en se recroquevillant, in curling up

'' 4. avaient le sommeil dur, stept sound/y, 5. enfila, donned.

Page lé. — I. Châtillonnsur-Seine is a town in the Department of Côte-d'Or, situated about 145 miles south-east of Paris.

2. briska is a Russian expression used to designate a light open wagon.

Page 15. — I. semis, scattering,

2, les digitales du talus, the foxglove {jdigitalis^ growing on the embankment,

3. de dépister les gardiens, to throw the prison wardens offhis track.

Page 16. — I. exposé au midi, looking south.

Page 17* — I. pain de ménage, brown bread.