DANS LA VILLE D'ARRAS EN SEPTEMBRE

Le xx!!."^ de septembre 1636 , le Prince Cardinal Infant, lieutenant gouverneurgénéral pour Sa Majesté en ses Pays-Bas , estant arrivé en ceste ville d'Arras et descendu en la maison abbatiallc de St.-Vaast, sortant de l'audience Messieurs du Conseil d'Artois , Monsieur d'Ayette , esleu , accompagné de Messieurs Adrien Penant et Marconville , flscaulx de ceste élection , lesquelz au nom d'icelle auroient par la bouche dudit sieur d'Ayette dict à son A : Roialle ce que s'en suit :

» Monseigneur , ce sont icy les esleuz et autres officiers pour Sa Majesté en ces pays et comté d'Artois qui viennent en toutte submission recevoir ses commandements ; bien heurer son arrivée en ceste ville comme aussy ses armes victorieuses que Dieu vœuille prospérer tant pour le service de Sa Majesté que le soûlas et repos de ses estats et subjectz de pardecha , supplians très humblement votre Alteze Roialle recevoir de bonne part les vœux de nostre très humble service et nous faire l'honneur de ses grâces. »

Tesmoin

Signé : Delattre.

Ayant esté fait semblable haranghe le lendemain à M. le président Roze par les fiscaulx de ladite Élection au nom du corps d'icelle Élection.

Extrait du Registre de l'Élection d'Artois de 1613 à 1640 — f." 245.

( Communiqué par M. Godin , archiviste du Pas-de-Calais, )