ROUMANIE, SERBIE^ BULGARIE, TURQUIE
La Roumanie est bien neuve, mais le développement y est rapide. La bibliothèque de Bukarest ouverte en 1895, avec un revenu de 57.603 francs, dont i5.ooo pour achat de livres, n'a pas encore dépassé 20.000 volumes, mais elle compte par an plus de 67.000 lecteurs (286.000 habitants).
L'Université de Jassy (78.000 habitants) a 160.000 volumes, mais le budget n'est que de g. 556 fr.
L'Université de Soi'hia, en Bulgarie, a une bibl. de 58. 000 vol. Celle de Belgrade, à peine davantage, mais la Bibliothèque nationale de Serbie, à Belgrade, possède i5o.ooo vol. et partage une dotation de 5o.ooo fr. avec le Musée et l'Académie des sciences.
Il semble que les Turcs n'aient point voulu quitter l'Europe sans quelque noble effort intellectuel, et depuis 1900 une Université turque, avec une petite bibliothèque, honore Constantinople.
Elle a précédé de peu la Révolution. La Vieille-Turquie en est morte.
Tout de même à Byzauce, la culture grecque est un peu
plus ancienne, et si ce n'est point le lieu de parler des trésors sauvés de TEmplre grec, et des ri^jhessesdu Mont AlhoSjSig-nalous à Constantinople la société ^recrpac de littérature, qui possède 20.000 vol. et compte 25o membres.
La Grèce! — A l'inverse de M. Barrés, j'y ai été surtout « pour voir des paysag'es », et j'en ai vu de si beaux que je n'ai même pas visité la bibliothèque de notre école d'Athènes. Mais un Athénien, qui fit fortune aux Indes et revint dans l'Atlique défendre le grec moderne, lang-ue vivante, m'envoie les notes suivantes :
Bibliothèques publiques en Grèce.
Athènes. — La Bibliothèque Nationale, celle de la Chambre, celles du Sylloguc « Parnassos » (cercle littéraire), de la Société des Amis da peuple et celles des Sociétés archéologique et ethnoloçique.
Provinces. — H y a quelques petites bibliothèques da.is les villes suivantes : Le Pirée, Gorfou, Zanle, Dimitsaua, Andritséna. La plupart des moz-.astères et la communauté de Mylaï possedeat des manuscrits.
La BiblioUtèque Nationale d'Athènes est la plus importante en Grèce. Elle possède ^ôo.ooo vol. imprimés; 90.000 essais non imprimés; 200.000 documents historiques, a.^ioo manuscrits. Ces chiti'res ne sont qu'approximatifs. Elle a le dépôt le;,^al (2 exemplaires).
La majorité des livres s mt en grec, latin, français, allemand, anglais et italien. Les livres scientifiques et de philologie sont en prépondérance.
La Bibliothèque e>t abonnée à plusieurs périodiques grecs, français, allemands, anglais et italiens. La plupart se rattachent à la littérature savante, mais il y a aussi des revues commerciales et des éditions périodiques de vulgarisation.
Le nombre des lecteurs est en moyenne de 5oo par jour. Il se compose de professeurs, d'étudiants de lUniversitc ou des Gymnases, d'hommes de lettres et de rares officiers. 11 y a une pièce spéciale pour les dames, mais seules quelques étudiantes fréquentent régulièrement.
La Bibliothèque est ouverte de 9 h. à i- h. et de 2 h. à 4 h. pendant la période Sept. -Février ; de 9 h. à la et de 3 à 5 pendant Mars-Mai; de 8 à 12, pcndaiit Juin-Août.
Des cabinets de lecture y sont spécialement à la disposition des professeurs et des étudiants (de 9 à la et de 2 à 10 h.).
La salle publique de lecture n'est pas ouverte le soir.
La Bibliothèque Nationale a un budget d'à peu près 60.000 fr. (ou drachmes) par an. L'Eut et l'Université fournissent la plus large part. La bibliothèque a unepelite fortune individuelle qui lui vient de dotations et de legs. Llle reçoit chaque année un grand nombre de livres légués ou donnes par des Grecs.
Bibliothèque de la Chambre. — 175.000 volumes (Droit, Sciences, Politique, Hisîtoire, Géogr.iphie). La Bibliothèque possède la plus complète collection de livres écrits sur l'hellénisme et spécialement ceux qui ont été publiés depuis la découverte de l'imprimerie jusqu'à i833.
La Bibhothèjue reçoit des journaux et des périodiques grecs, français.
anglais, allemands. La plupart se rapportent aux sciences politiques, morales et militaires.
Le nombre des lecteurs est d'à-peu près i5.ooo par an. La Bibliothèque est ouverte au public de 9-12 et de 3 6, mais la majorité des lecteurs sont des savants, des étudiants et des députés. Les gens du peuple n'y fréquentent prcs([ue pas.
La Uibliolhèque est aussi ouverte durant les séances de la Chambre.
L'Etat donne 40.471.35 drachmes par an pour la Bibliothèque de la Chambre.
BibL de l'Association des Amis du Peuple. — 40.000 volumes: i»tous les auteurs grecs anciens; 2° tous les commentaires sur ces auteurs publiés par des savants grecs, comme Corny, Doucas, elc; 3» grammaires et dictionnaires grecs et étrangers : 4° hisloire, géographie, philosophie, droit, médecine, sciences, etc.; 5° poèmes, romans et périodiques. En outre, la plupart des livres publiés pendant la domination ottomane {14Ô8-1821).
Ouverte de g h. du matin à 10 heures du soir tous les dimanches et les jours fériés... qui sont nombreux en Grèce.
La Russie, au milieu de ses troubles, n'a point délaissé ses bibliothèques.
L'année 1908, qui réduit la maison de l'empereur etle crédit de la marine, l'année 1908, qui augmente la dette de 94.168.000 roubles et porte les budg-ets totaux de 1.802 a 2.817 millions, inscrit pourtant au chapitre de l'Instruction publique 53. 149.000 roubles au lieu 36. 801. 000 en 1902, et le créditréservé aux institutions scientifiques, i .469.821 roubles, est de 10.000 roubles plus élevé qu'en 1906.
Nous sommes heureux de constater que si la France fait de ce chef de g-randes économies chez elle, l'argent français n'est point si avare au dehors, et continbue sans mesquinerie à l'instruction supérieure et aux bibliothèques de la Russie.
Il y contribue en France même. Les Slaves .sont chez eux dans nos bibliothèques. On s'en plaint à Bruxelles comme à Londres et à la Sorbonne. C'est un public difficile, discuteur, -sans soin, susceptible, au demeurant fort sympathique, et qui s'assimile aisément toutes sciences, sauf peut-être cellede vivre en liberté.
Peut-être aussi d'anciens goûis nomades et des habitudes de promiscuité font que le peuple slave comprend de race la lecture en commun. Les livres ne sont pas facilement admis en Russie, mais les lecteurs sont facilement admis aux livres. — (D'ailleurs si tant d'auteurs français sont interdits en Ru.ssie, les traductions de ces auteurs y circulent librement, avec toute autorisation, sauf celle de ces auteurs mêmes !) — On
ne peut douter que le jour où la prospérité reviendra dans cet empire, on y verra plus de bibliothèques qu'ailleurs.
Malgré l'hostilité du g-ouvernement, les zemstvos ont couvert le pays d'un réseau de petites bibliothèques, bien modestes si l'on compare les résultats actuels à ceux de l'Angleterre, admirables si l'on song-e à ce qu'était la Russie, à son nombre effroyable d'illettrés, admirables si l'on compare l'effort fait là-bas à l'effort fait chez nous. Les deux gouvernements les plus prospères sont ceux de Wiatka et de Perm avec 2.56i et 2.5oo bildiothèques. Puis viennent ceux de Livoni3 II 4, de Tobolsk 78, de Toula, 72, Tver 6g, Moscou 67, etc.
Saint-Pétersbourgades richesses uniques, il a même toute la Pologne... La Bibliothèque Impériale comptait en igoS : 1. 602.807 volumes. Le chiffre des lecteurs était en igo4 de ig8.6i4, supérieur donc à celui de notre Nationale. Fin igo6, le nombre des volumes est de i.5g4.24o, celui des lecteurs ayant été dans l'année de 226. 6g7.
C'est un essor rapide. Le chiffre d'acquisitions de livres de la Bibl. Impériale est presque le double de celui de notre Nationale ! 54.000 roubles, soiti43.64o francs. C'est la bibliothèque d'Europe qui, après le British, achète le plus de livres étrangers.
Le budget total est de 164.704 r. (438.1 12 fr.). Le personnel comprend 2 directeurs, 27 bibliothécaires.
Nous ne citerons pas les nombreuses bibliothèques de Saint- Pétersbourg (Institut royal des sciences, 4oo. 000 vol. Académie de théologie, 200.000), etc. Enfin l'Université: 866.807 vol. (180. 888 ouvrages). C'est, aveccelle de Moscou (8.8o5 et 8.6g8 étudiants en i go8).laplus importante du monde après Paris et Berlin.
L'Université de Moscou possède 3i4.458 vol. et une dotation de 6.000 r. Les richesses de la ville sont immenses: Bibl. du musée historique Alexandre III, 180.000 vol., de l'Académie de théologie, 120.000, et surtout la Bibliothèque du musée Rumjantzov 800.000 vol., crédit de 62.800 roubles, qui s'applique à tout le musée: antiquités, médailles, 800.000 estampes, etc.).
Kharkoff, igo.ooo habitants, a outre 176.000 volumes à l'Université, une bibliothèque publique ouverte en 1886 avec 1.700 volumes. Il y en a aujourd'hui 1 10. 000. Elle est payante,
le nombre des abonnes était de 2,668 en 1904. On a ouvert une salle de seconde classe, avec 670 abonnés.
Kazan (i4o.ooo hab.) a 2 grandes bihl., une d'Université, 240.000 vol., une d'Académie, 77.000. Kiev (25o.ooo hab.), de môme, avec 120.000 et 78.000 vol. Wilna (122.840 hab.) a une riche Bibl. publique. Budget 8.000 r. Lecteurs, 19.000. (Plus de 200.000 vol.) Enfin Odessa (4oo.ooo hab.) a une Bibl. d'Université, 248.000 vol., et une de la ville: 122. i53 vol., qui reçoit près de 100.000 visiteurs par an; son budget est de 1 2. 83o roubles.
Les bibliothèques finlandaises sont en pleine prospérité, non seulement celle de l'Université d'Helsingfors (98.000 hab. — 200,000 vol. B. 3o. 000 fr. Communications : 60.000), mais les bibhothèques populaires, au nombre de plus de 600, quelques-unes importantes à Wiborg, Aabo, etc. Celle d'Helsingfors, pour 25.000 vol. qu'elle possède, dépasse 1 26.000 communications. Elle est pourvue de 3 filiales.
Le Caucase a Tiflis : 42. 000 vol. (Budget, 12.864 r-) La Sibérie, l'Université de Tomsk, avec 200.000 vol., les musées de Jeniseisk, 20.000 vol., Minusinsk, 22.5oo, etc.
A ïaschkent, la Bibliothèque libre du Turkestan a 63. 000 vol. Budget : 11.000 fr.
Pologne. — La Pologne dépouillée et renaissante compte] malgré toutes les déprédations deux des belles bibliothèques de l'Europe, celles des universités de Varsovie et Cracovie. La pi^emière a dépassé 55o.ooo volumes, la seconde 884-ooo (9.870 prêts, 5.000 lecteurs sur place). Les dotations et taxes fournissent 25.000 fr. Lemberg (160.000 hab.) reçoit une quarantaine de mille fr. pour l'accroissement de la Bibl. de l'Université (192.000 vol.). L'Institut Ossolinski (122.840vol.) a une dotation de 10.000 fr., 58. 000 lecteurs, 167.860 vol. communiqués.
Les Polonais ont Tinstinctdu livre en commun, et vont lire dans toutes les bibliothèques du monde. Ils en ont euxmêmes partout, à New-York comme aux bords de la Ruhr, si humbles soient-elles. La plus belle est quai d'Orléans, à Paris. Elle dépend de l'Académie des sciences de Cracovie et compte 80.000 volumes.
