XXXV

40S VOYAGHS m ASIE.

TQiM awei biw agu ¥oi)^ av^ h\X 4e$ lAerveilk^ ! Cela peufrJ) être? oomment, Ifs i^pUà! n^ tqus tPpDSipezry^Qiis i^int? Par ma tète et la yotr^ l je ¥Qus promet que I^ fiçhatuadeh cçnnaîtara ^09 mé* rite$. » Après beaucoup d'autre» ecmiplîmeua de œtte natwa libéral^inent échangea» le ^olam se tourna ^en moi et me dit : «Dî«-moi donc, nwJ^ baureu^f ce qui t'a engagé à oette âctîou. Comment a%*tu pu y songer? wpunept as-tu pu leiécuter? Tu dois a^oir eu de$ guides, et^tiou-seulement des guides, mais d^ ailes en outre. » «le lui répondis qve Ïéim9t Anglais, et qua j'avais traversé toute la Perse , respecté et prot^ , jusqu'à mou arrivée dans le Gkilân; je me hAlais de me rendre à Tébriz^pour uneaffeire^e Tambas^ade, quai^d j'avais été retenu violemment à Reebt^d'rà je.erus convenable de m'éohapper; m>ilà ce que je leur réfK>ndis on levr rendiettânt mes papierst

Le Kban les prit et Im passa a» fifirza, instituteur de ses deux ^ls« qi^i étaient aussi dans la hutte «veo le gholam/Le Mîrsa ayant foit connait^ leur contenu au Khan 9 cahii*eî ne put cûmservêr de donile sur ne que j'étais; et passant de la sévérité et de la mauvaise buBdevud au toi| badin, il se mit à louer la dextérité ci la bardiessie avec lesquelles j avais su sçi'évader : « Vous ne saviez pas, remarqua-t-il, ce que vous entnqiremesi autrement vous n'eussiez jamais osé le tenter ;^ et pourtant, ajouta-^t-il en

FRASER. 40d

s'adihenant au gholam , vous vbyec qirïk ont fK>ci$9é JQsqu-à KhalkliBl. Par la vie de tnon père! il iMlftit qju'ik ensseiit den guides : ce WeAt pas été pos^bté sans gmides^ «t quaat à la marabe, il y a dht feny stfDgs entre Dk et le lieu où ils ont passé Tatitrt nuit; et dans de pareille^ montaipties i ^^ Msivtîberf Bah! il Jnut qit^k aient des ailes. Quant & toi^ ffîê <Kt-3f le prince le donnera œrtMnetfient un }>«att pi^éaent pour récompenfe^i^ ton eoumge^ nmit; pouf toi,; misérable, et il parlait àlSeyd-AH, comtnetft ab-l» osé s^r aini»? et un toptchi, encot^e; unis^^i létear du prince/ un seyd enfin, pour aebîéVè^'te td[>kaû ! Que t$» fera-«t»oii P » Le pauvre diable •étalé «feus de cruelles alaruïes et eomme^a k jtitiér quil no tnWait nigunlé ni nidéeu rien. J'espilqudii alors au Khan qu'à n^élait ni topfchi ni au 'ser^c^ dû prifiee; qu^l était au contraire natif d'un pâ^fir tt^s éloigné €t mon domestique depuis très longi-tëmps^ et qu'il était en conséquence obligé de m'obéîr. Que d^lHeursJe ne l'avais nullement instruit àemàn projet de quitter Beeht; et qull ne m^v^it aidé en riëti; que quatit aux guidés, je m%àis inibrmé die temps à autre de ttiOn eheinin, et ^e^si je ne m^étdispa^égsré, jese^ak déjà à tébri^r» Entendezvous? dit le Kban : ne disais-je pas bien qu'ih^ dotvient avoir des ailes?» Je me phîgnis alors au KhWi d^ft coupa que j avais reçus de ses gens ; mais il prit cette plainte très légèrement. « Oh ! ce sont

de jeuiies étourdis : ils ne savaient pas quiyoas édes. Pai^Q<^nezrlear pqur l'amour de moL » Quand je viûis à parier du vol en montrant les persosoes qui s'^n é&ient rendues coupables, j'en reçus cooiiae jç dëyais m y attendre un démenti K Je n'insistai pas, car dans ma position je ne pouvais espérer une restitution^ ou une réparation quelconque. Je ne m'apeffQus. pas au moment m^me que j'avais été volé^ par ce barbare. J!ai dit que parmi les objets que Ton m'avait laissés, était mon livre de croqui& U repfjermait plusieurs dessins de costumes, et de eôsituio^s.tureom^ns surtout, hommes et fenomes, beaueoupde portjraitsdes personnes que j'avais vues* ét.nom^r^ d'études d'animaux et de groupes que je pon^j^rvais.ccHutnesouvrairspour des dessins futurs du pays. Quand les papiers retirés de ma podie f nr^Qt passés au Khan , ce cahier était du non^>re. I) i^e pria de le lui donner, ce. que je refusai de faire. Alors il se tourna vers le gholam en disant: V Vous^voyez pourquoi les feringhis voyaient; c'est pour faire des portraits du pays^ afin qi^'Us^puis* sei^t savoir eùsuite comment s'y preqdrç^ pour s'en empars&r. U a été chaîné par spn^gp^v^lrneu^. de faire c^s dessins, il n'y a iMd doute, à ceJla. » Il me

. ! Den^h tst, gkou, kkourdest. (G*est un meoM^Age \ il a nutBgé de la boue.) Expression constamment en usage parmi les Persans, ei qiiî ne '^orte pas avec elle un degré conmdévàble'de mépris ou d'ÎDsuUe. ■ ' ^

(temaode alors la faveur de pouvoir montrer les figures d'hommes et de femmes dans son harem , et moi, ne soupçonnant pas quelle pouvait éti'e son intention, je le lui permis. Pendant quil était ainsi hors de ma vue, il s'arrangà pour arracher une doi:Baine de feuillets qui contenaient les dessins les mieux finis et les figures les plus curieuses. Ce n'est qu'après mon départ définitif de Recht que 'je découvris la perte irréparable que j'avais faite.

On nous demanda alors si nous voulions manger, et un peu de riz froid, de fromage frais et de miel nous ayant été servi , nous nous restaurâmes pendant que nous séchions nos vétemens à un grand feu. Je fus alors épouvanté en entendant le gholam qui demandait si les chevaux étaient prêts, et je me retournai vers le Khan pour lut représenter que nous avions fait cent cinquante milles en quatre jours, et que nous n'avions pas dos Fœil pendant trois nuits; qu'en conséquence nous étions très las, et que j'espérais qu'il nous logerait cette nuit. Le Khan prolesta qu'il n'avait pas de place pour sa propre famille. Il fallut donc prendre son parti , d'autant plus que le gholam déclara très énergiquement qu'il fallait que j'allasse coucher dans le village, au bas de la montagne, pour être à Recht le lendemain matin : du reste, il me promit un cheval ; et voyant que je m'inquiétais pour mon domestique il s'engagea à prendre pour lui le pre-

m V0YA6BS SN ASIE.

wiev oW^al qvi'U veuoODtrerail, C'e»t eo viân que j'aiisce fait de» feimmtraoo^ .Le Kbau ^att tout autant envie de nâie yoîr horfft de ebex hii que k gholam dem'avQir entre le» maiân. Tout.ee que je me bornai à demandw, ee fut qi|dtqueGko«e peur me ^raiiti? de la fhn^ et du veut froid qw ooiili* nuairat aveo une Tidlence extrteae. On m'apporta alorsun uûaç^le baohlogh g^ eapuohott à laonter à cheval , qui ne me couvrait ^ère plua que la tête et les épaule»^ laÎMant t<mt le i%ste du C0FJp# entiàremei^. es^posé au;ç ingures de Taîr, J'étaia nie^té sur UQ liEtt^heureux bidet , muni d'un vieuji^ bAt.^ois étriers et. dftin licou au lieu de bride« Seyd-AUrfiit en»i^ta phpé eatre deux hompnes dont T^â leuaU un d0s bouts du (diàle qui lui attachait les bras. Dans cet ordre t et au milieu du vent et de la t^o^p^te, nous laissâmes ce mîséràMe Khan et son rude pays, pour tourner enclore une £oîs nos pas vers le Glûlan. J'espérais du moins que nous en avionafim a^vec lei iiM>Ujtéei9> mais je découvris bientôt qu'il nous iallait gravir une montagne presque jusqu'au sommet pour arriver au même passage que uoUs avions pri« la veille dans notre ftiiite fatale; ce chemin était qn ne peut plus diffici|ig, car la.plui^ avait trempé la terr^ M:b(»mme$ ni chevaux, iie pouvaient tenir pied. Je t^'étais cependant pas trop mal ç^iUparativenient; msâs ce , pauvre' Seyd-Âli avait une si grande! peine, que ^ dans son étatd'épuiseinent, je

craignais à tout instant de l'y voir succomber* Enfin la route commenta descendis; mais quelle descente ! les séuliersl de ceux qui étaient à pied mancpièpent bientôt, ou s'embouii)èfent et furent abandonnés. On avait de la bdue jusqu'au jgèmmi et les pierre étaient si glissantes qu'il n'y avait pas moyen d'y foire un pas. Néanmoins nous allions à niardies forcées. Le ghôlam et ses tuyruiidons ^ airides d'être au bout du Toyage, n'avaient pour noiitt aucune pitié. Mes maius étaient tellement engourdies par le froid que je pouinsis à peine tenir le lîcdU pour diriger le bidet dans ces passages diffiefles^ et la vieille selle rude iiie ienait dans une t^rtfiée eontinudle. Je croyais que la descente ûe finirttt jamaisi

Enfin nous arrivâmes duns un triste état au pied de la mofatagne^ et Ferz-Ali-Biigy ^ gholaUi, Éonto fit fidre bake pour la nuit dans un petit village à peu dé distftucè de Mir-i-klehellêh. Nous arrrMnnes bientôt chez le ketkfaoda, où nous trouvâmes deua autres gholamS qui avaient été égdcnent dépêches à notre jioursuite, commodément assis à un bon feU avec le ketkhoda et quelques autres voyageurs« Là éommenoérent les éternelles UliéitâHhni à propos de notre oApturev et des questions interminables sur notre fuite et ses causes; je ne répondis qu'à ce qd'il me convint^ puis ôti tious ihtrodutsit dans une chambre où un feu flambarit sèoha nos

yétenoens mouillés; ensuite nous^ baignâmes nos pieds gonflés et meurtris. Nous fômes bien traités, nous primés notre part d'un bon diner^et ensuite assis autour du feu j'écoutai tout ce qu'ils disaient du pays d'où nous venions.

' n parait que Mohammed-Khan , surnommé Massaul, du. nom du village où il réside, est le ahef de la tribu du Kiskar-Talisch qtii est très Nombreuse, et a la réputation de renfermer lés plus cruels et les plus déterminé» scélérats de ce pays barbare. Us paient peu de chose ou rien au gouvernement, et ne rendent que très légèrement hommage et obéissance au prince de. Ghilan. On me dit qu'ils peuvent lever plusieurs milliers d'hommes, tous tireurs parfaits et si indifférons en fait d'effusion de sang, que, pour employer les propres termes du ketkhoda^ ils tueraient une douzaine d'hommes pour une pièce de cuivre; Le Khan se garderait bien de ehercàer à les dompter ou à les contraindre; au contraire, il encourage leurs penchans de férocité qui les rendent intrépides, et plus aptes à mener à bien les expéditions de rapiqe et de pillage dont il tire une grande partie de son revenu. Le ketkhoda et les gholams me dirent qu'ils nous regardaient comme très heureux deleur avoir édiappé : cela leur paraissait plus que miraculeux, et ils n'attribuaient' ce bonheur qu'au peu de choses précieuses dont nous étions munis quand nous fumes

PRASBR. 4M

arrêtés. Quant à Tordre d'épargner notre vie, il parait qu'il eût été près d'eux d'un effiet entièrement nul, s'ils nous avaient trouvés de bonne prise. Je ne fus sauvé que par ma pauvreté actuelle, et aussi par la crainte que leur inspiré leur chef qui [mnit très cruellement tout acte d'insubordination.

Le 20 juin au matin le temps était beau , quoique nuageux, et nous nous levâmes un peu rafraîchis par le sommeil ; mais j'eus alors la mortification de voir trois chevaux arabes , k moi appartenant , et que j'aVais laissés à Recht, sellés et bridés pour les gholams, sans une seule monture pour moi ou pour mon domestique. Hs eurent même l'impudence de me proposev de monter derrière l'un d*eux et mon domestique derrière un autre, jusqu'à ce que nous trouvassions des chevaux à prendre sur lé chemin; mais je leur dis que s'ils surchargeaient mes chevaux , c'était à leurs risques et périls et que je m'en plaindrais sérieusement au prince. Alors ils me proposèrent d'aller en croupe avec le ketkhoda qui devait nous accompagner sur un cheval à lui ; mais je refusai encore positivement , et quand je vis que je ne pouvais me procurer aucune monture pour Seyd-Ali, je le fis monter derrière le ketkhoda, tandis que je suivis à pied en attendant que quelque animal se présentât.

Nous traversâmes bientôt la rivière que les dernières pluies avaient beaucoup grossie^ et nous ar-

ti« V0YAGB8 EN ASIE:

rivèttef» pw ^es ohemÎBS idie travèrée au tiUagè de Massât, où Mo)itiinmed''Khdn a une exeèUente mai* son <)u'il liahite peddalit les mois d'hÎTer^ -vivant oomme un priliee au milieu de sa eour. Ici ils treu* vd^ent «ftp malhei^reux bidet pour Seyd'Ali^ et bientôt ils me troûTèreut fausst un obérai à la matiière eipéditive dont les gholams savent user.

Un d'eux n*eut pas plus tôt aperçu un paysan à tcheiridt qu'il s'élança au galop, arriva nur le pauvre diable, le poUssa à baiH de son ebeval^ jeta à terre toute sa éhéi^ge et me dit de k rem[llacer. Eu vain ia victime fit des remontirances; elles furent vaines. Les gbolams étaient soilrds; il» rerivoyèrent le pauvre bidet que Seyd'-Âli^moutait, le mirent eti croupe derrière moi^ et nous partîmes laissant le pativre propriétait*e dà cheval poussant de grands eris et ramassant conime il lé pouvait sa propriété dispersée sur le graiid chemin. Plus loin sur la routé de Recht, ils prirent par le même moyen deux autP^ chevaux t un. pour mon domestique, un pimr moi, et ils renvoyèrent l'autre. C'est ainsi que nous arrivâmes à Kisohmeh<*>Bazar^ où nods fîmes halte pendant une heure.

Parmi les eavâliers aidsi démontés et privés de leui' bien , il y en avait qrii couraient après leurs chevaux^ pleurant^ demandant merci, et profestant qu'ils étaient ruinés pour toujours; d'autres, fflus habitués à ces éventualités, le prenaient plus phi-

lp«P|^ii^»eiit et stiuNii^iit faMUeiMUt aotre petite troupe, jusqu'à ce qu'une prise nowfreHtr leur reûdil leur {propriété. Je temarquaî que lelgKolamf» étaieiit tolijottlrs ukieiui dû^os^s pour cettEx*Kîi que pour ceux qui faisaîefot gpmiid bruit, et û» leur restUuaic^ plus irite leurs cheyaux* . Quand nous entrâmes à Be^t par lie p^nt même qiie j'aTais passé quatre joiu^s aupaiaTiuit ayeo^e si belles espérances; k populace s'amoncela autour de nous csooame autour d'un specta^tle curieux, li Tétait en effet* Pfos habits étaîeni teUenaent en hail^ Icms et couverts de boue« que rien n^ pouvait être plus ridicule;

C'eftt dans cet équipa^ que nous nous r^ndttties che^ Ahu^d^Khaut le TÛsir* U était seul dhesc lut , et commença par m'attaquer à son tour. « Oh! san^ pitié envers lui-même ^l ditril^.que n'aves^vous attendu quatre joursy vous. nWiiez pas eu besoin de vous exposer à ces périU? le prince est arrivé, «t vous auriez eu votre oon^é avec bonté et honneur. Msântenant, s^jouta^t^it, vous êtes libre d'aller ou il vous plaira; allez ehez léi< prince ou iaites votre paquet, et continuez votre chemin à vdtre fenfaiirîe. »

Je passai une bonne Buity.etquelques jooi^ après jjB sortais de Rechtavee les ctgeis qui m*aviûe»tiété

' Jy bimurouet ivesti khoudich (oh ! sans, pitié envers lui-méiue), exclamation que Ton adresse orcfinairement à rhomme qui est souffrant ou en^pécH p^r sotte d^irae impinidenôe. . r :

412 VOYAGES KN ASIE.

enlevés par les Tdiischs et que le prince m*avfti(

feit restituer.

Je terminerai ma relation par quelques détails recueillis sur plusieurs yiUes du Khonœan que je n'ai pas visitées en personne.

Le districtdeBlnrdjounà Kain, qui estsituéàcent vingt milles au sud-ouest de Herat, à trois cents milles de Kerman et à la même dislance de Yenlà peu près, bien que sablonnéuret md arrose, est cependant fertile en grains et en fruits. Il tire son nomde ses deux villes principales , dont lapremière, Bhir(^oun,est, dit-^m, d'une asaes grande antiquité, et n'était pas sans importance. Comme c'est une TÎIle manu&cturière, on peut en évaluer la populatbn à un peu. plus de trente mille âmes. Kain, qui en est éloigné de trente ou quarante milles, est une ville moins étendue, mais plus récente, principalement habitée par des fabrioans de tapis et de feutre ou nemeds. Elle est entourée de champs bien cultivés en grains et en fruits, au milieu desquels sont situés de beaux village Ce district est célèbre pour ses nemeds; on y manufscture aussi plusieurs articles avec le khoulk ^

Ce district ne donne aueun revenu à la couronne de Perse. Son chef , qui est d'origine arabe ^ est un deceux qui admettent à peine leur sujétion nominale à l'autorité du roi, ou qui se bornent à

' Duvet qui sert à la fabrication des châles de Gachcmyre.

lui e.nvoy€^ un présent à rocctsion , en gage de leur obéissance.

Les ruines de la ville de Khebbis sont situées au milieu d'un désert sur la route directe de Kerman à Herat; mais le seul hit que nous connaissions , c'est que ce lieu^ autrefois florissant, est aujourd'hui dans un délabrement complet, et sert de retrait et 4e rende^i'-vous auxbrigândé. Cependint il peut se Tantîer d'être entouré ;d'une Verdure inconnue d^ns le$ autres parties du désert/, et de vergers plantés de beaux arbres.

La ville et le district deYeaid, si Ton^loit, comme je le peosè, les comprendre dttîs les limites du Khor rasan, occupent le.sud^ouesÉ'de.cette province et sont de tous côtés cernés par le désert salé, qui les sépare du Kerman et <kt Fars atu sud, de ITrak et d'Ispahan à J'ouest. Le sol est sec et sablonneux. U ny a aucune eau courante, eeUe iq[ueJW emploie aux besoins de la cultùi^B étant fouraiepar dés ca^ nauxet des puits. Néanmoins,. certains cantons son|: si fertiles,: et . la, yiUe e^ si bimi située pour les trsmsactions du commerce^ que ce district a tou-»^ jours, été riche ^ fiorîsssmt.

La yflle de Yez^, bâtie dans une gMnde pbine i^lonneuse, est entourée de montagnes sur. toas les, points. Dans la (cUvtsioh/d'bpflèMin, le^pays est biea; peiipléf et l'on, [trouve sinr la route 'des vUles, et des viUages'sjusqu'ii'Àk^Dih, à cinquante^atre

4U VOYAOI8'BM ASIE.

mtUei; hpmm tfuritn *esqpliMtd«dott«ë ntHléi^, qui est une bande du désert qui s'avance entre ce Village et Mybout. Ak-*Dih Ml im bailouk bu ^Màiiste de TÎngt villa(;;eB cpii dépendent de Yeed , el renotiMiiés pour leurs grenades «fleurs iguei. Daiv^ le» autres directions^ la pl«Qe de Yiezd est eii gên6t$i eemtt de sables.

La hriHMest icfMistd^tf^ri^ et M^ ditiée €»f deux orties. La vieille qui n'esta dîl^miy g«ère inférieure en étendue à Téhém», eut him fii>rtiAée et» quatre portes. Le gouverneur et la garnison j rëmlent, et l'on y «ample dié six à^kuit mille maiéoDs, de» bazars exoeUens, eto. La p0{tnlatî|» doit e» lomse 9t monter/à einqtnntéiBÎlle' allies.

On troAve daescetteisr^iè etdaMce dkrtriet ^v^ de testes des aousieH ghèbms quti partout ailteura, peut-être /en Fcne-. i^vâte* cEYesBd en venfenie trois mitte fenilles quibabilent un meheUeh ou quartier. nommé PoaekXi-iLiumeh^Jii, près de la porte de Kerman , et. à panrt des autres baMtans. ft edmpra^d une gfsoide partie de nàîei» des grillagea enviBouians» Us sont: soumta à' de lourds impèta, et j'ai appris qu'ils sont indnttrieux et patieni^^ I^^î" oultàre et' le eomneme étante seuls objets de IcMirs soins. Le ooslume de oes ^lèbres est oommu^ nénoflwt, le 'djubfta |OUi robe courte cpii deseend tout juste au»dessoiis d» genou; leurs lurbai^ e| leui^ oeînl^rest eofMtstent en éhêlm dif^rs. lies femmes

pf^tenfeuw hng^e ohfitim brge^t ne a^^eâdienl pQinteonime le$ cwkopiéimiea^ Un &it de.iaonula^ns . ï^mwqo^hk^ h Yei4# j'ai ouï parler de la ilte«<s^«''/-ZV^m«aA (wo$qu^e ©athé^r*^)^ et d'u» girikiiid moaeUeb oii<Mrii!i(oireiavfi(& \w^ jnedvessé dan» Ift y^le extérieupe* Qa m'a »ti9«i dé^gné u» «et lain

Sieoand«r)<* C'è$t uo^putefraib ddna.leqwl on mtste }]i»¥ un« ouyertw^ pfatlqiuée dans un monticule, souterrain . imm§ll9e ^ diYMfé m {d«»ieurs hmxk' ch^ftj ftUtycifçtw qiiel(}W«i per^omi^ y pénétrèrent ^t. tyQWY^pept» ^nj^'y pi-wî^n^nt,, dei» <i^|(ji«ït$ de va- Iwr, monnaiç^^t marwftw; d'or ^ bijoiii; 4'a^e« jmm^ hmi^mm n'an revin^t^nt janws» ?mr «m-» péoh^r dei;99n^^wia %(H^d«iEMK W gauYorn^mrajt fit £?i?|]gk«r li'ouvertnre , et autni» éiffke nxl^rianr nlan- «pi^e e<$ .qua <rç»farme ce ibQntîoiila.

Le climat de Yezd est^ dÂtKm, ei;;ti*éiiiai|ient dsavd en ^té > et f^oid en hÎTer; e'e$t rittflueoûe if^u désert qui r^ntpure;. )1 jj a; dftn$ h ygiainage , «ur \h, pente de Kerm^^n h Bart.» h rmn^ de plomb la plu^ rîdbe dn rempire» et qui fouroitdci e^ aiÂ^ presque te«te U Pwe^t

La ville la plus oonukiérthle qu«^ Ton. trouva en quittant ¥e«id» ^'^^ <>^lte de Tda^ qi«^ était plus importwl^ autaefois qu'eUe^nel'âstaujowd'huL Sas jafdinis fio^rsisfimt dea daltea et des curangea^ ee ^i pmuire la ohalent du» olîoiat; o» dit cpie de

eette ville dépendent e^es de Toun et ^le 600iiahbad. Toun est en effet grande , mais ruinée en partie; la preuve de son importanee paissée, c'est son étendue qui égale, dit* on, celle de Meehed, et où vivent tout au plus quinze cents habitans. C'est le désert que traverse la route qui conduit de TounàGounahbad^jusqu'àvingtmillesdecette ville, où la culture reparaît. La popuJation de Gounahbad, en y joignant celle des villages environnans , peut monter à trente ou quarante mille âmes.

Tourschiz, située à cent cinquante jtnilles au nordest de Tebbes, est, comme cette ville, déchue de sa* prospérité ; ce n'est maintenant qu'une ruine qui contient de trois à quatre mille habitans. Le pays environnant m'a été dépeint comme étant un mauvais sol et pauvrement cultivé. On recueille beaucoup d'assa-fœtîda et de gomme ammotuaque dans les montagnes des environs.

A cinquante milles àFest de Tourschiz estTourbet; chef'lieii d'un district très bien cultivé. La ville renferme, dit-on, de trente à quarante mille âmes, et £ait un comtneree de transit considérable, étant, ainsi que Tourschiz, sur la route par laquelle le coixiinercede l'Inde se if end dansle lïord-ouest de la Perse.

Les villes de Sebzewar et de Fetreh peuvent être considérées comme des dépendances de Herat.

On dit que Ferreh est aussi grande que Nîschapore : le pays qui l'entoure est feii;ile; mais ce:n*est

fRA^Eft. 417

^u'iin {ibint dans h dèiseii. Là rivièfe (Fei^i*«li-Itottd) que oeiix. qui me detmaient ées informations traversèrent au commencement du printemps, éfntt guéidsfle pour k» chevaux et les diataoealix, et elle se joint à l'Helmind. La distance de Ferlr^ à Herat est évaluée à cent qnarànte^inq milles. QiMmt à Set)2ev^r, ^'«Étune vîHe vîeiMe et délabrée, qui fut importante autrefois , et qtti fest ^ttuèie dàn» une pkine vaste , fertile et pôpiilèilse. Il ne Se trouve pas d'autres Keux considérables entre Fèrreh et Hèriit. Pourtïe qui est de Herat, aucune ville ne peut êtret;omparée , à aussi jtisite titre qu'elle, à Ispahan sous le rapport de Fétendue et de k pôptilation^ Au centre dé la ville est une gfTandé plal^ ii mfari^hé où aboutissent quatre bazars, chacun venant d'une des portes. Cette- place s'appelle en Mnséqnence TckârsùUy et elle est entourée de spacieux serais où les mardïands Ont leurs chatnbrès pour y traher d'«l(fbires. Chaque ^eraï a nn hâte t>u citerne d'eau V i'ndépendamnient des réservbirs publics qui sont de Cfalsqùe côté dés ba^ars^

La résidence du prince est un édifiée mesqtiin, mais le MùsdJed^i-DJema'ah, printci][^le mosquée, est un moniftnent magnifique qui par malheur se délabre chaque-jour; On peut porter la population à^ent milfe habitàns. '

Ghot^snest'le nom d'tin dii^trict et d'une Ville coi^sidénfUe à 1 ouest-nord-ouest de flérat; entre