‹ Bibliothèque linguistique Américaine, originally Coleccion lingüística Americana or Collection linguistique AméricaineChapitre 105 sur 111 · Wahinîiispin wakinKuna — 865. Tiirpusha rifjurmKakn · texte numérisé non relu

Wahinîiispin wakinKuna — 865. Tiirpusha rifjurmKakn

Ou par nos flèches quelques au- i Ou nos flèches les perceront dans très se apparaîtront percés. ' leur fuite.

876, Tukny mahonakushanta?

Rusait avec tout le monde ? \ Trahissait tout le monde ?

Le verbe mahanakUY, se battre, combattre, disputer, prend souvent le sens dVm- 'ployer la ruse conti-e queîquhcn, et ici équivaut tout à fait à trahir. Le vers 878 ne fait que confirmer cette interprétation.

Page 1