Cf. sur cenc expédition, cli. CCXXIIi, n

CCLIV. — 1. L'image de laSainte Vierge d'Anazarbe par Tboros 1", prince de CIlicie, dans le fort deGucnl ou Cybistra, qui appai-leuait aux tlla de !t1andalè [Cf. ch. CCI et fut placée par lui dans une église qu'il avait fait constrni Anazarbe. — Vahram Bapoun, CAroniflKc rimiedes rvis de Cil

2. Aboulfaradj dit, i la mémo date que Grégoire le Prêtre (111 de rère des Grecs = 1136-1137), que l'empereur, furieux contre Iléon, après s'être emparé de Tarse, d'Adajia et do UeciÇA, fit prisonnier ce prince avec sa femme et ses Hls, et les envoya toiu h Constantinople.

3. Nov^ri affirme que l'empereur prit Bezah ù. composition, lo 35 de redjeb 533 Mg. = S avrU 1138.

U- Le nom de ta forteresse de Zoublas est écrit Zmtblou dus l'un de nos niss. Je pense que c'est Soubleon de Mcétas Choniate!>

5. Les montagnes <le CouUa doivent faire partie de la chaîne de l'Antl-Taurus, que traversa Mohammed en s'en retournant daus ses Etats de Cappadoce, et en former la partie la plus élevée, si l'on admet que le mot Gouffrt est l'arabe Koulla, qui entre autres significations a celle de sommet d'uni.- montagne.

B. En cette année 1137, PUques tomba le 11 avril,

7. Ilr'om-gla' ou Roam-Kali, c'est-à-dire le Chiiteau fort Ronxaim, forteresse célèbre dans l'histoire d^ croisades, jiur la rive occidentale de l'Euphr^te, dans la Comagëne, au noi ouest d'Alep. Elle fut conquise en 1)16 par Baudouin du Bourg, comte d'Edesse, sur le prince arménien Kégli'-Vasil. La veuve et le fils de Josselln te jeune la vendirent en 1150 au patriarche de» Arméniens Grégoire 111 (cf. ch. CCXIV, n. k], qui s'y fixa et la transmit i ses successeurs; et ib y firent leur résidence jusqu'à l'an 1393, oi'i elle fut prise par Mélik-el-Aschraf, fils de Kélaoun, l'un d;ë sulthans mamelouksd'Egypte.— Tchamitch, T. III, p. 287-