LIV. VI
les espaces vides, et poussées sur les vaisseaux de Denis, en coulèrent luiè partie à fond, et ruinèrent tontes left manœuvres et les défenses des autre».
IV. Pendant que les Carthaginois faisaient la guerre à Hiéron , Us firent avancer leur flotte, la nuit, asseï près de Messène, sous le cap d'Argeune.
Il y avait dans le port un grand nombre de galères et de barques ronde0, et l'entrée du port était gardée par d'autres navires. Le général cartba*giiiois ayant mandé le capitaine de la galère qui était la plus légère à la course, lui ordonna de voguer le plus près qu'il pourrait de l'entrée du port, et si les ennemis sortaient pour lui donner la chasse, de prendre le large en pleine mer. Le capitaine s'apjirocha de l'entrée du port. Les commandans des vaisseaux qui étaient à la rade , crurent que cette galère était envoyée à la découverte, et se mirent après avec toute l'ardeur imaginable.
Quand ils furent fort éloignés en mer, les Carthaginois se hfttèrent de fahre avancer leurs autres vaisseaux, entrèrent dans le port, et trouvant les ga* 1ères vides, y mirent le feu, et emmenèrent la plupart des vaisseaux de charge.
y. Les Carthaginois, informés que les Romains avaient, du côté de Sicile, une flotte supérieure à la leur ea nombre de vaisseaux, résolurent de la diviser. Pour en venir à bout, 0$ engagèrent quelques particuliers à passer du côté des ennemis conupe transfuges, et de promettre à leur général le consul Cneius Cornélius , de lui livrer l'tie de Lipara , qui est audevant de la Sicile. Cornélius les crut, et se disposa avec la moitié de ses vaisseaux, à passer à Lypara. Les Car thagmois le voyant engage, et la moitié de sa flotte séparée du reste , lui
TH
MLTD, UT. TL
Ift paix el la loi offrir de kor part Ib le prièrenl en mèant kapa de pasKr dans lear barqve, parée que leur général était malade, ctfMie traité, pour être phiasAr, détail être fait en ta préaence. Le laanin m bim persuader el àum le TaifieaB des Qnaad Ica Lybienf furent maîtres de
e, ib donnèrent arec tous L. et n'eurent pas de I i lemporter la ncfoire.
