BOT FU

restent de lui forment un grand nombre de

volumes. En voici les titres :

I» Plans des plus considérables failles fortifiées de r Europe, avec une Dissertation géographique , et € Histoire des Sièges qu'elles ont soutenus depuis cent deux ans, in-4* , 1701.

a” Annales de la Reine Anne , 1 1 yol. in-8° , ( commençant en 1702.)

3* Histoire du Roi Guilhaume (en anglais,) 3 yol. in-8" , deuxième édition, 1703.

4° Etat politique de la Grande-Bretagne. (C’est un ouvrage qui embrasse tous les Etats de l'Europe , et dans lequel ou trouve des pièces historiques extrêmement curieuses. L’auteur le publia tous les mois, depuis janvier 1710 jusqu’à novembre >729. )

S* Caton , tragédie anglaise de M. Addisson , traduite en français, 1713.

6* Recueil de Lettres, en anglais et en français.

7* L'Ingénieux Compagnon , en ces deux langues.

8“ Histoire de toutes les Accusations , jusqu'à celle de Milord A Oxford.

g* Télémaque , traduit en anglais, conjointement avec le Docteur Atterbury , Evêque de Rochester , o vol. in-13. (11 a eu plus de douze éditions. )

20» Histoire du Règne de la Reine Anne , 1722 , in-f.*

'ji° Le Grand Théâtre (T Honneur et de Noblesse, dédié au Prince de Galles, 1729, in>4-‘

Digilized by Googl

BOTFK.

U* Dictionnaire Anglais-Français et Français- Anglais. (Od fait le plus grand cas de cet ouvrage. L’édition la plus estimée est celle de Londres, 1796. L’abrégé, en deux volumes in-8', a eu plus de vingt éditions. ) i3# Grammaire Anglaise. (Comme le Dictionnaire précédent , elle a eu plus de vingt éditions. )

L’Abbé Sabatier n’a pas oublié de parler de cet estimable écrivain , dans ses Trois Siècles littéraires ; mais il en dit fort peu de chose, et s’exprime en ces termes :

u Les littérateurs passionnés pour la langue » Anglaise , lui ont de grandes obligations. » Sa Grammaire et son Dictionnaire Anglais- » Français et Français- Anglais , sont trcs- » utiles et très-estimés. Si ces deux ouvrages » n’avaient servi qu’à faire passer dans notre » langue les sages maximes et les beautés des » écrivains Anglais , Abel Boyer aurait de plus » grands droits aux éloges du public recon- » naissant ; mais la connaissance de la langue » Anglaise nous a attiré le débordement de «tant d’extravagances, que les esprits sages » sont peu tentés d’applaudir à ses travaux, » ou , pour mieux dire , il y eût vraisem- » blablement renoncé, pour peu qu’il eût