CHAPITRE XIII

ARIStON.

Ariston , capitaine de vaisseau, escortait avec son navire de guerre trois barques chargées de grains. Il parut une galère ennemie, etdansle moment le vent tomba. Ariston fit rapprocher ensemble les trois barques, et les suivit de près, afin que si la galère ennemie attaquait les barques^ il pût de son vaisseau lancer des traits sur les ennemis, et si les barques essayaient de faire irruption sur la galère ennemie^ il pût l'enfermer entre elle et son vais* seau.

II. Pendant que les Athéniens et les Syracusiens se faisaient la guerre sur mer, Ariston, Corinthien, capitaine de vaisseau, voyant que les uns et les autres demeuraient dans l'inaction, manda aux archontes d'envoyer des vivres sur la flotte. Quand cela eut été fait, il recula sur la côte ; et ayant mis son monde à terre, il fit dîner. Les Athéniens crurent que ces gens se retiraient, et qu'ils se tenaient pour vaincus. ÏDans la joie que leur donna cette confiance, ils prirent terre et se disposèrent aussi à prendre leur rq)as. Les Syracusiens remontèrent sur leurs navires, et profitant du trouble des Athéniens, n'eurent pas de peine à vaincre, eux qui avaient bien repu, des gens

752 POLYBM , UV. V

qui n'avaient pas eu le temps de manger.