GEORGE JOHNSON

Commissaire du recensement.

[ie] Le)

J. M. LeMoine APPENDICE A.

Colons arrivés au Canada depuis 1615 a 1641 inclusivement, NORMANDIE.—Jean Nicollet, de Cherbourg ; Olivier Le Tardif, Honfleur ;

tuillaume Huboust, Mesnil—Durand ; Jean Godetroy, Lintot ; François Marguerie, Rouen ; Jacques Hertel, Fécamp ; Adrien DuChesne, Dieppe ; Nicolas Marsolet, Rouen ; Noel Langlois, Saint Léonard; Thomas Godefroy, Lintot ; Nicolas Bellanger, Touques ; Paul de Rainville, Touques ; Jacques LeNeuf de la Potherie, Caen ; Michel LeNeuf du Herisson, Caen ; Jean Bourdon, Rouen ; Antoine Brassard... ; Etienne Racine, Fumichon près Lisieux ; Pierre LeGardeur de Repentigny, Thury ; Jean Cochon, Dieppe ; Charles LeMoîne, Dieppe : Antoine Damien, Rouen ; Nicolas Bonhomme Dulac, Fécamp; Léonard Gouget, Thury ; René Muaiseray, Thury ; Jean Le Poutrel, Caen ; Charles Le Gardeur de Tilly, Thury ; Guillaume Grimaud, Pays de Caux, (27).

PERCHE.—Robert Giffard, Mortagne ; François Drouyn, Du Pin, près de Mortagne ; Jeau Guyon, père, Mortagne ; Jean Guyon, fils, Mortagne ; Zacharie

Cloustier, Mortagne ; Pierre De Launay, Fresnay-le-Vicomte ; Claude Poulin

Du Pin près de Mortagne ; Gaspar Boucher, Mortagne ; Marin Boucher, Mortagne ; François Boucher, François Bellanger, Mortagne ; Jean Poisson, Mortagne ; Noel Pinguet, Tourouvre ; Henri Pinguet, Tourouvre; Jacques Maheust, St-Michel Auvertuy ; Pierre Maheust, Mortagne ; René Maheust, Mortagne ; M. Mauger, St-Martin du Vieux-Bellesme; Mathurin Gagnon, Tourouvre ; Pierre Gagnon, Tourouvre; Jean Gagnon, Tourouvre ; Thomas Hayot.....…. dires ; Guillaume Bigot, Tourouvre ; Thomas Giroust, Mortagne ; Pierre Paradis, Tourouvre, (28).

PICARDIE.—Adrien d’Abancour, Soissons; Pierre Gareman ; Philippe Amiot, (3).

MAINE.— Jacques Boissel ; Jean Melloue dit Dumaine, $Saint-Léger en Charnie (Haut-Maine), (2).

BRIE.—Noel Morin, Brie-Comte-Robert ; Jean Jolliet, Sezanne, (2).

CHAMPAGNE.—François Chavigny de Berchereau, Creancey ; Nicolas Macart, Mareuil-sur-Die, (3).

Etude ethnographique 223

BEAUCE.— Noel Juchereau des Chastelets, La Ferté-Vidame ; Jean Juchereau de Maure, La Ferté-Vidame, Nicolas Pelletier, Saint-Pierre de Galardon, (3).

PARIS.—Louis Iebert, Charles Sevestre, (2).

BRETAGNE.—Jean Gory, Pont-Aven, (1).

ILE DE FRANCE.—Louis Sedillot, Gif, (1).

POITOU.—Jacques Gourdeau, Nicrt, (1)

LIEU DE NAISSANCE INCONNU.—Guillaume Couillard, Abraham Martin, Nicolas Pivert, Jean Coté, Jacques Scelle, Robert Caron, Guillaume Boivin, Denis Du Quay, Pierre de la Porte, Martin Grouvel, Germain Le Barbier, Pierre Masse, (12).

Colons arrivés au Canada, depuis 1641 au commencement de 1666,

Le manque d'espace nous force d’omettre les noms et le lieu précis de naissance des colons qui s’établirent au Canada pendant ce quart de siècle. Nous ne pourrons en indiquer que la province, et le nombre fourni par chaque grand centre.

Normandie, 98 colons ; Perche, 29 ; Saint-Onge, 13 ; Aunis, 37 ; Ile de Rhé, 5 ; Ile d'Oleron, 5 ; Champagne, 6 : Poitou 33 ; Blaisois, 2; Maine, 14; La Manche, 1 ; Languedoc, 1 ; Lorraine, 4 ; Ile de France, 7 ; Paris, 18 ; Bretagne, 3 ; Anjou, 11 : Angoumois, 7 ; Picardie, 6 ; Lyonnais, 2 ; Forez, 1 ; Beauce, 6 ; Hainault, 1 ; Guienne, 3 ; Gascogne, 2 ; Berry, 2 ; Perigord, 1 ; Flandre

Française, 1 ; Brie, 7 ; Provence, 3 ; Bourgogne, 2 ; Touraine, 5.

Ferland, Cours d'Histoire du Canada, Tome I p. 512,

APPENDICE Il.

British officers who have recently married in Canada. 1840-1870

(From Maple Leaves, for 1873)

Rifle Brigade. | 13th Hussurs.

Earl of Errol..……. Miss Gore. | Capt. Clarke Miss Rose. Tth Hussurs. Capt. Joyce . ‘‘ Austen.

Col. White Miss DeMontenack. | Lieut. Miles... ‘f Esten.

Major Campbell … ‘* Duchesnay. Dre Milburn.…….. ** Allan.

Royal Artillery,

Col. Shakspear.....Miss Panet.

‘ Pipon ‘ Ashworth.

se FatzGerald....… ‘‘ LeMoine.

6 Cliffurd....….. ‘° LeMesurier 6 Walker.........Mrs. Ball.

6 Jfaultain .…. Miss Gordon.

Capt. Noble ….... ‘* Campbell.

J. M. LeMoine

| 15th Regiment.

| Lieut.-Col. Nash... Miss Nanton.

Major ‘Temple ….... ‘‘ Sewell,

|.‘ Eden... . ‘ Caldwell.

| 1614 Reginment.

lag : sus | Major Lucas... .Miss MeKenzie,

‘ De Winton .… ‘‘ Rawson. Dr, Duft............ . ‘° Sewell.

Dr. McIntosh...…. ‘°° Wood.

Capt Brackenbury. ‘‘ Campbell.

Lieut. Irwin....…………. ‘° Hamilton.

‘6 A, W. White. ‘‘ Young.

‘ Appleby...… ‘* MacDonald.

‘6 Sandilands..……. ‘ Stevenson.

‘ Brown... … ‘ Kirpatrick.

Capt. Hotham …… ‘ Hale.

66 Turner soc ‘ Gzowski.

‘6 Sandham ‘6 Maria Gzowski Col. Mackay........…s ‘° Wood.

Royal Engineers.

Col. Gallwey.. Miss M'Dougali.

‘ Brown... ‘% Hunt.

‘6 Ford... ‘ Racey.

6 White... ‘ Gibson.

‘s Beatson.. ……, ‘‘ Gordon.

66 Murtay sos . ‘ Fisher.

Capt. Noble... ‘* Lunn.

Capt. De Montmo- *!

VENCY cesvosossensse Motz.

Capt. Mann. ‘‘ Geddes.

‘ Burnaby........ ‘ Felton.

Lieut. Carlisie ……. ‘° Phillips.

6 Savage ss ‘€ Joly.

‘6 Turner CTLLLLL 6 Sprague.

Grenadier Guards.

Lord Abinger…....Miss MacGruder. Capt. Herbert ….… ‘‘ LeMoine.

Dr. Girdwood.....… ‘° Blackweil.

Coldstream Guards.

Capt. Clayton Miss Wood.

‘6 Kirkliand.…………. ‘‘ Paterson.

1st Royals.

Capt. Davenport...Miss Sewell.

‘6 MeNicoi..….…. ‘ Wood, 7th Royal Fusileers, Capt. W. Pryce Brown... Miss Prior.

Lieut. Winter ... ‘‘ Newei!, 9th Regiment.

Capt. Siriubenzee. Miss Curtwr'ght, 46 Terlpessssssss + * Taylor.

| Baker... ‘° Cunningham.

| Capt. Carter... + ‘ LeMesurier.

‘6 Len... ‘ Alloway.

| #6 Platt 4 Ioward.

| ‘ Utterson..….. ‘‘ Burstall, | ‘€ Parker .....……. ‘‘ Webster.

| Licut. Burnett..….. ‘ Kreighotf, | ‘4 Lees..... ...., ‘ Motz | ‘ Torre... Mrs. Stevenson, | Harris Miss Mots.

| ‘ Presgrave.., … ‘ Day.

| 23rd Rogal Welsh Fusilecrs, Capt. Hopton......Miss Vaughan.

| Lieut. Benyon ‘‘ Allan, | ‘ Rowley..….….. ‘° Hollis, | 25th Borderers.

| Capt. Smythe .....Miss Perrault, | Dr, Gribben..……. … ‘‘ Allan | Lieut, Lees ......... ‘ Maxham.

| | 26th Regiment.

Col, Crespigny.....Miss Buchanan,

29h Regiment.

| Col, Middleton......Miss Doucet,

| Capt. Phipps....…..… ‘ Geddes,

30tk Regiment.

Col, Atcherley.....Miss Heward,

Capt. Moorson..... ‘ MeCutcheon.

‘6 Birch... . ‘° Vass,

Dr. Paxton .... ‘ Murray.

‘ Hooper....…... ‘ Dalkin,

Capt. Clarkson... ‘‘ Coxwell, ‘ Glasecott .…. ‘‘ Cayley.

‘6 Nagle ....... ‘‘ Beil,

Lieut. Flemming... ‘ Sewell, ‘ Caarlewood.… ‘‘ Poston.

32nd Regiment,

Dr. M. Healey......Miss Smith,

[ES] [Se Qt

Etude ethnographique

3944 Regiment. | Lieut, Homes...

Capt. Dixon.….…..,Miss Antrobus. | Lieut, Glendonwyn, en D

Capt. Hawtayne Miss Heuley.

Lieut, Tryon....……. ‘ MeLeod. | Tlat Regiment. Lieut, Osborne ; Major Denny.......Miss Richardson, Smith ssesssses voue Miss Smith. Capt. Scott ..….. ‘ Stayner. ‘6 Hoare......….…. ‘* Scott. | 4 Ready... … ‘“ Hincks. 4Tth Regiment. , ‘ E. Antrobus, A. D, C. ‘ Bréhault.

Lieut.-Col. Villiers Miss Shanley. | T3rd Regiment. Capt. Larken...…….. ‘‘ Savage. Lieut. FitzGerald ..Miss Hamilton. ‘ Berckley .… ‘‘ Dixon,

Dr, Jamieson..…. ‘* Cartwright. Th Regiment.

Lt. de J, Prevost.… ‘‘ Dow. Capt. Austin... Miss Hall. Ens, Dixon... ‘ MeMurray. | T8th Hiyhlanders.

53rd Regiment. Capt. Colin MeKensie.Miss Falkenberg Capt, Brown... Miss Dewar. ‘€ Fraser... Miss Dupont. Lieut, Hitchcock … ‘‘ Ferguson, 79th Cameron Highlanders.

54th Reginent. Capt. Butt............… Miss Sewell. : ne ce) Major Ross... …… ‘* Lindsay, Capt. Lake... Miss Phillips, | Capt. Cummings let 16e Coxworthy. ‘s Thomson Boxer. | Reeve……..…… ‘‘ Fraser.

G0th Pifles. | 8914 Regiment.

Capt, LeBreton... .Miss George. Licut, Isancs Miss Cartwright. “ Hamilton NPA de Ni Wilian. | 93rd Sutherland Highlanders. M ENS Johnson, Lieut, Elliot.….....Miss Wood.

‘4 Anderson. ‘‘ Starnes. | { ‘ Worseley …. ‘ Sicotte, | 1007 Regiment.

‘Re Crosby es ‘Thompson. | Capt. Herring Miss L. Bell. Lieut, Mitchell Innes ** Starnes. Lieut. Latouche .… ‘‘ Bouchette. 6644 Regiment. | Rifle Brigade.

Col, Dames......Miss Kemble. Capt. GLYN ss Miss Dewar. Capt. Serocold..……. ‘ Duval. | ‘6 Kingscote... ‘‘ Stuart, Capt, Torrens ‘ Price. | 66 Dalzel....… ‘° Harris. Lieut., Godby..…. . ‘‘ DesFossés, | 6 Swaine..…. ‘* Reynolds, Dr. Henry ss …… ‘* Geddes, : Lieut, Swann... ‘‘ Price, Lieut, Cunningham ‘‘ Robertson. | 66 Dillon... ‘‘ Stanton. 68tk Regiment. Dr Hunt... sortin ose Ce Jeffery. 1 Are | 766 Walters ss ‘‘ Geddes Capt. Rhodes ......... Miss Dunn, | : ; Capt. Durnford..… ‘‘ Sewell, | Canadiun Rifles Capt. Sarlow...…... ‘Boxer. (Col. Moffat....…Miss Buchanan. Lieut, Brown... ‘‘ Stevenson. | «6 Walker. ‘‘ Yule,

FL! 1ime | Major Bernard... ** Kingsmill.

N été dot | Capt. Gibson... Gibb.

Capt, Clarke... , | 66 Dunnesssess ‘* Gibb, °c‘ Thorpe .. Miss Jeffery. | 66 Ciurk...… ‘° Heward.

(1) Ere six weeks were over, the cypress had replaced the orange blossoms on this fair young brow. Mrs, Glendonwyn, wedded at Quebee, in October, died at Bermuda, on the 17th Dec., 1871 aged 19 An exquisitely seulptured group, ‘Faith, Hope and Charity,”” by the London artist Marshall Wood, now commemorates in Carara marble under the silent eaves of the Ursulines Chapel, at Quebec, the early demise of three of the Hon. P. J. U. Chauveau’s daughters.

J. M. LeMoine

& [ep]

Royal Navy. | Dep. - Com, - Gen, | a H > , Sir J. Westphall...Mrs Gore. |. Leonce Routh.....Miss Pardey,

i | Assist.-Dep.- Com.- Commander Ashe..Miss Percy, SE r ; Capt. Orlebar........ ‘ Hale, | Gen. Price... Watson,

‘6 Bayfeld. .……, ‘ Wright, | Staff

Lieut. Story... ‘* Murray. er : $ Mr. Feu cr AE F ns Col, Pritchard......Miss De Montenach,

——— | Medical Staf}.

Commissariat Department. Dr Woodman.......Miss Stevenson. ‘ Hacket.......... ‘ Uniacke

Dep. - Com. Cox- LES

worthy......…. Miss Goddard. nu nine 1 Fes Dep.-Com. Webb... ‘‘ Bradshaw. PT ENS Mes Com.-Gen. Weir..….… ‘‘ Stayner. Ordnanre Sir Randolph Routh ‘‘ Taschereau.

Dep. ñ FAR :'Oën: Major Holwell.....….. Miss Gibson,

ROUER TER “ Hall Lieut, Bligh,.......... ‘ Whale,