ГЛАВА XX

«C'est avec une joie indicible, que j'ai appris l'heureuse nouvelle de la délivrance et le transport a Noworossisk des garnisons des forts du littoral entre Ghelendjik et Gagra. L'horrible destruction, qui pouvait advenir à ces garnisons avec leurs femmes et leurs enfans, delamains des montagnards, me tourmentait depuis plusieurs mois, et c'est un grand point de tristes réflexions, dont je suis actuellement délivré.»

Впослѣдствіи , по случаю вывода гарнизона чрезъ содѣйствіе владѣтеля Абхазіи изъ Гагры, онъ писалъ мнѣ изъ Бѣлой-Церкви отъ 20-го мая. «Combien j'ai été rejoui de la belle conduite du Prince Schervaschidzé, et de l'heureuse sortie des trouppes de l'Abhasie et leur réunion avec le Prince Andronikoff. Vous ne saviez pas encore au 1 Mai, rheureuse délivrance de Gagra, et l'arrivée des trouppes a Riertch, malgré que tout près du Rertch il y avait des pyroscaphes ennemis, qui se sont amusés à poursuivre un innocent vaisseau Sarde, pendant que celui qui portait notre garnison de

Gagra, n'a pas éveillé leur attention. Л y a vraiment comme du miracle dans tous les détails de la délivrance de nos braves soldats el de leurs familles sur le littoral. Il faut espérer que la Providence divine continuera à nous protéger à l'avenir.»

oc Какъ порадовали меня прекрасныядѣйствіяКня- ^зя Шервашидзе: выводъ войскъ изъ Абхазіи и благополучное ихъ соединеніе съ Княземъ Андронниковымъ. Вы еще 1-го мая не знали о счастливомъ освобожденіи Гагры и о прибытіи войскъ въ Керчъ, несмотря на то, что вблизи Керчи находились непріятельскіе пароходы, которые забавлялись преслѣдованіемъ невиннаго сардинскаго судна, тогда какъ то, которое перевозило нашъ гагрскій гарнизонъ, не возбудило ихъ вниманія. Есть что-то чудесное во всѣхъ подробностяхъ избавленія нашихъ храбрыхъ солдатъ, съ ихъ семействами, по всему берегу. Будемъ надѣяться, что Святое Провидѣніе намъ и впредь будетъ покровительствовать.»

Не менѣе живое участіе принималъ Князь Воронцовъ въ судьбахъ другаго края, находившагося подъ его управленіемъ: «INous avons appris — писалъ онъ мнѣ — tout ce qui est arrivé à Odessa et la belle defénse des trouppes et des habitans de cette brave ville, que les Espagnols auraient, avec raison appallés héroïque. La conduite des ennemis est bien peu civilisée-, il est honteux d'aller envoyer des milliers de boulets à une ville de commerce.»

Радостныя вѣсти о славномъ дѣлѣ адъютанта его, Князя Эристова, на Нигоитскихъ высотахъ, 27-го мая, разбитіи Селимъ-паши за рѣкою Чолокомъ Княземъ Андронниковымъ, іюля Д-го, пораженіи, нанесенномъ Туркамъ генераломъ барономъ Врангелемъ 17-го и о занятіи имъ, 19-го, Баязета и, наконецъ, о блистательной побѣдѣ, одержанной Княземъ Бебутовымъ, 24-го іюля, близъ сел. Кюрукъ-дара, застали Князя Воронцова въ Карлсбадѣ и потомъ въ Шлангенбадѣ. По полученіи ихъ онъ писалъ мнѣ: «Je ne puis assez Vous remercier pour Vos bonnes et intéressantes lettres, et les détails, que Vous me donnez sur les mémorables exploits de nos héros du Caucase, parmi lesquels jouent un si beau rôle mes chers Куринцы, et les milices: Géorgienne, d'Imérete, du Gouriel et de la Mingrélie J'espére que î^ico (Князь Эристовъ) m'écrira de Pétérsbourg, et qu'il aura été bien reçu et recompensé par l'Empereur, Qui est si heureux d'accorder des grâces a ceux, qui Le servent bien. Dieu veuille que nous ayons des succès partout, et que nos braves Caucasiens continuent à battre l'ennemi, toutes les fois, que roccasion s'en présentera. J'ai été enchanté de la belle conduite de Scherwaschidzé; il n'y a pas beaucoup à craindre maintenant d'une grande descente sur le littoral, et je ne vois pas quel serait le but d'une pareille descente, à moins qu'ils ne veuillent se joindre à l'armée de Rars, qui parait être dans un mauvais état; mais une longue marche à travers le pays, presque sans moyens de transport, n'est pas chose

facile pour une armée Française, et encore moins pour les Anglais, pour lesquels il faut des tentes pour coucher et tous les jours de la bonne viande. Enfin il en sera ce que Dieu voudra; espérant en Sa Divine Providence pour protéger notre juste

cause Il est bien à présumer, que ces Messieurs

bien avant nous seront las et dégoûtés de cette guerre, et que la Russie finira par triompher comme elle Га toujours fait a la fin de chaque guerre depuis 150 ans, quelques ayent été les chances, bonnes ou mauvaises, pendant la durée de cette guerre La nouvelle que Vous me donnez, concernant les Beks du Tabassarane, qui se sont réunis en milice pour faire partie de nos troupes contre les Turcs, est une des meilleures, qu'on puisse recevoir; cela doit faire un excellent effet dans les provinces voisines et dans le Daghestan, et doit être extrêmement désagréable à Shamyll. Je suis toujours dans l'attente de ce que fera ce dernier d'un coté, et Mehemet Eminn de l'autre, il parait que tous les deux attendent, que les alliés de l'occident commencent.»

Цѣлебныя воды въ Германіи и купанья въ Схевенингѣ, принесли нѣкоторую по льзу КнязюВоронцову, а радостныя вѣсти, получаемыя имъ съ Кавказа объ успѣхахъ нашихъ, какъ въ отношеніи военныхъ дѣйствій, такъ и по всѣмъ разнообразнымъ отраслямъ гражданскаго управленія, содѣйствовали возстановленію его силъ, и онъ съ любовію, во всѣхъ ппсьмахъ своихъ, выражалъ надежду возвратиться къ осени на Кавказъ; но совершившіяся событія на Крымскомъ Полуостровѣ, пронесшійся по Европѣ слухъ, основанный на лживомъ свѣдѣніи, доставленномъ зловѣщимъ Татариномъ о взятіи Севастополя, а въ особенности невозможность принять участіе въ кровавой драмѣ, разъигрывающейся въ странахъ, ввѣренныхъ его управленію, окончательно потрясли въ Князѣ всѣ элементы жизненности. Обуреваемый томительнымъ безпокойствомъ, онъ впалъ въ ипохондрію; его терзала мысль, что пережилъ самаго себя. «Mon coeur se couvre de sang, — говорилъ онъ, — en me voyant mort avant de mourir».

Нравственныя силы Князя Воронцова, его всеобъемлющій умъ, ни на мигъ не поблекли; но ударъ, нанесенный тлѣнной оболочкѣ его высокой души, невозвратно пошатвулъ всѣ связи этой оболочки и медленное разрушеніе онойсодѣлалось неминуемымъ. Состояніе его души выразилось въ слѣдующихъ словахъ: шіъ мнѣ въ письмѣ переданныхъ: «J'ai été longtemps sans Vous écrire, mais les constantes inquiétudes sur les sort de Sevastopol paralysent toute autre pensée et toute autrex affaire. Nous sommes toujours dans l'espérance que tout y finira bien et nous prions Dieu constamment qu'il en soit ainsi. Je suis tourmenté de l'idée de rester hors du pays, mais nous avons depuis un an tant de chagrin et de contrariété, qu'il faut se soumettre à ceci comme â tout le reste... Depuis 3 jours nous sommes soutenus et encouragés par des dépêches télégraphiques de Berlin, ainsi que par une dépêche venant de Kischinew, qui disent que non seulement nos braves en Crimée se défendent vaillamment, mais qu'ils ont eu des avantages marquan s sur les alliés, et qu'il y a espérance que toute leur grande expédition pourra ne pas bien finir pour eux. Dieu veuille que cela soit ainsi; c'est notre prière de tous les jours au Tout-Puissant. Le Dieu de la Russie ne nous abandonnera pas. Tout cela, cher ami, m'a beaucoup tormenté, et quand on est faible sans cela, ces inquiétudes morales abattent complètement. Un peu d'espérance bien fondée est venue me ranimer et j'en profite pour Vous écrire,—causer avec Vous.»

Вотъ что написалъ мнѣ Князь Воронцовъ изъ Дрездена, 7і4 ноября: Vous aurez déjà vu par le Пршазъ du 24 Oct., que S. M. lEmpereur a gra-

cieusement consenti, d'après ma demande, à me délivrer de mes fonctions. Je n'ai pas besoin de Vous dire ou plutôt de Vous répéter, que je n'ai pas pu prendre cette résolution sans un grand serrement de coeur et sans les regrets les plus vifs et les plus profonds; mais à l'impossible nul n'est tenu. Je me suis cru entièrement incapable, par l'état de ma santé, d'un service comme celui que je devais remplir et je me suis clairement persuadé qu'il ne me restait à faire que ce que j'ai fait. Vous concevez la douleur profonde que me cause Tidée, que nous voilà séparés de cette chère Géorgie, que nous aimons tant, pour un temps indéfini, — peut-être pour toujours; mais Dieu en a ordonné ainsi; il faut

se soumettre à Sa Sainte volonté J'espère que

ma démission ne Vous empêchera pas de me donner quelquefois de Vos nouvelles et de ce qui se passe chez Vous. Quoique hors des affaires et sans voix dorénavant en aucune façon officielle, l'intérêt le plus vif m'animera toujours pour tout ce qui regarde le Caucase, et je suis sûr comme l'a daigné dire l'Empereur dans Son rescrit, que je recevrai toujours des consolations par la noble et valeureuse conduite de nos braves trouppes, avec lesquelles j'ai servi pendant les 9 dernières années, sans parler de deux ans, que j'ai été avec elles au commencement de ma carrière.»

Новый неожиданный ударъ долженъ былъ сразить Князя Воронцова: вѣсть о кончинѣ Императора Николая Павловича сдѣлалась извѣстна въ Дрезденѣ, три часа нослѣ совершившагося событія, повергшаго Россію въ скорбь. «J'ai été longtemps sans Vous écrire, — писалъ мнѣ Князь Воронцовъ, — mais Vous devez bien comprendre la raison de mon silence, ces derniers 15 jours. La fatale nouvelle, nous a plonjé dans la désoltion et la stupeur. Quel coup affreux — inat-

tendu! J'en suis tout abattu et tout démoralisé: il parait qu' il plaît â la Divine Providence de nous éprouver de toutes les manières. Nous ne pouvons que nous résigner â Sa volonté, prier Dieu et espérer qu'il soutiendra notre jeune Souverain, depuis longtemps si adoré par la nation, et bénira Ses efforts pour triompher de nos ennemis, s'ils s'obstinent dans leur aveuglément féroce: et dans leur désir de nous humilier.»