‹ Bibliothèque linguistique Américaine, originally Coleccion lingüística Americana or Collection linguistique AméricaineChapitre 106 sur 111 · Urmamuytan Kallarimun — 892. Tukuy KaRa pojfiirimnn · texte numérisé non relu

Urmamuytan Kallarimun — 892. Tukuy KaRa pojfiirimnn

Quand il a commencé à toniber i Quand tout ù coup, les rochers Comme une cascade de rochers, I se sont ébranlés contre nous,

894. Hinantinpin rumi nitin, — 895. Plinantinpm KaKa pakan — 896. Aswanta; as^akunatan — 897. Kaypi, kaypi, kumpa sipin.

Partout les pierres écrasent , Partout les rochers couvrent Encore p)lus, et l'immense foule Cà et là les blocs tuent.

Partout une pluie de pierres^ grandes et petites, a écrasé de côté et d'autre l'immense foule de guerriers qui est restée sous les blocs.

898. Yawarllan tukuy wayqnpi — 899. Purm, llojDan^ mastariknn.

Et le sang dans tous les défilés Le sang, coulant comme un ruis- Marche, inonde et s'étend. seau, inonde encore les défilés.

Page 1