MIMAUT

L'île de Sardaigne est située dans la Méditerranée, entre les 5® et 8* degrés de longitude est, et les 38^ et 42^ de latitude nord. Sa longueur du sud au nord est d'environ cent quatre-vingt-cinq lieues marines, de 25 au degré, et sa largeur moyenne de quatre-vingt-deux lieues. Sa circonférence est d'environ cinq cents lieues marines. Elle a TËspagne à louest, la France au nord-ouest. Gènes au nord, la Toscane et Rome au nord-est , Naples à l'est , la Sicile et Malte au sud-est, Tunis au sud, et Alger au sud-ouest.

La mer qui sépare la Sardaigne des côtes de la Toscane s'appelle la mer Tyrrhénienne , et celle qui en baigne la partie occidentale , la mer Sarde. On donne le nom de Bouches-Bonifacio au détroit de huit milles de large qui sépare cette ile de Tile de Corse.

L'ile de Sardaigne est divisée en deux parties à

peu près égales; Tune au midi en face de TÂfrique, lautre au nord, séparée de la Corse par le détroit de Bonifacio. La partie septentrionale est beaucoup plus élevée que la partie méridiobale. Le soL est coupé par plusieurs chaînes de montagnes, séparées entre elles par des vallées. Le mont Genargantu est regardé comme le point culminant de touj;e File ; mais ces diverses hauteurs ne passeraient ailleurs que pour des monticules ou des collines, ce qui donne à la Sardaigne un aspect moins sauvage que celui de la Corse j et la fait paraître de loin, en mer, comme une surface plane.

A très peu d'exceptions près, le sol de la Sardaigne est suffisamment arrosé, et compte un assez grand nombre de rivières et de ruisseaux d'eau vivCi 11 n'est guère de monticule ou de coteau de l'île qui n'offre une source d'eau limpide et fraîche. La plaine qui environne Cagliari , capitale de l'île , est moins bien partagée, à cause de sa situation basse au bord de la mer et de la présence des eaux saumâtres. On compte sept rivières principales, dont le Tirso ou fleuve d'Oristano est le plus considérable.

^ La Sardaigne jouit généralement d'un climat tempéré , et la partie septentrionale rappelle même assez habituellement celui des plus belles contrées de l'Italie. 11 est malheureusement altéré et dénaturé par des vices de localité ou par la constitution

physique du pays. Nulle part on ne volt des Tariations de température aussi fréquentes et aussi complètes. Ces brusques transitions occasionnent de nombreuses maladies, dont la plus fréquente est celle qu'on nomme Y intempérie.

La Sardaigne a néanmoins beaucoup de centenaires , ce qui prouve que la qualité de Fair et des eaux n'est pas la seule cause qui ait arrêté le progrès de la population. Elle comptait un ipillion. deux cent mille habitans sous la domination ro-^ maine, et elle était tombée au tiers dc^ ce nombre sous la domination espagnole. Elle n'avait qu'en-^ Tiron trois cent vingt-sept mille âmes en 1720| époque où la maison de Savoie en prit possession ; et aujourd'hui elle en a environ quatre cent vingt mille.

Cagliariy capitale de la Sardaigne^ est située à l'extrémité de la partie méridionale de cette île, au fond d'un golfe qui porte son nom^ L'aspect de cette ville ^ en venant de la mer et à l'entrée du golfe, est imposant; mais vue de près, elle est généralement laide. Elle s'élève en amphithéâtre depuis le port jusqu'au sommet d'une haute colline, où se trouve placé un fort. La rade et le port sont mis au nombre des plus spacieux et des plus sûrs qui soient en Europe. Gagliari a quelques beaux édifices et un grand nombre de monumens historiques. Cette ville est le principal lieu d'importa-

XLVK 17

tton et d'exportation du commerce de la Sardai^e, et ses habitahs, dont le nombre dépasse vingt mille, sont plus policé« que ceux des autres parties de l'île.

Cette lie produit beaucoup de grains , de vins et de fruits. Elle nourrit de beaux chevaux et moutons, et fabrique du tabac. Elle a quelques mines d'argent et de fer; mais sa véritable richesse minéralogique est le plomb. Elle possède un grand nombre d'espèces et de variétés de maii>res. Au-cune des lies de*la Méditerranée n'est aussi riche en quadrupèdes , et elle n'a pas une seule béte féroce. Outre les chevaux et les montons que nous venons de citer, elle a des ânes, des bœufis, des vaches, des chèvres, des cerfs, des daims, des sangliers , et parait posséder exclusivement la boccamèlê, espèce de martre intermédiaire entre la belette et l'hermine, qui aime beaucoup le miel; d'où lui est venu son nom de boccamèU ou bouche à miel. Nul animal ne s'apprivoise plus facilement; la boccamèle est de la maison dès qu'elle y entre ; on la régale de lait et de sucreries. Elle a un cri de colère et de joie , et par une espèce de gémisse içent, elle avertit qu'elle veut sortir, bien différente de la belette, qui est toujoui*s silencieuse et qui ne donne jamais de voix qu'on ne la frappe. Les enfians en élèvent, et des femmes eu portent comme des bichons. La Sardaigne est également

OIX-NfiUVIËME SIÈCLE. 250

riche en perdrix, en cailles et en grives; mai^ c'est surtout par ses céréales qu^eUe est renommée ; elle jetait un des greniers de la capitale du monde.

Les Sardes ont prouvé de Faptitude pour les sciences, les lettres et les arts; mais ils sont généralement insottcians, paresseux et légers ; ils aiment ie luxe et les fêtes; ils sont doux, pacifiques et hospitaliers. Leur indifférence pour le travail^ esrt un-«FFet naturel de la chaleurs du climat et de la fertilité du soL Dans la vie ordinaire ils sont d'une rare sobriété. Ils sont extrêmement difficiles sUr la qualité du pain , qulls veulent excellent et d^une blancheur éclatante* La jalousie est une des caoses des nombreux assassinats qui 3e commettent dans cette île; le moindre attentat à ITionncur dés feminès et des filles e^st à Tinstant vengé , surtout dans les villages et dans Fintérieur des montagnes : c*eit là que les femmes se cachent encore quand viennent des étrangers; elles ne se inettent point à table avec eux. Les montagnards sardes portent la pelisse.

De l'île de Sardaigne repassons «ur le continent, et donnons un rapide aperçu de Fltalie, tel que nous lavons retracé nous^même en 1821.

ÂLBERT-MONTËMONT.

Dans notre Foyage aux Alpes et en Italie S nous nous sommes appliqué à faire surtout connaître les principales villes de l'Italie supérieure et les principales routes des Alpes. Aucun pays n a été « peutêtre , plus souvent visité et décrit; chaque année une multitude de touristes anglais le parcourent dans toutes les directions* Lltalie, paradis de$ sens, est encore aujourd'hui la terre classique des beauxarts^ et la France y envoie ses jeunes peintres étudier les modèles antiques. Notre Bibliothèque uniçerselle ne pourrait contenir, même en abrégé, les diverses relations publiées sur cette contrée toujours nouvelle, sur cette patrie enchanteresse de Virgile et du Tasse, de Pétrarque et^de Monti. Les Lettres sur t Italie par Dupaty sont justement célèbres ; il en est de même de la Corinne de madame de Staël, et d'une infinité d'autres ouvrages qui sont dans toutes les mains; il suffit de les citer. Plus récemment un amateur de la peinture et des ^s, M. Valéry, a décrit les richesses en ce genre: et M. Simon, voyageur consciencieux, a aussi retracé ses impressions en Italie , après avoir vu THelvétieet l'Angleterre. M. le marquis de Forestaa donné,

' Trois Yolumetin-lS, troisième édition. Paris, 1827.

I>IX-NEUYIÈME SIÈCLE, en 1825, des Lettres, qu'il av^it écrites en 1805 sur la Sicile 9 et M. Nervo lés a complétées par un T<Hir en 5/bi76j accompli en 1833. Un autre voyageur , M. Bertolotti , a exploré en 1 834 toute la Ligan'e maritime*.

De Tensemble de ces divers voyages et de quelques autres qui nous échappent, on pourrait tirer une description assez complète sur Tltalie. Nous allons seulement , d'après notre Voyage aux Alpes précité, et notre Voyage aax cinqparties du Monde *, indiquer quelques traits physiques et moraux de cette terre, si bien dépeinte par Filicaja dans un sonnet plein de sensibilité ^

L'Italie a pour limites au nord et à Touest les Alpes, au sud-ouest et au sud la Méditerranée, et à Test la mer Adriatique; circonscrite ainsi entre deux mers et les plus hautes montagnes de l'Europe, elle s'étend obliquement, avec la Sicile, du nord-ouest au sud-est , entre 36 degrés 40 minutes et 46 degrés 40 minutes de latitude nord , et de l'ouest à l'est, entre 3 degrés 20 minutes et 16 degrés 18 minutes de longitude est. Sa plus grande longueur, des Alpes carniques à l'extrémité sud-

' riaggio neUa Idguria marittima, êi Daride Bertololti. Torino, ' 1834,3vol.in-S^

* Six volumes in-1 8. Paris, 1823.

3 Italia f Italia ! o tu cui feo la sorte

Dono infelicft dibcUezza, etc.

est de la Sicile, e$t de trois cents fieues; sa plus grande largeur, eu égard à la SaToie qui dëpend du Piémont, est de cent quarante lieues jusqua Venise ; sa moyenne largeur, de Rome à Ancône, ou de la mer Tyrrhénienne à la mer Adriatique, varie de trente à cinquante lieues. &i superficie totale est de quinze mille lieues carrées, et sa population • d'environ vingt raillions d'habitans, qui se répartit de la manière suivante :

Italie supérieure ou septentrionale.

. Royaume lombard-Ténitienu « • • • . 4,080,000 habitans.

Royaume sarde. « ..•••«... ^. •• é 4,145,000

Duché de Parme. «... ^ . < 400,000

Modène 380,000

JMa8sa.« i iqp,00a

Lucques 172,000

Toscane... 1,500,000

République de Saint-Marin. . « . * . 5,000

États romains ou de l'Église. . . « . 2*300,000

TtaUe inférieure ou méridionale,

Tloyaume des Deux-Siciles 0,800,000

19,942,000 Malte (pour mémoire) 90,000

Total 20,032,000

L'Italie , dont le dimat varie considérablement du nord au midi, mais est en général très doux» présente des aspects extrêmement divers. Il est inutile de parler de ses monumens anciens et mo-

dix-Neuvième siècle. ses

dernes, et de la fécx)iidité de son territoire; toiit cela est trop connu.

La chaîne des Apennins se dévetoppe comme un long ruban sur TltaUe, depuis le col de Tende où elle commence, jusquen Catabre où elle finit Le lac Majeur, le lac de C^e et celui de Garda, sont les trois j^us belles nappes d'eau dltalie. Ses principaux fleuves sont le P6 ou TEridan , le Tésin , TÂdige, l'Arno, le Tibre et le Voltùrne. Elle compte plusieurs yolcans, tels que le Vésuve et Stromboli près de Najdes , et l'Etna ou Mbnt-^ibel en Sicile.

Les Italiens, courbés depuis des siècles sous le joug d'une obéissance passive et monacale, ont

contracté des habitudes superstitieuses; mais leur intelligence n'est qu'assoupie, et elle se réveille souvent. Dans la classe éclairée on rencontre l'urbanité et les manières françaises. On peint les Italiens comme vindicatifs et fourbes, mais la loyauté n'est pas plus rare chez eux qu'ailleurs, et souvent leur dissimulation est une nécessité imposée par la nature de leurs gouvememens. Les Italiennes ont de la grâce et delà beauté, une allure aisée, mais les mœurs un peu relâchées, soit à cause du climat, soit à cause de la teneur despotique des lois du pays. Les Italiens sont passionnés pour la musique, et leur langue mélodieuse s'y prête admirablement.

Tous les États italiens sont des monarchies ab-

â64 VOYAGES EN EUROPE,

solues; maïs il en est de très modérées , comme en Toscane , où les sciences et les arts sont dans une situation très florissante. Il n'existe aucun lien commun entre ces divers gouvernemens. Le culte catholique est le seul toléré en Italie.

Jetons un rapide coup d'<eil sur ces Etats et sur leur capitale, en commençant par le midi. .^

Le royaume de Naples ou des DeuxrSiciles, jadis appelé la Grande-Grèce, doué du plus beau ciel, serait le plus agréable de TËurope, sans le voUinage quelquefois dangereux du Vésuve et de l'Etna ; les montagnes qui le couvrent y tempèrent la chaleur et alimentent de nombreuses rivières. La Sicile propre est le grenier de l'Italie, comme elle l'était déjà du temps des Romains, qui la nommaient Trinacria , à cause des trois caps qui là terminent. Palerme en est la capitale, dans une plaine fertile et riante , sur un golfe auquel elle a . donné sod nom. Nous avons eu déjà occasion de parler de la Sicile, nous pouvons donc nous borner ici à la nommer en passant.

Naples, l'ancienne Parthénope , capitale du royaume des Deux-Sîciles, est une belle et grande ville , peuplée d'environ trois cent cinquante naille habitans ; elle est située sur le bord de la Méditerranée. Sa magnifique rue de Tolède, ses trois centsv églises, ses trois châteaux forts, notamment celui de Sain t-Elme sur une colline dominant la

DIX*NEUVIËME SIÈCLE. 205

cité, son port de cent milles de circuit, son théâtre Saint-Charles, voilà des merveilles que tout le monde connaît.

Les Etats Romains «ou de l'Eglise ont pour capi* ts^le Rome , asdse sur les deux rives du Tibre, et prolongée avec une muraille, sur sept collines principales, qui lui donnent un circuit de cinq lieues.

L'église Saint-Pierre avec son immense coupole, chef-d'œuvre de Michel-Ange, est le plus bet édifice de l'univers. Le Vatican a de magnifiques pein* turcs et une précieuse bibliothèque.

Le Capitole est toujours debout. Rome, qui a compté jadis près de quatre millions d'habitans, ne contient plus guère aujourd'hui que cent soixante mille âmes.

Après les, Etats Romains se présente la Toscane ou l'Etrurie, pays fertile en fruits, vins, bl^ et mûriers , possédant des carrières de marbres , des mines de fer, et un gouvernement sage, qui réside à Florence, sa capitale, assise dans. une plaine fécondée par l'Arno, qui débouche dans la Méditerranée. Florence, peuplée de quatre-vingts milleàmes, a toujours son Académie délia Crusca, et sa fameuse galerie de peinture.

Après la Toscane viennent les Etats sardes, composés du Piémont, de l'île de Sardaigne, de la Ligurie , de Nice et de la Savoie. Ils ont pour limites au nord la Suisse vers Genève, à l'est la Lom-

bardie, au sud b golfe de Oénes, et à l'ouest la France. Le Piémont, qui prend son nom de sa position au pied des Alpes, renferme d'exeellens pâturages et récolte au-delà de seè besoins ; il est arrosé par le P6, qui descend du Mont-Viso et m déboucher au-dessous de Ferrare dans FAdriatique. Sa capitale est Turin , la plus régulière de toutes les Tilles de Tltalie; elle est bâtie sur la rive gauche

du Pô, a ses rues tirées au cordeau, un palaîa élégant, un superbe théâtre, de vastes places, des boulevards, une citadelle, et cent dix mille habitans. On remarque dans ses environs le château de la Superga , le Saint-Denis des rois de Piémont.

Le pont sur le Pô est une des plus belles codstructions du règne de Napoléon.

Dans la Ligurîe, dont le territoire longe la Méditerranée, nous trouvons la seconde ville du royaume sarde, la superbe Gènes, patrie de Christophe Colomb , ci-devant capitale d'une république, qui avait, comme Venise, un doge pour dbef ; elle est bâtie en amphithéâtre au fond d*un golfe qui offre un port excellent : c'est la ville aux palais de marbre , la rue Neuve en est bordée. Masséna soutint à Gènes un siège mémorable. Ses toits en terrasses sont couverts de fleurs. Elle réunit environ quatre-vingt mille habitans.

Le royaume lombard-vénitien se com})ose de la Lombardie et de l'ancienne république de Venise.

Il est borné au nord par le» Alpes qui le séparent de la Suisse, à Fe&t parle Frioul, au sud par les Etats romains et les duchéi» de Modène et de Parme dont le P6 le sépare, et à l'ouest par le Tésin et le lac Majeur qui le séparent du royaume sarde.

Milan, capitale du royaume lombard -vénitien, est située dans une riche plaine, sur TOlona, entre le Tésin et TAdda, qui communiquent avec la ville par des canaux. Nous avons donné de cette ville une description très détaillée dans notre Voyage aux Alpes et en Italie. Le dôme de Milan , d'une construction magnifi€[ue, est tout en marbre; le théfttre de la Scala est le plus grand de l'Italie ; la bibliothèque Ambrosienne contient plus de cent mille volumes. Milan eçt le Paris de l'Italie, par ses cafés, ses hôtels , ses restaurateurs , ses journaux , ses cabinets littéraires, son Champ de Mars, ses fiacres, ses boulevards, ses bals, ses théâtres, et l'aménité de ses habitans, qui sont au nombre de cent dnquante mille : le long séjour des Français y a produit toutes ces métamorphoses.

Venise, dont notre Foyage aux Alpes contient aussi une description très détaillée, a pour murailles les flots, étant située à l'extrémité septentrionale de la mer Adriatique , sur cent trente-huit petites tles qui communiquent entre elles par plus de dnq Cents ponts , et qui forment plus de quatre cents canaux de différente largeur, dans lesquels

268 VOYAGES KW EUROPE,

naviguent environ dix mille gondoles, espèce de bateau remplaçant les voitures, et qui, par leur couleur noire comme l'eau fétide sur laquelle on les dirige , ne ressemblent pas mal à des corbillards flottans sur des fleuves d'encre.

Venise a environ vingt-cinq mille maisons, toutes bâtis sur pilotis, parce que le terrain n'est pas ferme; sa population est d'environ cent cinquante mille habitans, distribués sur deux lieues et demie de circuit. La ville est partagée en deux parties égales par le grand canal de la Zecca, qui a cent pieds de largeur, et traverse la ville de Test à l'ouest en formant de nombreuses sinuosités. La place Saint-Marc , qui a trois cents pieds de long sur cent de large, est ornée de superbes édifices, parmi lesquels on remarque la basilique et l'ancien palais du doge.

L'arsenal est un immense édifice du m* siècle, placé sur une île ayant cinq milles de tour. La bibliothèque de Venise renferme plus de trois cent mille volumes. Enfin le pont de Rialto, jeté sur le grand canal de la Zecca au centre de la yille, est un très bel ouvrage en marbre, d'une seule arche très élevée, afin que les bàtimens à voiles puissent passer dessous. 11 a plus de cent pieds de longueur, et est orné d'un double rang de boutiques. C'est près de ce pont que furent jetés les premiers fondemens de Venise.

DiX-NËUVIÉMfi SIÈCLE. 260

Les Italiens, en général , pour résumer notre opinion à leur égard, cultivent les lettres plutôt par passion que par métier; ils suivent leurs études dans le silence de leur cabinet, et c'est là qu'il faut les chercher pour les bien connaître. Malgré les entraves mises à la presse par leurs gouvernemens, ils publient un grand nombre d'ouvrages et de journaux ou recueils périodiques. Les préjugés ne pèsent plus guère que sur les femmes, mais il faut convenir qu'elles en subissent cruellement le joug. Depuis le berceau jusqu'à la tombe, elles sont placées dans une sorte d'ilotisme, par l'ascendant que les prêtres ont conservé sur elles, et par le régime absurde des lois ou les honteux usages observés à leur égard jusqu'à l'instant du mariage, et même après.

Ainsi que nous l'avons dit dans notre Foyage aux Alpes et en Italie, tant qu'elle n'a point trouvé de lûari , une fille doit habiter la maison de son père , de son frère aine, ou de celui de ses parensqui est devenu le chef de la famille. Elle est là comme une pupille incommode; elle doit vivre, agir et parler sous la direction de la maîtresse du logis et sous la surveillance des domestiques, ou bien se retirer dans un couvent. Elle ne reçoit pas de dot, à moins d'un acte spécial de son père, ou bien d'être unique héritière , ce qui est rare dans un pays ou les propriétés foncières sont toujours laissées à la

bnanche masculine. La portion a&signée à une deôioîselle est alors gérée par des curateurs qui Yexploitent suivant leurs propres intérêts. D'un autre côté , les moines emploient toiis les HioyeB$ pour faire prononcer des voeux à uxie fille , et dès qu ils y ont réussi, la jeune personne devient esclave de son serment, qu'elle ne saurait plus rétracter. Si les parens portent quelque intérêt à une jolie pupille sans fortune, ils la donnent, ou plutôt la vendent à un homme usé, à un vieillard, à condition qu'il la fera son héritière. Dans cette situation, die attend le jour où il mourra, pour disposer des biens qu'il a promis de lui laisser. Si elle se f*efosait à un pareil accommodement, elle serait maltraitée, et enfermée tout de suite au fond d'un cloître, d'où elle ne pourrait plus sortir; et, Dieu merci, les cloîtres d'hommes et de femmes ne ûaan- * quent pas en Italie!

Epouse, la jeune Italienne ne peut jamais s'oc- «cuper du ménage , ni améliorer le bien-être de son mari ; cela serait de mauvais ton. Le gouvernement de Napoléon avait essayé de détruire ce préjugé; tuais les Français furent à peine rentrés dans leurs anciennes limites , qu'il reprit tout son empire.

I^ femme italienne a cessé d'être ce qu'elle avait été un moment, la maîtresse de ses domestiques, et ^est rassise à table, comme un hôte invité, peudant que le confesseur s'est réinstallé dans la mai-

DIX-NEUVIÈME SIÈCLE. 21t

son conjugale pour remettre les péchés qu'il lui plait, et pour exercer librement son avarice, sa sensualité et sa domination, qui sont en Italie, bien plus qu'ailleurs, trois passions dominantes. .

La femme ainsi établie, ou restée fille, a-t*elle acquis quelques talens briUans, et devient-elle^ sous ce rapport, un peu marquante^ Partout on se moquera d'elle ; larme du ridicule ira la frapper jusque dans le plus humble réduit , et elle sera re-* gardée comme un monstre qu'il faut éviter à régal du démon. Voilà pourquoi les femmes ceièbres sont rares en Italie.

Il n'y a que les intri gués amoureuses qui puissent en Italie dédommager une femme de l'espèce d'interdit lancé <^Dtre elle. Â peine mariée,' comme son époux court les maîtresses et en entretient publiquement, l'Italienne se dispose à devenir infidèle; entourée d'adorateurs nombreux, qui passent leur vie à visiter le plus de dames qu'ils peuvent, le matin dans leurs appartemens et le soir dans leurs loges au spectacle , elle jette les yeux sur un des postulans, et choisit d'ordinaire le plus traitable, celui qu'elle avait le plus long-temps rebuté; l'in-^ trigue devient un besoin pour elle, et ses passions un autre besoin de son existence. Le cavalier servant est aussitôt un hôte d'habitude dans la maison de sa maîtresse, il lui sert à la fois.de trésorier et d'intendant; lorsqu'elle est au piano, c'est lui qui a

l'heureux privilège de tourner le feuillet; il raccompagne au bain^ à la promenade, aux assemblées , dans ses visites ; en un mot , il ne la quitte jamais , si ce n'est de temps en temps pour pro-^ mener le petit chien de la bellcé Le mari ne fait nulle attention à de pareilles assiduités ; Fadultère en Italie est Joléré comme un mal nécessaire « et qu'il n'est point possible de corriger. Ainsi, point ou peu de tendresse, ni conjugale ni maternelle: une femme voit son mari sans cesse occupé d'affaires amoureuses; elle l'imite, et ses occupations ne lui laissent point assez de temps pour ses devoirs de mère; c'est une nourrice, une bonne, ou quelque autre domestique qui les remplit* Voilà l'usage, voilà la mode parmi le beau monde; nulle Italienne n'oserait s'en écarter, de peur des quolibets de l'un t>u de l'autre sexe , et tous les dirc^cteurs des consciences féminines les façonnent d'ailleurs à cette règle, au maintien de laquelle le célibat du sacerdoce lui-même est plus qu'intéressé*

Repassons les Alpes sans nous y arrêter, parce que nous en avons parlé dans leâ généralités mises en tête de ce volume, et traversant la. France allons faire, avec M. Pichot, une promenade en Angleterre, contrée dont nous n'avons rien dit encore.