TIMOLÉON

Les CarthagiAoïH avaient fait une descente en Sicile, jet Timoléon s'avançait contre eux aveë ^oti àrkhée. Les Carthaginois ayant fait rencontre d'nn mulet chargé d'aches^ le prirent à mauvais augure^ et se découragèrent, parce que dans leur paf s Ton orne les tombeau des morts de festons d'aches.

Timoléoni au contraire^ fit envisager cet accident à ses soldats comme un présage de la victoire, d'autant que ceux de Corinthe couronnaient d'aches ceux qui remportaient le prix aux jeux isthniiques. Le leur ayant dit, il prit une couronne d'aches, et en fit prendre à tous les chefs qui étaient autour de lui. Â leur exemple tous les soldats en firent autant^ et se trouvèrent animés à remporter la victoire.

II. Timoléon poursuivait Mamercus, tyran de Catane, qui avait trompé beaucoap de personnes, et leur avait dté la vie contre la foi des sermens. Le tyran se rendit à Timoléon, et consentit d'être jugé par ceux de Syracuse^ pourvu que Timoléon ne l'accusât point.

Timoléon jura qu'il ne l'accuserait point, et sur cette assurance Mamercus vint à Syracuse. Timoléon l'ayant amené à l'assemblée, dit : ce Je ne l'accuse point, parce que je l'ai promis ainsi, mais je conseille que Ton s^en défasse au plus tôt| car il est juste que celui qui a trompé tant de gens, le soit aussi une fois à son tour.

m. Timoléon ayint joint ses troupes à celles des Syracusiens, aperçut d'une hauteur, les Carthaginois, au nombre de cinquante mille hommes , répandus dans ta plaine. En même tempâ il s'éleva un orage qui portait contre les ennemis. Il convoqua l'assemblée, et dit: c(Les ennemis sont

LTV V. 761

pris; il y a un oracle qui assure que campant en ce lieu, ils seront exterminés , et le moment de leur défaite est spécifié dans l'oracle même : Varage s'élèvera subitement; et le voilà. Ce discours releva le courage des Grecs, et le petit nombre, animé par l'oracle prétendu, remporta la victoire sur le plus grand.