M. QUÉRÉ de TRÉGURON

Maurice Quéré de Tréguron naquit à Cbâteauneuf, au diocèse de Quimper, le 23 septembre 1003. Il alla au Canada en 1092. « Conformément à ses désirs, il fut immédiatement employé au ministère des Indiens de la Montagne. Il contribua puissamment à la fondation de la mission du Saultau-Récollet en 1090, et il séjourna dans cette mission jusqu'à ce qu'elle fût transférée au lac des Deux-Montagnes. Il ne voulut pas se séparer de ses ouailles, et ne cessa de les cultiver jusqu'à l'âge de près de 91 ans. A la fin, accablé d'infirmités, suite des excès de son zèle plus encore que du nombre des années, il alla terminer sa longue carrière au milieu de ses confrères, au séminaire de Montréal, le 7 août 1754.

» Il avait laissé quelques pages de mots algonquins à la suite des débris de la Grammaire de M. Gay: tout cela a été consumé : mais nous avons encore de ce saint missionnaire quelques cantiques et prières en langue huronne, langue qu'il possédait mieux que l'algonquin, à en juger du moins par ce qui nous restait de lui » (M. Cuoq, Anotc Kekon, c'est-à-dire Mélanges, in-4°, p. 171).