ET ANIMAE

INCOMPARABILI.

TERMES GELTIOUES usités en Dauphiné , selon les recherches de Nicolas Ghorier, au l^r vol. de r^Fù* toire du Dauphiné ^ liv. 2.

Alpe, depen montagne;

Alherger , donner à emphitéose;

Berger , de berg, montagne ;

Ca^mzr, fainéant (1);

Galbe, injure (2),

Lega, Reue;

Pays, de pague ;

Savon y de sapon, et quelques aa* très que je laisse.

TERMES GRECS usités en Dauphiné , selon les remarques du même auteur, au même endroit (3).

Aisia , sort du grec Aèçi^ôç , fort et vigoureux (4);

Are, nudntenant, d'A/Mc qui signifie la même chose (5) ;

^ArbiUan, cuir recousu à un soulier, dAfi€vXi7, soulier;

Bobaj grimace pour se moquer de quelqu'un, de A«*è>}, moquerie (6);

Babouin, qui bégaye, de Bap&ciwv, qui signifie même chose;

Bacon, lard, de Uixaçj pourceau (7) ;

Brama , crier , de B/M^i^opuâ même chose;

Crosson, un berceau^ de Kpasviç, vaisseau (8);

Dama, dame, de àâfMpy femme mariée (9);

Empura, pousser du bois au feu,

d*Eu?ni/)6ttv , brûler; Fleiron, qui pleure ou se plaint^ de

^>va/9fli)v, causeur ou habilleur;

Grusa, se plaindre, de rpî»^?

se plaindre , murmurer ;

Iqut, là, d'Exci, même signification (10);

Maina, mes enfants, de Moû et rcveue, mes enfants (li);

(f) Tous les renvois suivante sont iascrits m marge du ms et de la main de N. Gharbot : t Ridicule, il Tient de CMtnoritit.

(2) ff Ridicule.

(3i ff Tout ce qui soit esl fnuc et ridîcBfe.

U) ff Ridicule.

(5) ff Ridicule.

(6) ff Ridicule.

(7) ff Ou plutôt c'est un mot celtique.

(8) ff Ridicule, il vient de Crûceitûre.

(0) ff Ridicule, vient de Ihmna dont on a aaM £1 pam pour Dom, comme Dannnartin, Danmerre.

(10) ff 11 vient de Me hic.

(il) ff Ridicule, il vient du Utin JfotMti (lie}.