SA

* Li peres entendi sa fille,

K’enbatut m'a en tel visce Par coi je sui deshonneree; Ne sauoie pas sa pensee.

Mencongne n’i mescroit ne guilie. Ὁ Dolans en est et abosmes;

Mout li samble grans cruautes,

Quant par gens de religion

Est ceu en confusion.

Bien afremet en son corage, 10 Ne souffera si grant outrage

Que il ne s’en plainge à l’abe.

Illuecq a son oire apreste,

A l’abeie en est venus,

Des, freres fu bien congneus. 15 L’abbe demande et on li maine,

De sa raison dire sa paine :

Sire, dist il, entends moy;

Je viene à vous en grant effroi; Deceus sui et mal baillis, 20 Ains mais ne fui si escarnis Conme ore sui par frere marin, Vostre frere qui sour cemin Soles a la mer enuoijer;

En mon hostel pour herbergier 25 Ὁ vostre car souuent tournoit;

Vne fille ay qui bien cuidoit

Qu'il fust de grant religion;

Ne se gardoit de traison,

Deceue l’a par boisdie 30 Et de vif enfant engrossie:

Tant sui dolans que plus ne puis,

De tout mon coer vous pris et ruis Que bien soit vengies tes meffais

Qui si est anieus et lais; 39 Vous en estes scandelissiet,

Et je n’arai mais le coer liet

Quant celi voy a deshonnour

Qui a sour toutes riens m’amour; Auoir puet on bien recouurer, 40 Mais ce, ne puet on restorer;

Pour moy tourne li grant damaiges Et conmuns en est li outrages,

Car ma fille en est auiltee

Et vostre antise en yert blasmee. 45 Li abbes l’a bien entendu,

.J. peu se taist, s’a respondu :

Ains mais par frere k’euwissons

Ne nous auint si lais renons:;

Frere marin tost m'apielles. 50 Vns des freres y est ales

Qui ases tost li amena,

Et li abbes l’araisonna :

Frere marin, dist il, οὐδ:

Qui se gardoit que fuissies tes ?

Cils preudons fait a nous grant plainte Que sa fille est de vous enchainte ; ΒῚ Conment l’ossast vous penser

Ne entre nous puis abiter

K’a cou faire fustes esmeus,

Dont nous seronmes tout confus?

Je ne me gardaise a nul fuer 10 Que si grant mal en vostre coer Peuwissies couurir ne celer;

Ne me sai mais en cui fier;

Est il ensi? respondes moy.

Frere marins se taist tous cois, 15 La terre auant soy resgarda,

En souspirant se pourpensa

Coment a chiaus pora respondre

Qui a tort le voellent conffondre; Ains pascience ne pierdi, 20 * De jhesucrist qu’il ot en li

Li ramenbra conment a tort

Fu jugies et liures a mort.

Lors reprist coer et respondi :

Biaus dous peres, bien ay ΟΥ 2 Que vous m'encoupes de pecie;

Pour dieu aijes de moy pitie,

J'ai pecie, ne le voel noijer,

Plus que ne vous puisse acointier

Ne que la grauelle de mer 30 Poroie escrire ne conter;

Ne poroit dire ne retraire

Com je sui enclins a mal faire

Ne quantes fois je sui ceus,

Mais je ne sui mie espierdus, 39 Car dieus est tant misericors

Et de poissance si tres fors

Que mes pechies me pardonra

Et en auant me gardera,

Puis que dolans sui et contris; 40 Ja n’en soie si entrepris,

Tout li blasme en yert sour moy,

Ne voel c’autres en aist anoy;

Tout a vo gre l’amenderai

Et la penitance en ferai, 45 Et vous, prijes ἃ dieu pour mi

Que il me gart par sa mierci.

Signour, qui cascun jour peccons, Pries nous doit aler cis respons,

Qui si fu plains d’umilite o0 Que cou que n’auoit endeste

Voloit paijer et conparer

ot

Et le blasme sans escusser

D’autrui porter et soustenir;

Asses se voloit auieutir,

Auoecq dauit dire poit

Que ses coers aprestes estoit Ὁ De souffrir o son creatour

Angoisse a tort et deshonnour ;

Ne saroie mais v trouuer

Pour .j. si fait coer encontrer,

Car qui coile le mal en lui 10 N'a cure de porter l’autrui,

Ne de cou dont auons mespris

Ne volons yestre repris;

Ains nous faut tantost pascience,

Ne gardons pas la sentensce 15 Qui dist que li sos hair suet

Celui qui castijer le voet.

A l’abbet retourner deuons

Qui de son moine ot le respons;

Bien cuide que coupauble en soit 90 Dou peciet dont il l’arguoit;

De mautalent fu plains et dire, Forment le fait battre et afflire,

La sainte viergene le souffroit

De coer joieus, qui bien sauoit 25 Que cil ont dieu a compagnon

Qui sont en tribulation.

La proumesse de verite

Li assouagoit se griette,

Qui dist qu’elle deliuera 30 Celui qui pour lui souffera,

Puis le recouuera de glore:

Mout puet valoir ceste memore

A chiaus qui sont de ceste vie

Qui de misere est en partie. 90 Freres, dist li abbes, entendes,

Vostre pere mal resambles,

* Qui saintement o nous vesqui; Caiens vous amena peti,

Pour le grant sainte de sa vie 40 Vous presimes en conpagnie,

Si sonnies tous confus par vous;

N’ot oncques mais frere entre nous Ne deuant moy ne en ma cure

Qui ossast faire tel laidure; 10 La maison vous couuient widier,

De conpagnon n’auons mestier

Qui en la sainte conpagnie

Voelle mener sa lecerie;

A le porte tost en ales, 90 Jamais viers nous ne retournes;

Foy que je doy a dieu porter

fs 130)

du LER

Pour nient paries de demorer, Tost poroient yestre li frere Enthecie de vostre misere.

Quant la sainte viergene entent Que partir l’estuet del couuent, Dolante fu et esbahie ;

A terre va, si s'umelie,

A vois escrie à son abbe :

Mierci pour dieu de mageste Se j'ai pecie, je cesserai 10 Et a vo gre l’amenderay;

Qui justice voet faire et droit Misericorde le recoit;

Pour dieu soijes misericors,

Si trauillies mon kaitif cors: 15 Il n’est grietes ne abstinence

Que je n’i aie pascience;

Ne crieng angoisse ne martire,

Ne me poes pas trop afflire,

Mais que vous caiens me laissies; 90 L'ireur doit estraindre pecies ;

Don rice honme vous ramenbres

Dont en l’euangille trouues,

A qui se fils parcon requist

De son auoir et il li fist; 29 Son pere et ses amis laissa,

En lontains pais s’en ala,

Si respandi en lecerie

De la sustance sa partie,

Et quant iln’ot mais que despendre(1)30 Ne garnement qu'il peuist vendre, Pourpensa qu'il retoura

A son pere, si li prira

Qu'il le recoiue en sa maison

Aussi conme .j. leuwi garcon; 90 Quant li peres sot sa venue,

Mieruelle a grant joie eue;

Encontre ala, sel conjoy,

De rice robe le viesti,

Se le fist caucier de nouuiel 40 Et li mist el doy son aniel;

Les amis mande enuiron soi; Signour, dist il, fiestijes o moy,

Mes fils est de mors suscites,

Peris estoit, s'est retournes; 45 Il tint mengier grant et plenier;

Ne se doit nus hons esmaier

De recouurer misericorde,

Mais que de son mal se ramorde

Et qu'il en soit vrais repentans; Ὁ

cr

(1) Cod. desdespendre par erreur.

Plus est es cieus la joie grans D'un peceour qui se retrait

De malisce et pentance en fait Que ne soit de nonnante juste; .

* Se vous tous jours droituries fustes, Ὁ

Ja pour cou ne jugies autrui, Car ne deues jugier nului;

Vns seuls juges est qui tout set, Orguel sur tous les visces het; Dou farisijen leut aues,

Qui par orguel fut condanpnes, Et le puplican essauca

Diex pour cou qu'il s’'umelia ; Biaus peres ne me descacies,

De seruir sui apparillies

Tous les freres ἃ mon pooir.

Dist li abbes : ja n’aies espoir Que vous mais ceens demores, A le porte tost en aleis,

Trop longuement poes plaidier, Proijere ne vous ἃ mestier,

Ales vous ênt, je le vous conmant.

La sainte viergene tout plorant Les freres encline et labbe.

Ne vous saroie la griete

Qu'elle ot au coer conter ne dire, Qui tantost le deuist ochire,

Ne fust elle si espierdue.

A le porte s’en est venue,

On li ouuri, elle s’en ist;

En son propos frema et dist Que de la ne se partira;

De mesaise pour tant mora;

En tristrece, en angoisse, en plour, Fu a le porte nuit et jour;

Lors ot trop caut et puis trop froit, Souuent y ot et fain et soif, N'iot lit fors la terre dure

Et del firmament couureture ; La robe yert poure et deschiree; Ytel vie a .11]. ans menec ;

Tout passoit l'angoisse de fain, Car d’une boucie de pain

Del tout viure le couuenoit

Et pour dieu laiens demandoit.

Des opprobes et des lais dis,

De cou n'est il contes n’escris; Caseuns le gabe et moustre au doit, De nul honme confort n’auoit, N'oncques de sa bouce n'issi

DE

VIE DE

Que ne l’euist bien deserui.

Quant li abbes ylluecq passoit, Tantost apparillie estoit, Deuant lui se jettoit en crois, Mierei crioit a haute vois.

Signeur, asses aues leu

Coment pluiseurs sains ont vescu; L'un oy loer de pascience

Et l’autre de grant abstinence, Le tierce de grant humilite,

V de force, v de carite,

V de souffrir cruel martire, Mais je ne soc oncques tant lire Que je peuisse coer trouuer

Qui plus feist a conmander

De constance ne de viertu,

Se la pure dame ne fu,

En cui jhesus vot habiter:

A celi ne doit conparer

Nulle riens qui d'autre nasquist, Car diex se tresoriere en fist De toute grasce entirement; Mais, apres li, ne sai conment Je puisse d'autre plus tenir,

* Seloncq cou que je puis sentir, Car s’elle fuist saintefje,

Ausi com il fu geremie

V li baptiste sains jehans,

Si estoit il asses poissans,

Ne ne deuwist estre basmee

De la viertu qu’elle a moustree, Conment se contint sa biautes A souffrir si grant pouretes, Quant li mondes, selle vosist, A grant desir le recuist;

S'a peciet tournast son cemin, Bien euist pain et car et vin

Et bielles robes et biaus dras, Mais ne prisoit riens tels solas; En dieu auoïit tout son coer mis, Si par estoit d’amour espris, Com fiers qui art en la fournaise, Griete ne sentoit ne mesaise.

Si com .j. peu d’iauwe deffaut, Quant elle ciet sur le fier caut, Nient plus ne demoroit a li Temptation de l’anemy.

En dieu estoit toute remise ;

Ne le pooit en nulle guise Diauble decoiure ne enconbrer, Ne tant s’en seuist il pener,

Car qui se seit humelijer

Q2 at

Diauble ne le puet enlacier.

Vn pou lairons de li ester,

Car de celi volons parler

Qui a tort l’auoit diffamee,

Pour quoy yert de laiens getee. D Auoecq son pere demora,

Tant que d’un fil se deliura,

Se le nouri jusques à .iij. ans.

Li ostes, qui estoit dolans

Que sa fille nourice estoit, 10 À autre cose ne beoit

Mais que li enfes aagie euist

Que il deliurer s’en peuist,

Prendre le fait ἃ sa maisnie

Et porter droit a l’abeie, 10 Car bien sauoit la verite

Conment li abbes ot jete

Frere marin de la maison,

Qui a fait satiffaction

Et demoroit deuant la porte. 20 A lui tout droit l'enfant enporte,

Car il euidoit par verite

C'autres ne l’euwist engenre,

Si com sa fille le disoit,

Qui en mentant le deceuoit. 25 Deuant la porte le trouua,

Moult fierement l’araisonna :

Frere marin, dist il, oijes;

Ichi vous ἃ mis vos pechies,

Tous jours vient en la fin qui conte, 50 Moult deueries auoir grant honte Quant de si boine conpagnie

Estes hors par vo lecherie;

Chou que vous brasastes buues,

Ja de nului plains n’en seres; 99 Je vous amains vostre bastart,

Je vous di bien qu'il m'estoit tart

Que jou en fuisse deliures;

Si conme le vostre le wardes,

“Che poise moy, sacies de fi, 10 Que je tant le vous ay nouri.

La sainte vierge ot la parolle,

Ne respondi pas conme folle;

Premiers pensa qu’elle feroit,

Mais angoisse le destraindoit: 45 De toutes pars ne sot que face,

Bien voit que son awet l’escace

A trouuer pais à son abet;

D'autre part, voit la pourete,

Que n’a dont se puist soustenir : δ) Que pora elle dont partir

A cel enfant qui la demeure?