AL A

quëe par le savant dom Brial; expédition faite, le 3o mars 1 768, sur Foriginal manuscrit en vélin et en lettres rouges j tiré des archives de la paroisse de Saint-Juvin , près Grandprë , par Louis Albert de Pouilly, seigneur de ce lieu , lieutenant* colonel de cavalerie au régiment de Royal-Cravatte. Nous ayons traduit en français cette chronique ^ après avoir tire une copie de lexpëdition faite sur l'autographe .

« C'est un écrit , remarque dom Brîal , qui parait fait à )) plaisir, et peut-être dans Fintention de favoriser de folles » prétentions de quelques familles , qui voudraient faire re- » monter à des temps fort reculés Fillustration de leurs an- » cétres, ou de ceux dont ils possèdent les terres. Il n'y a » pas de matière sur laquelle on ait été moins scrupuleux de » débiter des mensonges que sur les généalogies *, les familles » les plus illustres , qui aiment à voir leur origine se perdre » dans Fobscurité des temps , et même des nations entières ,. » n'ont pas toujours été exemptes de ce reproche -, elles ont » leurs fables , qui leur sont aussi chères que la vérité.

» En accordant qu' Alard soit l'auteur de cette chronique , » ce. qui n'est pas dit, on voit déjà qu'il rapporte des événe- » mens qui s'étaient passés trois cepts ans auparavant , et qui » auraient besoin d'un autre garant que lui-même. Assuré- » ment, un écrit qui nous donnerait des lumières sûres sur » tant d'objets , sur les pays Rémois , de Gastrice , de Stenai , » de Dormois, de Rhetel, de Château-Porcier, serait un mo- » nument précieux *, mais nous ne pensons pas que la chro- » nique dont il s'agit, dans son entier, soit de ce genre. A » l'exception de deux ou trois' traits sur Herlebalde^ comte » de Gastrice, que l'auteur a empruntée de Flodoard, on ne )> voit dans presque tous les autres personnages dont il est » parlé , que des noms parfaitement ignorés dans l'histoire -, * )) tels un Garlaschusj qu'on iait père du comte Herlebalde , » et celui de Guéririj dit Fier-à-bras, Ferreum-brachium ; » tels un HucbaldiiSj qu'on dit comte de Ghâteau-Porcier, et

AL A i3

» père de Frédéric; un Marcj comte de Dormois , surnommé » jPecfew5-|iorco^ (peigne-porcs)-, un Victor de Pouilly^sur- » Meuse (i), un Bcdikazarde Rethel, qu'on ne trouve nom- » mes dans aucune histoire ni dans les chartes connues. » Quant aux mariages qu on leur fait contracter, nous au- » rions besoin d'un meilleur garant pour les admettre. En un » mot , tout nous paraît supposé dans cet ouvrage, excepté ce » qui a rapport au comte Hérlebalde^ auquel Flodoard as- » signe pour domaine le comté de Castrice, lieu inconnu » aiijourd'huî , mais sur lequel on peut s en rapporter à » notre auteur, d autant que dans Flodoard il y a une la- » cune considérable , immédiatement avant les endroits que » 1 auteur a empruntés de lui, et qui peut-être n'existait pas » de son temps.

ï) Il dit donc , qu'en 897 le feu du ciel réduisit en cendres » le château et le bourg de Castrice , Castricii domos ; et » qu'en 699, Herlebalde construisit un nouveau château sur » une éminence qui domine la Meuse,. non loin des ruines » de Castrice, pour se mettre à labri des poursuites de » Foulques, archevêque de Reims. C'est aujourd'hui la » ville de Mézières. Voici, selon Tanteur , l'origine de ce » nom. En creusant les fondations de ce château, on dé- » couvrit dans les ruines d'un temple , l'image d'une idole » appelée Macer^ l'auteur ajoute que le culte qu'on lui rcn-

(1) M. de Pouifly, jalotiz de faire remonter sa famille à des temps reculés, aTait le plus ^and intérêt à faire connaître la Chronique de Mézières. Aussi avons-nous vemarqué une note marginale de sa main , mise sur l'expédition ci-^dessus, portant : iLa terre de Pouiily fut possédée par une famille du » même nom , qui est une de celles de l'ancienne chevalerie de Lorraine.

• Elle porte pour armes , d'argent au lion d'azur et lampassé de gueules ; et » il parait assez vtaisemblable que le temps où la noblesse a pris des armes

• ,(en 936), n'étant pas de beaucoup postérieur à celui de Victor de PouilIy, 9 ses descendans en ont pris qui rappellent l'action de Victor, lequel , en 926, » s'empara dans un combat, où périt Zuentibold, d'un bouclier d'argent,

• portant un lion sur l'écusson. • *

» dait autrefois V cohsiétait à la frapper de verges. Cette dé~ » couverte fit donner au château le nopi de Mëzières , Ccts^ » trum Maceriaram. Herlebalde ùe se tint pas long-temps sur )) la défensive *, dès l'an gck) il fit des excursions sur les terres » de révécbd , s'empara dOuiont^r et peupla son château de » Méciènes des vassaux de Téglisede Reims, CasQtis, L'é- » véque Hervé , successeur de Foulques , le frappa d'aua- » thème , et dès Tannée suivante , Tayant réduit apprendre 1& » fuite , il se rendit niaitre du château.

» Jusqu'ici notre auteur est d'accord avec Flodoard ; mais y» Flodoard ne parle ni de la, femme ni des enfans du comte )» Hçrlebalde , non plus que des alliances des autres person- ». nages ci-dessus nommés. Ce qui nous a Êiit dire que cette » Chronique , assez décharnée et fort peu remplie d'événe- » mens , n'a été composée que daijs le dessin d'y fourrer des » généalogies. INous pourrions conclure son peu d'authen- » ticité des anachronismes et des solécismes grossiers qu'elle » contient en grand nombre.. Si le prétendu Alard, pour » dégtiiser la supposition , a crû que c'est ainsi qu'on écrivait » ail xiï'* siècle, il s'est bien trompé. Quoiqu'en général les » écrivains d'alors parlassent assez mal latin, ils respectaient » au. moins les règles de la syntaxe*)) (^Hisf. Uttér,, t XV, p. 597.)

ALAYDON {Jean- Baptiste) y né à Rethel, le 19 avril 1671 , de Philippe Alaydon, marchand, et de Claire Lambert \ il entra jeune chez les Bénédictins de Saint-Matir , et y fit profession en 1687. Elu visitem* de la province de Bretagne en Ï726, il s'acquita de cet emploi avec distinction, et fut élevé trois ans après au généralat de cette congrégatioii célèbre, qui a laissé de si chers souvenirs. Il est mort à Saint-Germain-des-Prés , le 6 juin lySS, âgé de soixantedeux, ans. Ses resljes sont inhifiÂ^s dans le chœur de ïa chapelle de la Vierge.

ALO r5

. A une grande régularité , il joignait cette gravité dans le maintien et cette douceur dans Içs manières y qm , en faisant respecter Télat religieux , réconcilient les gens du monde avec la religion elle-même. Dom Delvill^, son secrétaire", à publié' une circulaire iû-4^ sur sa mort.

M* Jordan, vice^président de Tacadémie de Berlin, en parlant de notre héoédictin, se sert de ces expressions : a II » n'était pas fort chaiçé du bagage de lantiquité. En exi- » géant Tacceptation de la bulle UnigêHitus ^ il allait dans » les cellules 9 disant à ces messieurs : allons recet^oir la » bulle ; nous en ferons pénitence après* » {Hist. d'un voyage littér.j p. 69*)

Son portrait : Robert^ pinx. , Poilly se. în-fol.

ALOUETTE {François DE L'), seigneur de Vrignicôurt et président de la cour sopiverâine de Sedàri , a fait trop d'bonneur à cette ville , dont il fut un des principaux ornemena , pour ne pas trouter place ici.

Il naquit à Vertud en Champagne (Marne) vers i5^b. Ses premières études lui rendirent familières les langues savantes , qui lui frayèrent dans la suite la route de Fhistoire ancienne ^ où il se rendit babile et où il puisa sans doute les mœurs simples et' antiques dont la contagion de l'exemple ne la jamais fait départir. L'étude de la jurisprudence civile et canonique, celle du droit public de France et des autres états , le fixèrent successivement : il en approfondit les ques^ lions les plus épineuses et les plus ardues, car il avait senti que la meilletu-e manière de se rendre digne des charges auxquelles Tappelaît sa naissance, était de s'instruire de ))onne heure.de tout ce qui peut en faciliter l'exercice.

Il ne s'agissait plus que de se livrer à la pratique de la )urï9prudénce , pour y acquérir toute rexpériencê que donne l'usage suivi de cette profession. On lui en fournit les moyens en le nommant bailli du comté de Véttus/ H «succéda dans

i6 ALO

cette diarge à Claude Raulet, écuyer , seigneur de Vitry-la— Ville. Ce fut vers 1 54o. Depuis, il devint conseiller du roi et maître des requêtes de son hôtel , et il fut un des douze ju*risconsultes que le prince Henri Robert de la Marck employa en 1 568 , à la révision et à la rédaction de la Coutume de Sedan j formée en i53g. Ce prince ayant statué, par' un édit du 23 janvier 1 670 , que le bailli de Sedafii jugerait souverainement et sans appel , conjointement avec trois associés du conseil souverain, toutes les affaires criminelles, et aussi toutes les causes civiles dont le capital n'excéderait pas cinquante livres, F Alouette fut un de ces associés. On apprend de Matthieu de Launoy (i) , qu il était président de ce conseil souverain, en 1677. ^ Nueil occupait cette charge en 1 585 et, 1 587 , ce qui supposerait que T Alouette Favait abdiquée pour aller vaquer ailleurs à d'autres fonctions. Quoiqu'il en soit , il redevint , dans les premiers jours de janvier 1 588, chef de cette haute magistrature, et il y fit preuve d'une probitë inaltérable et d'un cœur droit, et se montra ferme dans ses résolutions, qu'il ne prenait qu'après y avoir mûrement réfléchi.

Cette honorable conduite fut appréciée. L'académie de Sedan ayant été fotidée en 1602 , le prince Henri de la Tour lui donna rang parmi les conseillers modérateurs de cet établissement naissant. Cette charge n'était qu'honorifique, nul salaire n'était attaché à l'exercice de ses fonctions. Il y fut utile et par ses conseils et par son exemple *, mais il n'eut pas le temps de faire connaître dans cet emploi tout ce dont il était capable , étant mort dans le cours de cette même année. Sa dernière signature portée sur le registre dû conseil des modérateurs de l'académie, est du i3 juillet 1602. Il signait de V Alouette j et non de Lallouétte,

Matthieu de Launoy, qui avait pris à tâche de dénigrer

1) Danâ sa Défense, publiée eb 1577.