G BOYER

» prevu les mauvais services qu’il allait rendre » à sa patrie. En effet, la lecture des pro- » ductions Anglaises n’a guère servi qu’à in- » troduire parmi nous des bizarreries et des » maximes , qui , n étant analogues ni au ca- » raclère , ni au Gouververnement de la Na- » tion , n’ont produit que de très-pitoyables » effets , comme l’expérience le prouve tous » les jours. »

Ce jugement paraît avoir quelque chose d 'étrange au premier abord ; mais il faut mitiger ce que dit l’Abbé Sabatier , qui a eu plutôt le dessein de blâmer le mauvais goût du siècle , que de faire un reproche à l’auteur d’avoir composé deux ouvrages utiles qui nous ont mis à même d’apprécier les génies dont s’honore l’Angleterre. Abel Boyer mérite pour cela notre reconnaissance , et c’est notre faute à nous , si , en faisant passer dans notre langue les ouvrages de nos voisins, nous ne savons pas distinguer le bon or d’avec le faux , et si l’anglomanie nous a menacé un moment de corrompre tout-à-fait notre littérature.

BnÉSLLAC. IZP

UréaiUat (3.> >$t: lie )

( (SX/tltcfe coituuuuwjiitb. )î

Drésillac (Jean-François de), fils de Bertrand de Marion , sieur de Brésillac , et de Raimonde de Martin, naquit à Fanjaux, diocèse de Mirepoix, le 12 avril 1710; il fit ses premières études avec beaucoup de succès , d’abord à Castelnaudary et ensuite à Toulouse. Il prit le petit collet, et fit profession, en 1727, dans l’Ordre des Bénédictins de la Congrégation de Saint-Maur ; il fut employé à l’École Royale de Sorèze ; mais bientôt, par le crédit de son oncle Dom Martin ( voyez son article), il fut appelé à Paris, en 1747, où il publia , conjointement avec Dom Pernetti, la traduction du Cours de Mathématiques de Wolff , 3 vol. in-8.° Ces deux traducteurs ajoutèrent à l’original differens traités , avec beaucoup d’observations et d’éclaireisscmens. U avait conçu t