M. DOLLIER DE CASSON

V. Notice manuscrite par M. Gamon. — Notice par M. Grandet, imprimée dans Les Vies des saints de Bretagne et des personnes d'une éminente piété qui ont vécu dans cette province, par Dom Guy-Alexis Lobineau, prêtre, religieux Bénédictin de la Congrégation de S. Maur; nouvelle édition, revue, corrigée et considérablement augmentée par M. l'abbé ïresvaux, Chanoine, Vicaire général de Paris; 1838, t. V, p. 305-312. Elle fait aussi partie des Notices de Grandet publiées par M. Letourneau, Supérieur du séminaire d'Angers : Les saints Prêtres français du XVII' siècle ; Angers et Paris, 1897, deuxième série, p. 400-406. A la suite (p. 400, 407), on trouve « Copie d'une lettre de M. Dollier de Casson à la Révérende Mère prieure du Calvaire d'Angers, sa sœur, datée de Montréal en Canada, le 20 septembre 1678 »; et (p. 407, 408) « Copie d'une lettre de M. Dollier de Casson à M. Grandet, grand-vicaire (sic) d'Angers », datée de « Vil- Iemarie, île de Montréal, en Canada, ce 20 septembre 1698 ».

i. — Histoire dit Montréal, par M. Dollier de Casson. Édité dans les Mémoires de la Société historique de Montréal, quatrième livraison; Montréal, des presses à vapeur de « La Minerve », rue Sl-Vincent, 1868, gr. in-8°, pp. 272. A la 3" page, on lit le titre suivant : « Histoire du Montréal (16i0-1672); Manuscrit sans nom d'auteur, apporté à Montréal en novembre 18io, par l'hon. L. Jos. Papineau, copié à Paris, pour la province du Canada; ouvrage attribué à M. Dollier de Casson, prêtre de Saint-Sulpice et troisième supérieur du séminaire de Montréal; avec apostilles par M. Pierre Margry (archiviste de Versailles), et notes et Appendices par M. J. Viger ». Le manuscrit sur lequel a été faite la copie qui a servi pour l'impression est à la Bibliothèque Mazarine (II. 2706, aujourd'hui n° 1963), in-folio de 208 pages. Il a été corrigé et écrit en partie de la main de M. Dollier, et a pour titre : Histoire dit Montréal; Lettres adressées depuis 1640 jusques à 1672 à Messieurs les infirmes du séminaire de Sl-Sulpice. Celte histoire comprend les trente premières années de la colonie de Villemarie, et a été composée vers l'année 1673. d'après

M. Faillon (Vie de la sœur Dourgeogs, t. I, p. LXVH). C'esl là sans doute toul ce que veut exprimer l'abbé Tanguay, quand il dit qu'elle a été « publiée en 1(57:] » (Répertoire général du clergé Canadien par ordre chronologique, depuis la fondu' ion de la colonie jusqu'à nos jour*, par l'abbé G. Tanguay; Québec, Darveau, 1868, in-S . t. i. p. ï8). Voir, sur l'ouvrage de M. Dollier, Histoire du Canada, par Garneau; Québec, 18o2, t. I, p. Vl\. — A cette histoire, M. Dollier a joint un abrégé historique de la mission de Kenté, sur le lac Ontario, à vingt lieues au-dessus du Katarakoui, aujourd'hui Kingston. C'esl un extrait de la relation de M. Trouvé, qui, de 1668 à 1676 OU 1<>77. avait été supérieur de cette mission.

A. — Récil de ce qui s'est passé au voyage que M. de Gourcelle, gouverneur de la .Nouvelle France, a fait au lac Ontario, ou des Iroquois. Bibliothèque .Nationale. Ancien Supplément Français, n° 13516, fol. 207 à 218. V. Catalogue général des Manuscrits français de la Bibliothèque Nationale, par Henri Omonl : Ancien Supplément Français, tome III; Paris, 1896, p. 69. Histoire de la Colonie française au Canada, t. III. p. 286.

B. — M. Dollier composa aussi une Relation du voyage qu'il fit, avec M. de Câlinée, aux lacs Érié et Ontario, el dans les pays environnants, ainsi qu'il nous l'apprend lui-même dans son Histoire du Montréal; « mais, ajoute M. Faillon, nous n'avons pu en retrouver aucune copie » {Histoire de la lonie française au <'<mudu, i. III. p. 305). Heureusement, <»n possède la cela lion du même voyage écrite par M. ds Caum.i voir sud article, p. -i(.» de ce volume.