‹ Biographie ardennaise, ou Histoire des Ardennais qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs vertus ou leurs erreursChapitre 24 sur 109 · V. Theologia moraîis* Paris, Michel Soly, 1640 à · texte numérisé non relu

V. Theologia moraîis* Paris, Michel Soly, 1640 à

4 vol. in-fol. Le premier volume traité des sacremeas, des clercs et de leurs obligations -, le second, des censures ecclësiastiques ; le troisième contient trois livres sur la nature des contrats ^ et le quatrième , une nouvelle pratique du droit canonique sur la distribution des bénéfices. C'est à tort que dans les annales d'Ys^ois^ on a fait un ouvrage séparé des livres concernant la nature des contrats. On y a glissé deux autres erreurs , en faisant entrer le P. Bauny chez les jésuites à dix-buit ans , et en fixant Fépoque de sa naissance à Fannée 1 574 9 ^^ celle de sa mort au mois de septembre. • Cette théologie est ensevelie depuis long-temps dans Foubli qu^elle mérite. Si Fon en retranchait toutes ces questions oiseuses, appellées par Leibnitz Chartœ inutile pondus^ il serait aisé de la réduire à quelques feuilles. Il en est de la •grosseiu: de ces sortes d'ouvrages, dit Gsesar Aifvilinius (jSdpio Henricus), comme des chats^huants, qui paraissent de gros oiseaux par Fexubérance de leurs plumes. <c Ista magna 2> volumina bubonibus satis rectè assimilari possunt, qui » magnas quidem aves appai'ent non membrorumet eamium » inagnitudine, sed inutilium pennarum siiperfluitate. » (Z^e tribus Historids conciUi tridentini, p. 49* Amst., 1662, in--8*>, p. 96.)

VI. Réponse faite par un très docte personnage et professeur de la compagnie de Jésus ^ suii^ant le commandement de son supérieur j sur le fait des Carmélites de Bourges. . . . Cet écrit, dont nous ignorons la date, est attribué au P. Bauny. (Tàbaraud, p^ie du cardinal de Béndlcj 1. 1, p. 1 13.)

On a publié deux opuscules , sans date • ni indication de lieu, qui contiennent des dialogues entre un docteur et le P. Bauny, où celui-ci s'efforce de justifier les erreurs qui lui sont imputées ', ils sont intitulés : Catalogus Auctorum quos cum P. Bauny j doctor theologus censura notandos judicavit^ in-8% p. iQ,''^ Catalogus alter Auctorum guosj maii iS^in

publico facdltatis consessu^ doctor mm P. Bauny censura no-

tandosjudicai^itjinS'^y/p.^o.

' Suivant un usage consacré dans la sociëtë de Jësus, lesouvrages du P. Bauny ont été examinés et approuvés par c[uatre théologiens dje Tordre , et revêtus de Tapprobatioix des provinciaux des lieux où ils ont été imprimés.

On connaît^ « Censura propositionum qnarudam, cùm ex » Hibemiâ delatarum, tum ex duobus libris ex Anglico » sermone conscriptis, in latinum bonà fide conversîs, » excerptarum per sacram facultatem theoL Paris. , facta î) jussu cleri, denuo in lucem édita. Paris,, Ant. Vitré, » 1643, m-^^jy> avec les censures contre les Pères Gelot, Bauny, Barbosa et Rabardeau*, if.^ « Censura librorum qui » superiiDribus annis prodierunt, auctoribus Mie. Rabardeo, ■» Bauny et Celot, è societate Jesu. Romae, i643, in-12, » p. j[6.» Cest une censure d'Urbain VIII, du 18 mars 1643, à laquelle est jointe une autre censure de rassemblée du clergé , tenue à Mantes le la avril 1642 , plus une troisième censure de M. de Sourdis, archevêque de Bordeaux.

L'assemblée de Mantes déclare : « Que les ouvrages du » P. Bauny portent au libertinage, à la corruption des » mœurs , et violent l'équité naturelle et le droit des gens -, » excusent Jes blasphèmes, usures, simonies, et plusieurs .)) autres péchés des plus énormes comme légers. » Quelques propositions de la Somme du P. Bauny avaient déjà été condamnées l'année précédente , par l'université de Paris j et l'inquisijion l'avait mise à l'index. Ces censures furent depuis renouvelées assez souvent.

C'est néanmoins ce digne disciple d'Escobar et de Busembaum, que Sotwel signale comme un personnage d'une probité patriarcale , et d'une profondeur extraordinaire dans toutes les matières qui concernent la conscience : p^ir anUqu4B prohitatis et singidaris circa quœstiones omnes de conscientid eruditionis. On court risque de ne pas être cru, lorsqu'on

veut blanchir toutes les iniquités. On se demanderait volontiers si le P. Sotwel n^avait pas puise dani les ouvrages de son confrère Bauny, lart de tailler sa plume en faveur du mensonge.

n est remarquable qu'aucun' biographe , excepte Alegambe et Sotwel , n'ait parlé du P. Bauny, pas même Bayle y à la plume peu chaste duquel ses ouvrages offraient une si riche matière.

Alegambe, BB*^ soc. Jesu^ p. 4^5-, Sotwel, p. 447? ^^ Liong, JSist. de Laouj p. 343; Richer, Hùt» de Mouzon^ ann. i649', <rArgentré, CoUectio jud. de noi^is erroribusy cl'*Argens, Méin. secrets ^ t. I, p. 32 1, ëdrt. 17447^^^^*^ des assertions des Jésuites^ p. 162, 609, édit. in-4'*» ^^ponse aux Assertions ^ p. 170, édit. in-4"-, Caussin, Apologie pour la compagnie de Jésus j p. 12&.

BEATRIX, reine de Sicile, était née à Rethet, dans le XII* siècle, de Withier, comte de ce nom, et de Béatrix, fille de Godefroi, comte de Namur, et de Sibylle de Château-Porcien. Du consentement de son père , eUe fit don , en 1 1 44 9 d^ concert avec son frère Hugues , au monastère de Novi , d'un serf nommé'Baudouin {curck. de No^i)> En 1 1 5 1 , elle épousa Roger II , roi de Sicile , qm finit ses jours le 26 février ii54» Ce mariage, le troisième que ce prince eût contracté , fat stérile. {Art de vérifier les dates. ^

BEAUFORT {Antoine DE), chirurgien de Sedan, sur la vie, duquel on nV point de renseignemens, et qui floris- * sait dans la première moitié du xvii* siècle , n'est connu que parce qu'il a laissé Fopuscule polémique intitulé : Réfutation du discours de Charpentier. Sedan, 1646, in-^""- (Biogra-phie médicale.)

BENOMONT (Pierre)^ membre de L'académie royale dg

chirurgie, naquit à Machault, près de Vouziers , le 4 mars 1 679. Son père, chirurgien de ce lieu, k destina dès Teiifanqe à sa profession ; et à quinze ans il avait déjà acquis par Tusagey Tespèce d'habileté propre aux élèves. Avec cette ressource il fut successivement admis comme un sujet utile , à Rethel , à Toul et à Reims ^ chez les chirui^eus les plus employés da^ns Texercice de Fart.

Sentant que les connaissances que donnent la routine et une pratique de pure imitation sont très bornées, il résolut d acquérir une instruction plus étendue, et qui reposât sur des principes -, et comme les provinces étaient privée» de Favantag« d'avoir les écoles d'anatomie et de chirurgie , dont elles ont joui depuis , il se rendit dans la capitale en 1698 ^ afin d'y profiter des leçons qu y donnaient des pr(^esseurs renommés. Il fit ses cours au Jardin dés Plantes, sous les célèbres Duverney et Arnaud, qui fut^nt, à proprement parler, ses premiers maîtres. Sa bonne conduite, jointe à Fardeur qu'il avait de s'instruire ^ l'ayant fait connaître avantageusement, il devint l'élève de confiance deLardy, célèbre chirurgien de Paris, nommé chirurgien en chef de l'hôpital de la Charité en lyoîJ. Ce praticien; habile l'employa à l'hôpital et dains la ville au pansement de ceux à qui il avait &ît les opérations les plus importantes : le disciple,. par sa vigilance et ses lumières , ^ut part à leurs succès. Il profita des circonstances pour se perfectionner dans Fanatomié : peu* dant les trois ou quatre années qu'il travailla sous les auspices de ce maître distingué , il ne mourut à Fh^ital de la Charité aucune personne attaquée de maladie digne d'attention , que le cadavre nen ait été ouvert par lui .

Après avoir réuni la théorie à la pratique par une opéra^ tion suivie, il s'établit. Quelques cures heureuses, dont le hasard lui avait procuré l'occasion , le mirent bientôt en rë-? putation, et il mérita d'être du nombre des académiciens nommés par le roi le 8 décembre 1 73 1 , à la première séance

de l'acadëmie de chirurgie. G)mme il aimait passionnément sa profession , il s'est toujours montré attentif à saisir toutes les occasions de contribuer aux travaux de cette compagnie. Une de ses observations est insérée dans le deuxième tome des Mémoires de Vacadémiey p. jg^ et une autre dams le t. Y, p. 5^3 (1). n a donné en différens temps la relation de plusieurs ouvertures de cadavres , et il a lu à différentes séances des Mémoires instructifs ; mais on n'a point fait usage de ces productions, ou parce qu'elles n'ont rien présenté qui pût ajouter aux progrès des lumières, ou parce qu^elles exigeaient des observations plus multipliées et des recherches plus ap-* profondies , dont l'auteur n'a pas eu le loisir de s'occuper.

Doué d'une figure noble et d'une taille avantageuse > Benomont joignait à ces dehors favorables une extrême politesse et les manières les plus prévenantes *, ce qui a peut-être autant contribué que ses talens à lui mériter la confiance des personnes d'un très haut rang : il était généralement estimé de ceux dont il était connu. Célibataire^ il n'était pas détourné par les soins domestiques des bienséances qui deviennent des devoirs dans la société-, après avoir rempli ceux de son état , il.passait son temps dans les maisons distinguées , où il était reçu habituellement sous les auspices de l'amitié la plus flatteuse et la plus honorable.

Ce genre de vie a beaucoup servi à l'augmentation de sa fortune : il a vécu long-temps, et a (ait peu de dépenses. Ses inclinations bienfidsantes , dont sa famille a constamment éprouvé les efiets , n'ont été connues du public que par son testament. Outre le legs universel que deux nièces ont recueilli , il a légué à son village natal une somme suffisante pour marier quatre filles -, et six mille livres de fonds pour l'entretien d'une maîtresse d'école de demoiselles. Il avait

(1) La première est sur une jambe arrachée et séparée dans le genou, et la deuxième 8U];,une cataracte secondaire. (Portai, HUtoire de CAnatomie, p. 5a5.)

sans doute connu les inconvéniens qu'il y a de réunir, mém€? dans le bas âge > les enfans de sexe difFérent. Six noiille livres furent léguées aux pauvres de la paroisse de Saint*Roch de Paris 9 dont il avait été marguillier, et cinq mille livres ea faveur de la nouvelle fondation des enfans de chœur de cette église. Douze mille livres furent destinées à fonder un lit à rhôpital des Incurables , à la nomination de ses héritiers et des marguilliers de Saint-Roch. Plusieurs personnes âgées de sa connaissance ont été lobjet de différens legs -, et il a assigné indéfiniment la somme de cent pistoles aux parens éloignés qui pourraient se faire connaître. La somme de trente mille francs a formé un legs particulier destiné à l'éducation d'un petit-neveu , fils de M. de Mai^ secrétaire du n)i , époux d'une de ses nièces.

Un si bon usage du fruit de ses travaux et de ses épargnes doit faire psurdonner la passion qu'il a eue d'amasser du bien : c'était sa manière de jouir. S'il eût dépensé ses revenus à mesure qu'ils augmentaient, il se serait fait, peut-être, plus d'honneur aux yeux de ses contemporains ; mais cet honneur n'aurait été efiectivement que dans l'opinion des autres , et personne n'est heureux que par là sieni^e. La tempérance, la modération et la modestie sont des vertus qui se plaisent à avoir l'économie pour compagne. On voit par l'exeitaple de Benomont qu'elles n'excluent pas la générosité et la bienfaisance , que ne connaissent guère les hommes sensuels et superbes, dont les besoins augmentent presque toujours avec les nouveaux moyens qu'ils ont de les satis&ire.

Benomont termina sa carrière à Paris , étant doyen de l'académie de chirurgie , le 27 juin 1 77a , dans la quatre-vingtquatorzième année de son âge.

(Extrait de son éloge inédit, prononcé le 22 avril 1773, à l'académie , par Louis.)

BERCHET {Tomaint)j fut pendant vingt-six ans pria-

t^ipsd et premier rëgent du collège de Sedan , qu'il honora par ses vertus et son savoir. Il ne nous reste guère d'autres détails sur sa personne , que ceux qui sont contenus dans la dédicace du n*» vi. Nous en ferons usage dans la rédaction de cette notice.

Berchet naquit à Langres vers i54o , et manifesta de bonne

heure de grandes dispositions pour la littérature ancienne et

les langues savantes; il les cultiva dès sa première jçunessè,

et en conserva le goût toute sa vie. Les troubles qui agitèrent

la France dans les premières années du règne de Charles IX ^

et les guerres civiles qui en furent la suite, et dont la religion

fut la cfause parmi le peuple , et le prétexte parmi les grands ,

Payant obligé de s^expatrîer, il se retira à Sedan , jrivé de

la plus grande partie de sa fortune , qui était considérable.

La révolution presque générale arrivée dans Tempire des

lettres vers le milieu du xvi*' siècle, avait eu peu d'influence

dans cette ville : il était réseçvé aux Calvinistes persécutés

d^y allumer le flambeau des sciences et des arts. Personne

n'^y contribua plus que Berchet. Françoise- de Bourbon Mont-

pensier, régente de la principauté de Sedan, lui en fournit'

Toccasion, en lui offrant Temploi de principal et de premier

régent du collège qu'elle érigea dans sa capitale , le 16 mars

1 579 (i). Berchet voulut d'abord se dérober à cet honneur -,

mais vaincu par les |>rières de Louis Gappel de Moniam-

bert , et de plusieurs autres savans français réfugiés à Sedan y

il se rendit au vœu de la princesse.

Le choix ne pouvait tomber sur un homme plus capable de diriger cet établissement naissant*, car il était bon humaniste , helléniste savant, et joignait à ces talens une dignité modeste , un grand esprit d'orvire , et beaucoup de zèle pour la restauration des bonnes études. S'étant associé quelques

(1) Par édit du 8 nov. iSjô, cette princesse érigea en collège l'hôpital du Mesnil , ou Maison des douze Apôti-es ; mais Fexécution de cet cdh fut différée jusqu'au 16 mars 1579.

professeurs capables de seconder ses TÙes, il mit tout en ceuvre pour dissiper les ténèbres qui couvraient la contrée des Ardennes : ils fîirènt écoutes avec empressement, dabord par un petit nombre d'auditeurs et de disciples que le désir d'apprendre , joint à la nouveauté , attira à leurs leçcms. La foule succéda dès qu'on vit que des études r^lées et proportionnées à la faiblesse du à la vigueur de Tâge, remplaçaient des routines gothiques et vicieuses ; que la gramr maire, les langues anciennes, la mythologie, la rhétorique, la philosophie, la théologie n'étaient point étrangères aux nouveaux professeurs ', qu'ils embrassaient tous les genres , et donnaient des instructions solides propres à former le goût et à éclairer l'esprit.

Persuadé avec tous les savans du xvi*' siècle , que la connaissance des langues est la clef du sanctuaire où reposent les sciences, Berchet commença par en développer les principes , par en tracer les règles *, et comme le grec avait toujours eu poiurlui beaucoup d'attrait, il s'appliqua à en dér couvrir les richesses les plus cachées. Pour diriger dans cette carrière les pas chancelans de ses élèves , et leur aplanir la route , il publia des remarques sur la grammaire de Glénard , ouvrage élémentaire qu'il avait adopté pour leur usage.

Le plus sûr moyen d'accélérer les progrès de l'étude , est d'exciter Fémulation*: il y parvint en décernant des récompenses. Jacques Gappel et Pierre du Moulin ses disciples, y eurent la plus grande part.

Berchet était moins le supérieur et le maitre que le père et l'ami des jeunes gens qu'il dirigeait. Leur éducation faisait ses plus doux soins , et la tendresse avec laquelle il y veillait , atteste le plaisir qu'il y prenait. Assidu à tous les exercices soolastiques , il se mettait en quelque sorte de niveau avec tous *, il semblait marcher à côté de chacun d'eux ; il les soutenait, il les guidait, il les animait, tantôt en aiguillonnant leur zèle, tantôt en modérant leur activité.

Regardant la religion conmie la'base de l'^ëdacatibn ^ il en fit toujours son objet caipital. Ce fat ce qui rengagea sans doute, à enrichir de notes lumineuses la traduction du catëcMsme grec d'Heori Ëstienne , qu'il mit au jour pour Fusage de 3es collaborateurs et de ses élèves. Cette manière de faire marcher de pair la piété et les sciences , de &mîliariser la jeunesse avec la religion à Taide d'une langue pleine de délicatesse, produisit d'heureux résultats, et fit regarder son collège comme le berceau de la . vertu et le centre du bon goût-, ce qui contribua beaucoup k sa^célébrité.

Devenu prince souverain de Sedan et duc de Bouillon par son mariage avec Charlotte de la Marek , en 1 59 1 ,• Henri de la Tour distingua bientôt l'habileté de Berchet dans la di-^ dactique , ou l'art d'enseigner*, et conune il n'ignorait point que pour faire fleurir les lettres, il faut les protéger : Sint Mcçcenaiesj non deerunt^ Flacce, Marones (^i)y il encouragea ses efforts avec magnificence j^ et lui prodigua des témoignages d'estime fort au-dessps de ses bienfaits.

La mort ayant ravi la princesse Charlotte en 1 694 9 i^otre principal célébra sa mémoire dans une oraison funèbre. Ce discours fut honoré de la présence du duc de Bouillon. L'orateur y vante beaucoup le bon esprit des Sedanois , leur patriotisme, leur dévouement à la chose publique et à leur souverain,, leur union et leur tolérance mutuelle malgré la différence de.religion. Se reportant ensuite au mauvais état où il avait trouvé Téducation avant l'établissement du collége de Sedan ,. il félicite le priuce Henri de la Tour de la protection qu'il accorde aux sciences et de son amour pour elles. Il signale les événemens principaux de son règne , ses actes.de valeur, ses conquêtes , ^es exploits militaires. Enfin, il le presse de reprendre sans délai le projet qu'il a conçu de

(1) Un Mécène aisément^peut faire des Vkgiles. (Martial , lib. VIII , épig,^ S6adFlacc.)

fonder une académie dans sa capitale , projet grand et noble, digne d'un souverain qui honore tout ce qui peut tourner à Tayantage de ses peuples , à Futilité et à la gloire de son pays. Id igitur à te sapientissimè imtiiutum opus j lui dit-il,

Jàcy benignissime princeps^ breçi matures ,• nec prias ab eo per-^ sequendo ac promo\^endo désistas^ quant ex tui aninù senterutid^ et nostrûm omnium voto feUcissimè perfeceris : quippe quàd nullum aliud et ad urbis celebritatem jet cul cii^ium singulorum utilitatemj et ad nominis immortalitaiem accommodatius esse unquam possit.

La bonne volonté du duc de Bomllon n'était que suspendue. N'ayant pu exécuter son dessein durant les guerres quileut à soutenir, il s'en occupa dès que la paix fiit rétablie dans ses états , et qu'il eut reconnu de nouveau les grands avantages que la science et les lumières y répandraient. Les vœux de Berchet ayant été accomplis en 1602 , par la fondation de l'académie de Sedan , dont il avait posé les premières bases , il travailla sans relâche à faire germer la semence qu'il s'élait eflforcé de répandre , et saisit tous les moyens de porter dans les cœurs l'amour des lettres et l'horreur de l'ignorance. Tant d'efiforts, encouragés par la protection d'un prince éclairé et rémunérateur 'de tous les genres de mérite , ne pouvaient manquer de réussir. Le collège académique de Sedan devint bientôt une pépinière

^d'où sortirent une foule d'élèves, qui , transplantés dans la société, fleurirent aU; profit de tous. C'est un trésor pour un pays qu'un ch^ de l'instruction publique soutenu par la réputation et par la science : il métamorphose insensiblement les esprits, en leur donnant une nouvelle manière d'exister, et la lumière qu'il propage réfléchit sur toutes les conditions.

Après vingt-cinq ans de travail , Berchet ne craignit pas de se rendre à lui-même ce glorieux témoignage : « Pendant » cinq lustres , j'ai dirigé l'université de Sedan. C'est à mes

» soins et à mon activité assidue que cette ville doit les plus » fermes défenseurs de notre religion, et les illustres pro- » fesseurs qui honorent l'Eglise , le barreau et la ville en- », tière par l'ëclat de leur mërite et la supériorité de leurs » connaissances. J'ai mis toute ma sollicitude à leur faire » atteindre un jour un degré éminent d'érudition et de )> gloire , en les excitant à seconder mes efforts , à se vaincre » les uns les autres, et même à surpasser leur maître. )> {Prœf. ad Sedanensem scholanij p. 4 et 5 , à* la tête du n*» VI. )

Xels ont élé les actes les plus remarquables de la vie de Berchet. Sentant, par cet instinct que la nature nous adonné, qne sa fin n'était pas éloignée , il voulut laisser un monument public de son amour pour sa patrie adoptive, en dédiant k l'académie de Sedan l'ouvrage qu'il publia en i6o4» Ce fut comme le chant précurseur du cygne-, car cet homme excellent à tant de titres ne survécut pas long-temps à ce témoignage de gratitude donné à une ville qui lui avait ouvert lin asile heureux. Dans cette dédicace, il lui offre l'hommage de ses remercîmens avec cette noble délicatesse qui cherche, à atténuer le prix des services rendus pour se dérober à la réconnaissance.

On ne connaît pas l'époque précise de son décès. Le i

septembre i6o5, Bouchard lui dédia une thèse, et le 19

novembre suivant , Samuel Néran lui succéda dans la place

de premier régent-, d'où l'on peut inférer qu'il mourut dans

l'intervalle du 3 septembre au 19 novembre i6o5. Une

délibération du conseil académique en date du 2 1 janvier

1606, vient à l'appui de cette conjecture , elle porte « qu'il

» sera payé à mademoiselle Gappel, en l'acquit' de feu

» M. Berchet, en décharge de M. Bergier, la somme de

)) vingt-sept livres tournois par le receveur auquel ladite

» somme sera allouée, après en avoir référé à monsei-

»*gneur. » {Rég. des modérateurs.^ Samuel Néran lui suc-

céda dans la principalilé du collège académique , le !2o

août t6o6.

L'acjadéitiie de Sedan fut extrêmement sensible à sa perte; elle en donna une iqarque non équivoque , en continuant à Pierre Berchet, son fils unique, la pension que son père avait méritée par sa conduite et. ses longs et honorables services^ <c'est du moins ce que paraissent témoigner les registres du conseil des modérateurs de cette académie -, on y voit que / « sur la requête de M* Pierre Berchet , il est » ordonné cpi'il lui sera payé le quartier de la pension du » feu sieur Berchet, son père, échue au jour de la saint * Remy. » {^Acte du lo nos^. 1607.)

Sans avoir ces qualités brillantes qui commandent Tadmiratipn, Berchet &it époque dans V Histoire de Sedan j, parce que son nom se trouve lié avec la révolution qui s'y est opérée dans Finstruction publique , à la fin du xvi^ siècle. L'art de former les hommes sera toujours le premier de tous , et le philosophe qui se consacre à Tinstitution de la jeunesse, mérite peut-être plus de reconnaissance que celui qui a étonné Funivers par son génie. Gomme celle de la plupart des savans, sa vie fut calme et peu variée. Ses fonctions scolastiques , ses études particulières , et quelques liaisons avec un petit nombre de personnes de mérite qui rendaient justice au sien, partagèrent son temps. Cette existence douce et tranquille fut le prix de ses vertus. Ses écrits respirent une morale droite , des maxinies saines , et un grand zèle pour la paix et la prospérité de la patrie. On y trouve partout un homme de bien , un bon Français , un sujet pénétré de la soumission due au souverain, et en« nemi prononcé de la ligue et des ligueurs , contre lesquels il soutint la légitime autorité de Henri IV.

Etienne Bouchard le qualifie, Doctrind etpietate^ spècta^ tissimus vir dominus 7*. BerchetuSj linguœ grœcw in ill. academiâ Sedanensi prof essor ^ et gymnasiarcha ^ dans la thèse

BËR q5

de philosophie qu'il lui dëdia^ et qu'il soutint à lacadémie de Sedan, Ip 3 septembre i6o5«

Samuel Nëran a honore sa tombe d'un quatrain que voici :

Berehetus Atus est isto sub cespite , Graeca

Hio cum Bereheto Musa sepulta |acet.

Qaîn potiùs dédit ille xtemàm Tivcre Musae ,

At<{ae illi aetemùm vivere Musa dédit.

Nœrani poemata , p. 6y»

M. de la Monnoye a affirmé , dans ses notes sur la Croix du Maine (t. II , p. 4^^)' ^^^ Tusan ëtait le nom de la famille paternelle de notre savant , et Berchet celui de la maternelle. Ce qui prouve qu'il n'a point vu ses écrits.

Pierre Berchety 61s de notre principal , régentait à l'académie de Sedan au commenoement du xvii*' siècle. Je présume qu'il y professait le grec , et que c'est sa chaire qui fut offerte à Gamieion en i6o4* Les biographes de ce dernier disent qu'il ne voulut point en dépouiller son ami, et que l'un et l'autre se rendirent à Paris la même année* Pierre Berchet revint à $edan en i6o6, et le conseil académique arrêta « que ses gages lui seraient continués, dMuction faite ». du temps qu'il avait été absent. » {Reg. des modér. acte du 8 juillet i6o6.)

Lie 17 août 17^4 9 les modérateurs accordèrent une pension de centlivres à M* Pierre Berchet^ étudiant en théologie, fils de M* Pierre Berchet ^ bourgeois de Sedan , et petit-fils de notre principal , à la charge qu'il serait tenu de servir l'académie ou l'église de Sedan. Ayant rompu ses engagemens, on le priva de cette pension le 20 mars i63a. (Reg* des modér.) Il avait soutenu deux thèses de théologie sous la présidence d'Abraham Rambour : la première, le ad novembre 1626, sur la différence entre l'ancien et le nouveau testament, et la deiaième, le 26 juillet 1629, sur Fin-^ vocation des saints. Elles sont imprimées dans le Thésaurus iheologiœ Sedanensisj t. II, p. 4^2 à 4^0, p. 628 à 644*

On .voit au nombre des réfugies français dans le Brandebourg, une Baçhel Cartel^ veuve de M.. Toussaint Berchet, ci-devant juge à Sedan, belle-mère du prédicateur dç la cour de Tesmai:. (Erman, Mem. du Refuge, t. I, p. 356.)

Ses ouvrages :

l. Institutiones ac Meditationes ingrœcam linguanij N. Cïenardo cmthore. Cum scholiis et praxi P. Antesîgnani rapita-gnensis, Accesserunt perbrci^es in Clenardum annotationes per Tuss. Berchetum, lingonensem, Paris, Henri le Bé, i58f, in-4°i p« 4''4(^î^ï* ^^ Sainte-Geneviève, X, agS, 2.); it,, Paris, Jean Houze , ï58i, in-4", p. 4^4 (Bibl. du roi , X , 345), même édition avec un nouveau frontispice.

Cette édition de Clénard, qui fut si utile pour composer la méthode grecque, de Port-Royal , est un chef-d'œuvre d'impression , et va de pair avec les plus belles éditions des Estienne , par le choix du papier, la beauté des caractères de toutes proportions , la distributiQn de la matière , et par les soins et les attentions de tous les détails. L'imprimeur avait pris pour enseigne la Bonne Intention, représentée à la tête de cette grammaire , dans une gravure en bois , par une vestale qui, tenant de la main droite un compas, pose de la gauche , sur un autel , une lampe antique avec deux mèches allumées. On lit autour du cartouche : Cœlo et terra débita reddere studeo.

Quoique les Remarques de-Berchet paraissent faire partie de cette édition , néanmoins elles sont imprimées séparément et sans titre. Elles contiennent vingt-trois pages, y compris une épître au lecteur, datée du petit collège de Sedan, le 28 octobre i58o, E musœolo nosiro Sed,, 5 cal., nov. i58o. La Croix du Maine avait promis de parler de ces Remarques dans la Bibliothèque des Français qui ont écrit en latin ,• mais cet ouvrage n'a point paru.

il. Très régis Henrici dedaraiiones ad ardfnes siios^ è gallico in latinum coni^ersœ ^Seda.n, i5Sg y in^'*.

m. Explicatio controi^ersiarum quœ à nonnullis moçentur de Henrici Borbonici régis in regnum Franciœ consiitatione :' <^pus h(^ maxime tempore titiUssimum^ in i/mo permidta quœ ab aliis aniehac ejusdem. scriptoribus vel prœtermissa^ vel non satis explicata erant^ eruditè cxpUcantur; dubitationesque omnes quœ ab adi^ersariis proponuntur^ diUgenter enucleantur et toUuntuTy à Tussano Bercheto lingonensi in bxdnum con^ i^ersum. Sedan, Matthieu Hilaire, iSgo, in-S'', p. 352. (^Bibl. du roi, L. i5is.) La dëdicace adressée à Henri IV, est datée du collège de Sedan 9 le i4 niai 1 690.

IV. Pium comilium super papœ Sfondrati^ dicti Grego^ rii XIV j monitorialibus ut vacant bullis^ et excomnumica^ tionisj, aique interdicti in Galliœ regem, ecclesiam^ et regnum wninis ^ è Francorum majorum nosirorum exemplis in rébus iisdem repeUtum ^.à Tussiano Bercheto lingonensi è gallico in iatinum con^ersum. Francfort, Martin Lechlerus, 1691^ iii-8° p. 276. (Bibl. du roi, L. i5ii.)

Reiman , en parlant de cette traduction , qui fut . réimprimée à Francfort en 161 3 , dans la Monarchie de Goldqst^ t. III, p. 137 à 178, s^exprime ainsi : a Opus dbctum- ar* » gutum, grave et magnâ animi prudentiâ et firniitate scrip- » tum. » (JBiblioih. theologica^ p. 56.)

L'original anonyme (i) est intitulé : Conseil chrétien sur les monitoires et menaces d'excommunication et interdiction du pape Sfondrato^ dit Grégoire XIV, contré le roi^ V église et le royaume de Fnaue^ pris des exemples de nos prédéces'seurs en choses semblables. iSgi, in- 12 (2).

(1) Brûlé à Tours pai' le« mains du bourreau. Foy. Fontette, BB, Hi$t,, n» 7175. et qo 7157 du supplément ; Sagittarius, Jntrod. in Hist, eccL^ t. I, p. 4^5.

(3) Grégoire XI Y dépensa inutilement, eu faveur de la I/igue , une partie des six millions d'or renfermés par Sixte Y dans le chÂteau Saint-Ange ; aussi TOME I. 7

V. Oratiù Jimebris in obUumillustrissinut ac piehtismnœ Cai'olœ à Mccrkâj dacisêce ^ulUonensis ^ prineipissée J^anenm^fUtkëtidfiiej 'Rnùcurianœ^^étc.^ ine^omitissm Tutenœj eémî^ tissé Iffùntfortii,, Vrwnm^ efc.^ hcibita h IWâiaiio Berdhieto ^Mutsiarehâ Sééhnensî : aecediùit tuntuU et^ikspikk^ latina )èt^ctcà. GalKca seorsimexêant. SdàsLn ^ AhâlMvéty, «Sq^, iti4<> , p\ 36. ( BiM. de Sainte JÛètievièVe , X , 5$ i ^ 6.) On ^dit à la tête et à la fin 'àe ce discours fatiéèrc , vingt-deux ^pîtk^hfes de rilltt^ftré dëfunte , dont àeisex c^m^posëes par Bertshcft.

Vi. Êlementana traditiô ckri^tia/^ruhi J^ei ^ aàt note" chîsmus. Huic nunc ctppositus ^est cëtechismus àHus tfutgis ccmpéndàtriiisyetetclesiasticarum prefHmiJbhfrtuki. Orhùfina è gheco (Ifenribi Stè^pShahi) m latinuth^sermùneih eom^éhsaj oumjand' ^riéàimâ etymologiœ -W syntaxeos inMpfetatione^ ^ic tam^ Whpereètâj td medioeriter pros^ecHs nànnUdl ^'gnecêe linguàs ^ghitionétn cotiferre po9sit, Synottymà et loaMione^j ^ifidbm résiàédem H^âfiè et elegaràer ah auetoré eoôpre^aest», mfnieat operis rejiciuntur. Per Tuss. iBercfheVani dikjgonensem. Hiii^<yvi>% , typië *We<5he}ià<iri'S', apud Cl. Matiaium, 6tiisfêrèdes Jbteinnis Aubt^i , i6o4 , in-*" , p. 645. (BifcL de Sainte- G^ncVièVè, D. 6985, «,)•, it. Haii()V. , «JiVi., t6i4, in-***^ •ft. Hattiov., 'ihid.j 1618, 1*1-8* -, it, Hanov. , Und,^^ 16 ig, in-8°-, lY. Londres, 1648, '<et Sedan, .lyoâ.

fut-il ajourné par Marforio et Pasqnîn à comparaître âevânt son'pi^éâécessfeto. 11 enjoignit àùit Français, «oiis peine â'ekcdmmuttiéatioh , de tefiuter toBté obéissance k H^bri IV, ayant privé ce prince et ses descendant de tout droit au royaume de France. Cette doctrine, -liée à la doctrine ^e Tin^ faillibilité papale , révoltera toujours ceux qui aiment sincèrement la religion et l'état. On a opposé à ce pontife : « Discours des raisons et moyens pour » lesquels MM. du eleigé améihblés'àlIaiitoS', dut dèdavél^to bulles ^oiiito- » rrales , 'dëéiemées ^r ^Grégoife XIV,c€totre les '«odèBMsti^es>et antrea, » tant de la noblesse que du tiers-étàt, qui sont demeurés en la fidélité du '• roi , ^miUet «t injustes. TbUr$', Mettajf^v, i%i, dn*^«.^» «(IBB. de «l^ihîrienal ,

Ci^est une traduefeidB du caltkîkisniie gvec (i) d'Heuri

£stienney avec le texte en regard et des remarques. Elle

est prëcédée d'une dédicace à Tacad^mie de Sv^dan, et d'une

préface au leclew, ^m J3ei?ch«t protnet; de Iw deoner bientôt

une traduction latine des lettres gvecques du ^nd Budé ,

s'^il daigne accueillir favorablement céBe-çi (a). Ces deux

pièces sont datée;» du cdtii^ 49 ^im^ 1^ j i^ le 1 3 avril

VII. Il a fait des scoltes ou notes sur les Lettres grecques de •GruiUsHume Budé (3)..J'en trpuvç la preuve dms.ces vdeu^ pièces ide yers^ d' Artur JoujStQn et de Samuel Nemn , professeurs à Facadémie de Seda^i :

De Budtee Tusat^i Berchkti.

Budaeus Miuis , lucem , Serchete ^ dedisti

''BiidfBO,liiceni à sydere 8ydii9'lifâ)et. ilavbarfi qaod no» «t , hoc ilU ÇT9Bem,àtshfatp

JPehett qnod ^oip £«t h9^b9n9p ilh tibi (4)*

EPie&AMMA

In epistolas Gracas Budai, scïiotiis Tussani Bercheti , gymnasiarchœ Sodanensis et Onecœ lingtuB projessoris iUusîratas. '

Dpsine Sedanum BerchetHtmen flere, INe manet pubis doctor at an^ tuae.

f^^) Ç*im l» fi9^M»«nfi de Cal^w ^h^q mtïp yer^ioa gvtc^^e d'Umn £«tienne, intitulée : Rudimsnta pdei diristianœ. Addita est eeclesiasticarum prteum formula. Grœ^et laiinè, Apud H» Stephanum, iS65,in-ia. ït., ifoid., i565, in-i8;i*t., 1576, i58o,in-ia ; it., Genève, Matt. Berjon, 1609. Foy. Mm'ltê diveiB «MéchîMiefl hîh» «t français , publiés fêf Gdbin, jff^aUhius JBUéttk^Uifie^theaitfgica , 1. 1, p, SjOf,

(a) On ne vok point ({ue cette traduction .latine ait paru. On connaît celle d'Antoine Pichon. Parisy 1574, in-4'»

(3} Gettoorrage « échappé à m«8 recherefae». le ne conoaiB>qii'4iiie édiftion lalinBidQB lettres de '3utH, javeo If» ntfes de |J saques T^n^al^.^ Ttissamis, •jnubliéeen i6,3i. Fay, Gofijet, Coti, Boyalj t. i,p. 407; et David Clément, BB, CurUute, t. V, p. 3/7.

(4) Ce quatrain' est inséré dans'lesi'é/crit:^ pottarum seotorum, t. i , p. -Soi » et <dani ^ftmêiêni pamutùt , p. MjS.

I oo BER

Ante tu» taïUùin doctor faU'ille îiiv«Dt» ,

£t posthac doctor totius orbis erit.

Quid refert ? lacis decedit nil tibi quamvis

Sol radios toto spargat in orbe suos.

Qui latium primus, primus transvezit Athenas^

Sydera Sedanae quft ferit arcis apex , Occidit et qu« ses docuit per lustra juventain

Bercheti nunc vos illa magistra tacet.

If e fle Sedanum , sed successore trinmpha ,

Budaeo partes tradidit iile suas.

^ Nœranipo€mata, ^»iS,

YIII. L'abbé Mathieu dit qu^il avait aussi adressé à la noblesse une élégie en vers latins. {Annuaire du département de la Haute-Marne j p. i25.)

Voilà tout ce que je connais des ouvrages de Berchet. La Croix du Maine , son contemporain , dit cjpUil a écrit queUjues œui^res enjrançais^ mais il n'en rapporte point les titres. Si elles ont été publiées , ce dont je doute , c'est avant 1 584 , époque où parut la Bibliothèque française de la Croix du Maine. Je ne crois pas d'ailleurs que ces œuvres soient les Scolies sur les Lettres de Budé , sorte de production que ne comportait pas alors notre langue ^ Au surplus , je nai qu'une preuve négative à opposer au témoignage de la Croix du Maine, preuve qu'on ne poiurait cependant détruire qu'en faisant connaître les ous^rages français qui auraient été publiés avec le nom de Berchet, ou sous le voile de l'anon^ie ou du pseudonyme .

BERNARDIN (^Théophile) , jésuite , né à Sedan en 1 669, entra dans la société à Toumay, en iSgS. Après ses années d'épreuve, il enseigna les humanités, suivant l'usage de riQStitut, et se donna cette, seconde éducation qui grave ce que la première n'a que dessiné. Son cours de régence achevé, il professa long-temps la théologie scolastique et morale , et s'adonna principalement au ministère de la direction des âmes. Versé dans la science de la spiritualité, il

BER loi

exigea pendant neuf ans les novices de sa société, et durant six ans , ceux de ses confrères qui couraient la carrière de la troisième probation, ayant d^étre admis à la profession des qiiatre vœux. Ce n'était pas à des homines d'un talent médiocre que cette compagnie fameuse , qui enseignait les sciences aux Chinois , le's arts aux sauvages, et les belleslettres aux Européens, confiait la direction de ceux qu elle destinait à soutenir ^ réputation.

Les biographes de son ordre le peignent comme un homme qui joignait à une grande piété beaucoup de douceur et d'aménité dans le caractère. Il mourut au .collège d'Arras . dont il ^tait recteur depuis trois ans , le i5 août 1625., dans un âge qui promettait une vie pluç longue , puisqu'il n'avait pas encore atteint sa cinquante-sixième année. Il a laissé des traces de la piété qui l'animait dans les ouvrages, suivans :

I. Le chemin de la vertu tracé aux dis^ers états* Tournay, Ch. Martin, 161 5, in-ia.

II. Cynosure^ ou Etoile des chrétiens^ pour tirer vjens le, port d'heureuse éternité. Rouen, 1616,^^ in-ia-, lï.j^avec ce titre : La vie chrétienne^ au Méthode sûre pour choisir un état, Liège, Jean Ouwerx, 16 16, in-ia-, i£.> eni latin, sous ce titre i.Cynosura ckristiana^ siçe De eligenâo vitœ statu. Ibid. ,

1 6 1 6 y in- 42', it.j. %" édition , corrigée et augmentée , avec le titre suivant '- Institufio vitœ^ seu Ceria de opiima vitœ statu deUherandi via, Anvers, Plantin, 162a, in-S"". Lipen cite une édition d'Anvers , 1624 9 iu^^ , et le Muséum britannicum une de Liège, de i622„in-i2.

m. La pratique des bonnes œuvres, 1616, in-ia-, iï.jj traduit en latin par Ëngelbert-des-Bois , évéque de Namur, sous ce titre : Praxis bonarum intentionum. Douay, Jean Bogard, 1619, in- 12-, à. ^ Vienne, Grégoire Gelbhaar, 1620, in- 12-, it.^ en italien, par Augustin Fornelli. Rome, impr. de la chamb. apost. , 161 7, in-12.

Page 1