «ἀρ γῶ ὁ». ὅσο ἫΝ ad * lag «149 da) dE ous 9 Up) em NL RENE s5 cn δ» οί L lbs sale; xl, se um ΕΠ se) οδ ἑῷ ω Up) ἘΠ ἜΝ SEE) ων LS

Page 1