Faklir-eddln Kara-Arsian, souverain de Hins-Kelfa

DK LA CONTINUATION. /|71

Mésopotamie^ fils de AokD-eddaula Daoïid et arrière-petît-fils do Soukinan, filsd'Artoukh. Cf. ch. GLI.

9. Cf. sur cette expédition de Jean Goninène en Gilicie, Nicétas Chonlates, ch. VI et VII; Cinnamus^ I^ 7-8. — Aboulfaracy (Chr, syr., p. 321) rapporte, à rannéei&ZiSdesGrecs (!*' oct 1136-1137), que Tempereur Jean, après avoir occupé Tarse, Adana et Meciça et avoir fait prisonnier Léon, sa femme et ses enfants, marcha 8ur*Antioche; mais il ne put s*en emparer. Josselin étant venu le trouver, ils convinrent entre eux que si Terapereur prenait Alep et d^autres villes de Syrie, il les remettrait aux Franks, et que ceux-ci à leur tour lui livreraient Antioche. Jean Gomnène et Josselin ayant réuni leurs forces, allèrent investir Bezah, et envoyèrent un détachement attaquer la forteresse de Schéïzar. A cette époque, Maç'oud, sulthan dMconium, étant entré en Gilicie> assiégea et prit Adana, et ayant chargé de chaînes Tévèque de cette ville et tous les habitants, les emmena à Mélitène. A cette nouvelle, rempereur mit le feu à ses machines de siège, rentra en Gilicie, et après avoir fait la paix avec Maç'oud, revint à Gonstantlnople.

10. Le texte arménien est ici altéré; il porte srimalt: j*ai cru devoir lire Souri ou Açori, « Syrien, » d'après une conjecture que je regarde moi-même comme très-douteuse. Peut-être aussi faut-il lire sriga, nom sous lequel étaient connus chez les Arméniens et les Syriens les Mardaïtesou Maronites du Liban.— Gf. mon Extrait de la chronique de Michel le Syrien, Journal Asiatique^ avril-mai 18i!i9, p. 366, n. 218.

CCLV. — 1. Jean Gomnène étant venu mettre le siège devant Antioche, «et Raymond, seigneur de cette ville, se voyant impuissant à résister, traita avec lui, et le reconnut pour suzerain. 11 ftit convenu queFempereur aurait la liberté d'entrer dans Antioche avec sa suite, quand bon lui semblerait II y fit effectivement son entrée solennelle: le prince d'Antioche et Josselin, comte d'Êdesse, tenaient la bride de son cheval ; le patriarche, suivi du clergé et du peuple, vint en procession au-devant de lui, chantant des hymnes et des psaumes, au son des instruments de musique. On le conduisit ainsi à la grande église, et de là au palais. Mais Josselin ayant excité sous main le peuple contre les Grecs, l'empereur fut forcé de quitter la ville. — Gf. Nicétas Ghonîates, ch. VIII, et Ginnamus, I, 8.

i72 NOTES

CCLVL — 1. Cette année, Pftqnes tomba le h aniL Solvant Nicétas Chômâtes^ Ginnaams et Othon de Vreyàngen [YU^ 9), cTaccord avec Croire le Prêtre, Jean Gomnène moarat le 8 avril liàS. — ' Ooillaorne de Tyr (XV, 22) raconte sa mort de Im même manière que notre anteor arménien.

2. Fonlqaes, comte de TOnrs, da Mans et d^Anjoa, fils de Foulques, dit le Réchiny et de Berteléede Montfort il avait épongé en secondes noces Mélissende ou Mélnsîne, fille atnée de Baudouin du Bourg, roi de Jérusalem, auquel 11 succéda. H régna il ans et mourut le 18 avril iiii2, d*un accident qui lui survint à la chasse. — GuilL de Tyr, XV, 27.

3. « Rex..... (in campis Acconensîbus) ut leporem insectaretur,

« equum cœpit urgere, (qui) corruens in terram,Regem dédît

« pnecipitem;jacentiquepraecasus dolore attonito, sella caput « obtrivlt, Ita ut cerebrum tam per aures, quam per nares emlt- « teretur..... Inde cum lacrymis in urbem (Acconensem) depor- « tatus, triduo, sine sensu, tamen adhuc palpitans^ protrazît « vitam : quarta demum die, Idibus videlicet novembris, anno ab « incamatione Domini millésime centesimo quadragesimo se- « cundo, regni vero ejus anno undecimo, deficiens, in senectute « bona ultimum clausit diem. » GuilL de Tyr, XV, 27.

4. Baudouin lU avait 12 ans quand il perdit son père. Mélissende sa mère fut régente pendant sa minorité. Il mourut le 11 février 1162, à Tàge de 32 ans, sans laisser d*enfant.