LE JEUNE

OFFICE DE SAINT EUTHYME τὴν στενὴν καὶ πλήρη

\ 5» Σ» »“ τὴν ἀπάξχσαν ἄνω 205 πρὸς βασιλείαν τοῦ θεοῦ τὴν οὐράνιον" ὅθεν τέλειος ᾽ ἣν ὦ ΄ ἀνεδείχθης, μακάριε, ὥσπερ ἔφη ὁ κύριος, 210 πρὸς ὅν σε χεχτήμεθα οἱ σῇ προστρέχοντες σχέπηῃ ἔνθερμον πρέσζυν, αἰτούμενοι en 72 δόξ τυχεῖν «θείας δόζης,. τοὺς ἐν πίστει ἐχτελοῦντας Ps τὴν θείαν μνήμην σον.

00 ες OFFICE DE SAINT EUTHYME LE JEUNE.

τῷ or ©

δίς, καὶ Gzoroxtov: τὸ ἀπ᾽ αἰῶνος ἀπόκρυφον.

or

239. Le theotokion Μαχαρίζομέν σε. très fréquent, se trouve vers la fin du μεσοvuzti40v de chaque jour; ef. Horologion, éd. rom., p. 17: — 250. Le theotokion est celui des vêpres du samedi au 4° ton; cf. Octoechos, éd. rom., p. 55; Christ, p. 87.