‹ Bibliothèque hagiographique orientaleChapitre 171 sur 195 · COTON ARRET · texte numérisé non relu

COTON ARRET

+ 10309 plu Ge0 DAOMO 10230 Je ἐς. So οἱ Lis .wmolesaNo fige Laseo JL Sons SN + μῶν αο5 > >) bal Lusoos ςςς “-τ-ϑ 5-25 oc Le Is IN + LS, :

: «10 2ù RS: 9 o%o Νὴ So “τὶν RE bb > τοῦ: ie is à δὶ Kaas a Ss. lo . Fi Juin Ki «οἱ L..; UD == ὶ .3 Jus so. la—adaS 0 CT Ka Ni loss » ausn ἰδίαν. [loss ; ‘Los ‘sas ἃ οὐ Lin . Luis IR ok Lis ps CRE k, Lio . Lnsw.lss LSs Jo SL Sa

ὁ Κορ HT να ὁ eo οὐ 5). os }} υα...α.5 eur - Lhs Less ps Luis JS SU Jlasss L 5;:05 ‘ko SR ps el Los ka ls ‘hwoo Les Ka, Its ÿ—© : Lio Rosa ss Îo sSs ; con Sn : IKoosaks

‘Rs ΞΕ δος Jos Lisa Das 1e LS

—a5wh os po pa ὀμϑοφα Kay ji Joy} ‘Kesno JR ans ‘Aias lo . Lian & Leoaso Les ‘Dss loss : r 09 + ESS Lis NN as Don Las Los . Laso [Ξξξ RER GES CRT Nico. fs 309 Lis ILlaaunss Ru sil Mass +» ns © + ae ‘Ko so Lssssdo Liooas Lisuwo Lis [MS oks Jos St ΠΣ LS las Laso,.s Ις ΙᾺ.

Lis las Ss ὧν γα καὶ » Small ‘Lisoto Lis pe so AD laseso : πος Sos Lo © Las L1:500 9035535 © Lan Se lis SSS » Las : Lo,so Lans ‘Los She ass Lex Lso Lx Sos JL 150 Loos’. loss . Las Lo: ENCRES NS Lass,.s es SNS Loto ‘Roonllo [Las βου s ok fie Las δου, Loos 3% Luna loss 0 003 so ADS Ch—aLed 9 15030 oo ϑο JLasrSe il Ss ‘Ros εν Ir κι 4 Small Lio mn ὁ Loass ‘Ls2aso ILéslso ls κο IS πα Lis Los ps loss Cr pale LS 00 No Lis go Li Un 9 olLo—wacss Jlo Ds Un.c, ,a29/0 okss aka, ‘Lien Παρ + jaunes ; us usa, Us + Lison So va Lisso L sois HN $> Li Lsaso οἱ αοἱ $> She Le À Re D \0—1aù ᾧ «οἱ Lise 19 ylo—=4 ao NS . Luis MS oks ls Nil Ss ‘Loo loss las LES +° as 5 NaS > Lauso LS 4.

Là > loso λαθὼν. Sas NC a lisolo iso Ἴοο Ἀεὶ Jlasss ; sskS + ls No ©i—%o/as Lao Lors : λυ IE > τὸ 22 > “0-2 Lo Sous Nos cm ᾧ (NI RS ds ei Lo usa Lo. Du

Lsisgo Las ‘Linie NossSs : } HA JaOS τος.

γα--ν 15... Lars ὁμιροϑοα, ἴω Luis JS os L LL TAN Kool} Il ὁμωϑοί. aMs30 ὁμωϑοὶ so [5 LU δα : LQes Sa à : Rosso seiso Sedo [πος JLkçoo . Lago lus ας bis Sn 0 Lois sol - Lssoÿ φὸ LIL ss +99 ao DD 4 man ᾧ > ea Loaso CT 5 © CTI Vi 509 los ὦ PR + ADO Ga + An ὁ 536...

ls} SSs ἢ] [al Po μὰς. sl PE SRE # SS Dan Jiss SlaDg gs lis clins 5 D Rss Sao Loias Les Ναας K SN à LaSss Joss K> 1 So vis NI lits 9 [μι ae ox ‘RS,o lo Liso Li ss loc ot hs loo Like lo αν. loc R—2o ὁ Ιμι.5 Haù Is IRSo Lss,s aN! 1 os Lis Nas IN Le.

ss uluo δα, ὦ, CHaD, 2 Loos > TT Fr —s os Ÿ Less 1,ῶν. Jos ν᾿». Lis Less Los ὦ us) ESS τι, Aado SD οὗν. So 43 Dos 00 @ um ἜΝ fic! JRiauso IRass |.3.5 oi FRETSS oc Las so unes D 2 οἷο Las, IN »kRooo EX D + eos PK lily: SL 0 " va So Lo Le πέτα Ῥ "..--οο Los ἰ5:» Re .-ο pp DE Doll sx (x) "Ro Lions Lis CN Lis à ol, Je) pl N Las Lo à, Les » S 355 2010 IR 4

l,3200 abs YO 3 as Ni us ke loc%so Oh— De 9 gai os ἂμ. . Lis S NI Los 0001 099 9 Jhsiso Où LSs 00 ALLO a olkolo SR IN 00% ak PERS Lsasss sol À LAS 959 ET Dos Lejol 5l3 LS Sn sl. Ds LS co [sa 9 Lasaonoido LS.

© De Ve #29: ἰδ... δ 08 : \2200%9 ἡ «Ναίο ὃ Lu s LS Mass 29 Lino ll MIE SE Lis so Les So Lacs Los A0 Los ges Less ILosso 00 k239 Des Losoos, L ovass ἐς: Je εξ SO MED RO OA ἐ5

ναι «Ξλο. as} Las: loco NE ad 0: EAST Lso.o 0010 : RS: LES Lsasss [ας Lio! > 2,390 SNS For ces alonDsSs, ΣΟ LS yo À No .olaadsxs, Koss. Ναροῖθ ον.

+—. 0 Ι.. οι iso loobo : Lioas, Ds Lis R> Προ aies Rosso AuaSl} Ds Lusso obiso. La Vo LS À Vo οὐδ" 5 ‘Lso IRAN 019 INjo ‘Lo Ἕ- σου ‘ska KJ,5k Μὲ oc», Vo Lun, 1:---οοἱ5 RAS lo olassses Asusllo Los 1, JSs οἱ Loc Lui : ΡΞ % L=4 . ok 5508 Jo: Lise oliso Ιλ... ISokss ESS LAS:

Roaso οί SK +309 LS ἈΚ lan gs Las Les Ι:9 © JLassso L v;25 Lo 9 Lio PES LiSaso Lis ‘Ausoss Jo

Rasosh @ Laosas [RES Los, liaso Reis his ‘kosokalo a > 50 Lwo,so JLansaws LS so SK lies, IRsoisss ets Jia cocls [γον - os AS μος, ‘LL Cols &slo La Ra 99 5 φῶ |....5 12755 Noas kiss L 00019 LoSss >» y Vo L i150s, Li) lors ILoiss.os ‘Liÿkalo cs M. Ja sas La No co0—%99 pos Ko Ss ls ans 9 LID%5 NS cils ἰϑβα uso! a} sa ‘As!

Lio Lino Ladass Lol so. cop basss [so ras Kaso! lisses 1.9.5 Casa is Jsos ls Ls5ss ἕλωρ "λᾶς Len SES Las.so Rnso! δ κοὐ => ko: 53 Le μ ‘li 550 1002 ARS Ιμ. & AA ο Sol CHARLES Las ‘Rsano pans IRssas 1002 M) “al Cr ess ss ἘΣ» la, is 50 ol ‘Kassllo οὐ Ια κοΐ lis «οἷο Lies ‘Koss IKS ÎLorss a kul Kaso Jus so μα ρου “0 [γον ais JS 'kasso (539 Joss sa ‘Kco os αν. Lies gai Roms, Jul Ay00p a—S 00 sauna jam 130 LS ὄμμα ETS «---οἱοῖς Ko) so Jo ὦμο, 5150 SN Sal αϑομο go Lisa ILoss So be ges Bilbao, Jo © ὅρον. οὐ, "À ,90 JLas) KSS [Noam SSS ‘Koisls ΕΣ RDS Las 0 Love

Icon So uns La is wmoios Lars Rail ç—tuo Lasess Jso Kokka) mass ‘Ross ç—22 Vo Lsiojo Las Lancass Lis Sa qui Lite LE ge “brel or π΄ ‘A. oax ls 50: : 10 op Las. > CPEPARE 1002 MES 4. ὁμ5 vo |A © ‘Ra lo JLosor— > 030%:%0 - oi! Less [lo Sos SDso EEE Εξὸς Lsa ND ..---οἱ 008 Lsss Las fs so. 1042 so LS 90 ai SOA Oo Joan Boss ILosorc 100HD 03000 100 0 +0) Ῥ--- Lasin Lolo Las ‘Lis PES Las,ss [γον οι OHO-LA © Las) Lu «οἱ Los ὄσσοις, Ἐ----ϑοίο HELD Sos o Leo > Los asso LAS >> ΒΡ Sol Jokwo ETES Load [3.9.5 LaSs «οἱ Lao Ji55o Lis 15050 ASK Kasolo So Los Ra a30l0 ue 09% va μα. Less dics ass Ilan, Sas Kiss ‘Reoado lis 'Koiso 90 sac po HD SARo She )9 ak—sss Les po às ὧ»---- 330 Lin SNS viaso ls, Sol pa Lllo as Ss bi Se ‘as las g énasso +— xl ao SNS ‘Loo Lis; w53 Lao lisse ‘Loo Lans pui s ΙΝΞ5 © JR ge Jass30 Las HD "Rusosl) Less Liso RECENT 50 LSo Res) gala okso ναοὶ Lasoo Rss gladd gs

ὁϊα.- οἱ D το +2 ‘ligue ‘Ka Do ls LS Lotus Jissss Jioss Lso βοὸς SS 'Kosa væslo 00% Le > LS JLon..os Les.co Los K«—S55 > ο» .29 > Ro iso ILis, HOLD γον Lui Lt Las Ι΄: ρον. ς---- 9 or ET = Rs is SSil +9 «—2 AN PUS EU το σα 0 ᾿..5.5..9}} "st ᾿Ἀλϑιαὶ Jssss La=so Lan + asso coases > fs SOI ADS 2 - RD Lis HO ὅδ, F>s Last Ss Luis lis [Ras Sos ὡδὶ Cas Koss vos aukas fl, Last (ais 100 Lords COTE MONITEUR Ssko Less Li, Le JR Lis S No is Luis. ]Rasss als o53Dao on ia : o150 Lis via 1002 où 103015 135 55}}.0 ΙΝ Riom [Lans AO—mrs LIN 1002 crixo Das τ τας vos. NES An θοῦ AA O QE Las Rs πα...» RE TEE = La..so ες Ohas 0 ù oO LL Las Lio! à No - JU Kuss IN : Ka 0 Visas o IL. KIA. : y-slls SEX πα...» OS m.390 - gaulo usos [lasse }}. Ka : als aa Ts - SHOT HAÂOS 0 : Js5 50 Lio! à Lolo Lls 1004H—2S : > AIO - : pool 21 FERMES lle à ME 580 ΣΝ As . > aslokalo ΠΕΣ À —s Fan > Ko . SSo Less ‘Rosso

looks PIS) - Son Lo; 1090 . avi ᾿Ξ: Fès Rs sl Rs Is Lo On 30 0 Sms - mans Del, has Las à . Le co R>S ERIK e La sas “090 RS LU . Ên Ss bass, Le lies lon Bi : Je + Las PES φ9 Τὰς οὐν λα NS&=0o ἢ as iso so y Lao CN IL, o er SAS Louss Lao .«--. 2 Loos 100093 - gars Li0s ls σα, Los ce CH#D099 uso ulis Lisa F5 #0 + HA ODS Sn IN Lis No «53. ya®lo — is K02D JLo «τὸς ions Loos à Sao g—"#S2 1129 π|Ξ Gels LuSo \ha2so Ds; Jus : AU PR RECTE lsasokso + es RSI oO Son le lol ‘Kunso IL, ,5 ΝΟ] > Lise — ὡς IE) 00e + LS LS LS Sox ls Gone ἢ Less SU QmD RO Nas ‘Loc boss o+—509 Less » : NS; IS LORS Soaxls δος 'Rino Lis lis LR ESS : sacs else Doyle g NS co Lis 4 Li Lusaso CE Lis à A us . cloinms m0 loss τὴ ©! ir. Nil So Lise ροῦν res SS NS ESeS 1059 Na} W y ne AD 0 : Las!

So cos kess Si Ιο ον πὸ ras So La, SsaSS AIR lo ὁ Jan so! asie : μον IE La sos Na plats No ssl

ξεν τῷ Joss pos SS γος" Kool Luso Sd lo 13 9 Li On “1.6.4. ".5 olaiams ὩΣ, Nas ans LS IL Ro Las ON Nas Lls IRD S RES sol Ha sage Lee Nas JR mosal 3 anni Lasao Lil 00 550 Luis ‘Los Ksans go + Laoil :

aooluo Ds Les «οἱ ouasse Las CHA MIDI 9 ls ærD 0500 adoo o%slo -.o5alo JLAI els L£s Ilasoiso éoaax Jico jeno Rlsocas JLo . D iosan us ETS . l sos oimelo JL ER las δ᾽ uslassÿ RS ἐς Ικ---«...ο ὧν. “««6.35.. cash 54 Asa ns 200 es Jouot JLosmo ὡς OADR loc sl 100HLI0 pes καρ Las οὶ SR 000! SolIR=%o uassag ua 5 so) Lint. ΝΆ.

ςςς bass ET Load «55. “««οαϑί ὑϑάϑυς, : Loi S N o39 ua 0 - oLa:5 Lise Loass . So

Ὁ cas +0 Leins an οἷν. +510 Ὁ Ἀν δοὶ Lson lo Ra Ὁ æ [-5

Hoi LES ETS

Page 1